×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
NEWS: The Men of Yoshiwara: Kikuya Launches for Switch With English Subtitles




Note: this is the discussion thread for this article
Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
kyokun47



Joined: 17 Feb 2008
Posts: 231
PostPosted: Fri Feb 02, 2018 2:15 am Reply with quote
I’ve yet to play any other version of this game, so does anyone know how good the localization is? I’m more concerned about bad grammar and “engrish” than a translation that changes the meaning of some lines, btw. If it’s fine, I’ll probably get it then lol
Back to top
View user's profile Send private message
Princess_Irene
ANN Reviewer


Joined: 16 Dec 2008
Posts: 2606
Location: The castle beyond the Goblin City
PostPosted: Fri Feb 02, 2018 8:18 am Reply with quote
I played the Steam version, and while it isn't perfect, it's actually not a terrible localization. There's no Engrish and the grammar only has a few issues, mostly with past tense verbs. Probably the most awkward parts are the sex scenes, which by and large simply don't make a lot of logical sense in the way they're described. Laughing
Back to top
View user's profile Send private message
Sheriru



Joined: 27 May 2016
Posts: 122
PostPosted: Fri Feb 02, 2018 4:54 pm Reply with quote
I hope somebody reads through that text. Switch is more of a big Deal unlike Steam.
Also everything old is way to expensive just because its on Switch now. I dont want to know what price this one has...(Skyrim 70 bucks, what weed did they smoke...) Rolling Eyes
Back to top
View user's profile Send private message
CurseTheSky



Joined: 21 Nov 2015
Posts: 236
PostPosted: Sat Feb 03, 2018 3:56 am Reply with quote
Yeah, i was pretty shocked when i was browsing through the Japanese eshop a few days ago and found that this had English.
Back to top
View user's profile Send private message
CurseTheSky



Joined: 21 Nov 2015
Posts: 236
PostPosted: Sat Feb 03, 2018 4:00 am Reply with quote
Sheriru wrote:
I hope somebody reads through that text. Switch is more of a big Deal unlike Steam.
Also everything old is way to expensive just because its on Switch now. I dont want to know what price this one has...(Skyrim 70 bucks, what weed did they smoke...) Rolling Eyes


It was about 999 yen i think...cant remember exactly...but it was pretty cheap
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group