×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
NEWS: Atelier Lydie & Suelle Game Will Not Have English Dub


Goto page 1, 2  Next

Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Mhora





PostPosted: Wed Jan 24, 2018 10:19 am Reply with quote
Unless the game is made for children this sounds fine. Dubs are for people who cannot read aka. small kids.
Back to top
darkchibi07



Joined: 15 Oct 2003
Posts: 5466
PostPosted: Wed Jan 24, 2018 10:48 am Reply with quote
Ouch, this doesn't bode well for the Atelier series in the U.S. Then again supposedly the games having been dipping in quality lately.

Mhora wrote:
Unless the game is made for children this sounds fine. Dubs are for people who cannot read aka. small kids.


Way to throw English dub fans or even ones willing to give dubs a chance under the bus like that.
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address My Anime My Manga
Billy Toplady





PostPosted: Wed Jan 24, 2018 10:54 am Reply with quote
Works for me. I'm more worried about the possibility that it might be deemed as not profitable enough to warrant a dubbed version. I love Atelier franchise including Mana Khemia series. I just hope they continue to localize them, with or without dubs.
Back to top
Morgan B.



Joined: 05 Jun 2017
Posts: 58
PostPosted: Wed Jan 24, 2018 11:02 am Reply with quote
Mhora wrote:
Unless the game is made for children this sounds fine. Dubs are for people who cannot read aka. small kids.

And sub-only games are for those who think it’ll sell well, only to wake up the next morning to poor sales and a negative reception of future titles in the Atelier series.
Congratulations, you played yourself.
Back to top
View user's profile Send private message
Haterater



Joined: 30 Apr 2006
Posts: 1727
PostPosted: Wed Jan 24, 2018 11:03 am Reply with quote
With the dip in quality in the later games and the sales being abysmal in Japan, its no wonder. Will get other games then.
Back to top
View user's profile Send private message My Manga
DmonHiro





PostPosted: Wed Jan 24, 2018 11:22 am Reply with quote
I just hope that doesn't mean the games are not profitable. Yeah, the English is useless to me, but I want the game to make money so they will translate more.
Back to top
Kadmos1



Joined: 08 May 2014
Posts: 13549
Location: In Phoenix but has an 85308 ZIP
PostPosted: Wed Jan 24, 2018 11:27 am Reply with quote
Mhora wrote:
Unless the game is made for children this sounds fine. Dubs are for people who cannot read aka. small kids.

Have you factored in that there even adults with vision problems that rely on Eng. dubs to hear rather than read the show or game?
Back to top
View user's profile Send private message
dark_bozu



Joined: 03 Sep 2012
Posts: 208
PostPosted: Wed Jan 24, 2018 11:32 am Reply with quote
Finally those rudiments of japanese games are dying.
Too bad that many of old games had that atrocious dub without an option to chose japanese voices instead.
Back to top
View user's profile Send private message
jirg1901



Joined: 03 Jun 2014
Posts: 150
PostPosted: Wed Jan 24, 2018 11:39 am Reply with quote
Kadmos1 wrote:
Mhora wrote:
Unless the game is made for children this sounds fine. Dubs are for people who cannot read aka. small kids.

Have you factored in that there even adults with vision problems that rely on Eng. dubs to hear rather than read the show or game?

The game is full of important unvoiced text either way.
Back to top
View user's profile Send private message
Stevangelion



Joined: 08 Feb 2017
Posts: 48
PostPosted: Wed Jan 24, 2018 12:32 pm Reply with quote
Mhora wrote:
Unless the game is made for children this sounds fine. Dubs are for people who cannot read aka. small kids.


So rebellious and edgy there man! You must be the king of your middle school!
Back to top
View user's profile Send private message
Primus



Joined: 01 Mar 2006
Posts: 2758
Location: Toronto
PostPosted: Wed Jan 24, 2018 12:45 pm Reply with quote
I guess Koei Tecmo can only afford to dub one game a year and this year they chose Dynasty Warriors 9.
Back to top
View user's profile Send private message
H. Guderian



Joined: 29 Jan 2014
Posts: 1255
PostPosted: Wed Jan 24, 2018 6:03 pm Reply with quote
The problem is these games come out quick. by the time the newest game comes out in Japan, we've only had the latest game, dubbed, for a short while. Frankly I get confused, i'm watching the trailer for the next title and I'm not through the previous one because we took so long to get it!!

Spending the extra cash for a rushed dub on a franchise that is mostly only cared for by a small hardcore group doesn't make sense. its a niche franchise and you're not gonna hit off a Renaissance in Atelier because there's a dub. The franchise has always had dubs and most RPG fans still don't go near it.

Also Ayesha had no non-dub? Very sad. the Dusk series was otherwise great. I also toggled the options on other titles...but despite being a niche title it gets to talent for voicework. Given how often you'll hear some of the lines when doing actual alchemy, they'd better be top tier.
Back to top
View user's profile Send private message
Crext



Joined: 04 Nov 2012
Posts: 211
PostPosted: Wed Jan 24, 2018 6:50 pm Reply with quote
Primus wrote:
I guess Koei Tecmo can only afford to dub one game a year and this year they chose Dynasty Warriors 9.


Jesus Christ, they are going to dub Dynasty Warriors?!
Back to top
View user's profile Send private message
ZeetherKID77



Joined: 17 Jun 2007
Posts: 981
PostPosted: Wed Jan 24, 2018 8:57 pm Reply with quote
Crext wrote:
Primus wrote:
I guess Koei Tecmo can only afford to dub one game a year and this year they chose Dynasty Warriors 9.


Jesus Christ, they are going to dub Dynasty Warriors?!

How is this surprising? Pretty much every mainline DW game has had a dub.
Back to top
View user's profile Send private message
Galap
Moderator


Joined: 07 Apr 2012
Posts: 2354
PostPosted: Wed Jan 24, 2018 9:19 pm Reply with quote
Alright, stop it with the bashing of those who perfer dubs.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Goto page 1, 2  Next
Page 1 of 2

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group