×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
NEWS: Aggretsuko Netflix Anime's Trailer Streamed With English Subtitles




Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Jex2193



Joined: 28 Jan 2014
Posts: 283
PostPosted: Tue Feb 06, 2018 7:59 pm Reply with quote
This actually looks pretty cute, but....why April? ;A; I already have too much to watch.
Back to top
View user's profile Send private message
Cain Highwind



Joined: 08 May 2006
Posts: 313
PostPosted: Tue Feb 06, 2018 8:54 pm Reply with quote
Yeah this looks really cute, I wonder if/hope it'll be dubbed like their other Anime?
Back to top
View user's profile Send private message
Mhora





PostPosted: Wed Feb 07, 2018 4:05 am Reply with quote
Cain Highwind wrote:
Yeah this looks really cute, I wonder if/hope it'll be dubbed like their other Anime?


It's such a Japan centric a series, also a adult comedy. I hope they keep it just subbed. Not all show need a dub. Adults can and should read.
Back to top
Ryusui



Joined: 22 Jun 2004
Posts: 461
PostPosted: Wed Feb 07, 2018 8:27 am Reply with quote
Dubbed would be cool but I'm familiar enough with the subtitled shorts it's far from a dealbreaker.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Chiyosuke



Joined: 06 Oct 2003
Posts: 368
PostPosted: Wed Feb 07, 2018 10:00 am Reply with quote
This shit looks hilarious
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
Cain Highwind



Joined: 08 May 2006
Posts: 313
PostPosted: Wed Feb 07, 2018 10:53 am Reply with quote
Mhora wrote:
Cain Highwind wrote:
Yeah this looks really cute, I wonder if/hope it'll be dubbed like their other Anime?


It's such a Japan centric a series, also a adult comedy. I hope they keep it just subbed. Not all show need a dub. Adults can and should read.


I just watch dubs these days on streaming services because 1) They're generally pretty good these days and 2) It makes for some relaxing binge watching.
Back to top
View user's profile Send private message
#854626



Joined: 04 Apr 2016
Posts: 171
PostPosted: Wed Feb 07, 2018 11:14 am Reply with quote
I'm pretty sure this anime already came out like 2 years ago. I remember seeing this exact same trailer a long time ago just without the translated texted. Netflix needs to cut it out with whis "new" stuff. Just because it's The first time it's liscenesed in America it doesn't make it "new".
Back to top
View user's profile Send private message
Mhora





PostPosted: Wed Feb 07, 2018 11:47 am Reply with quote
#854626 wrote:
I'm pretty sure this anime already came out like 2 years ago. I remember seeing this exact same trailer a long time ago just without the translated texted. Netflix needs to cut it out with whis "new" stuff. Just because it's The first time it's liscenesed in America it doesn't make it "new".


They have confirmed it to be a new 15 min show. Even the director of the short form series is coming back. ^^
Back to top
Mhora





PostPosted: Wed Feb 07, 2018 11:48 am Reply with quote
Also, don't be so salty. Netflix is exposing anime to the entire world now! < 3
Back to top
jymmy



Joined: 11 Nov 2011
Posts: 1244
PostPosted: Thu Feb 08, 2018 3:51 am Reply with quote
Retsuko wrote:
Ashita mo ganbaressaa (明日もがんばレッサー)

Netflix wrote:
Tomorrow is a new day!

Great translation there.
Back to top
View user's profile Send private message My Manga
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group