×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
INTEREST: The Pillows Interview Reveals How the Band Almost Missed Their FLCL Break




Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Kougeru



Joined: 13 May 2008
Posts: 5521
PostPosted: Mon May 28, 2018 6:18 pm Reply with quote
Nitpicking here because I love music too much but

Quote:
Their music constitutes the entire soundtrack


is not a factual statement. Shinkichi Mitsumune composed a number of tracks for the soundtrack(s).

The interview itself is fairly interesting in regards to what they had to say. I'm sure it's needless to say that I'm really glad they decided to take that opportunity to have their music in the anime. I would've discovered them eventually, but I'm really glad FLCL helped me discover them earlier than I would've on my own. I always love hearing about how a composer/writer thinks about when they create their music. I wish they did more in-depth questions about the music itself. Manabe is one of my favorite guitarists ever. I really wish he had more to say during this interview. There's a few good videos on youtube with him doing/saying interesting things, at least. I'm still really iffy about this new anime. I have no doubt "the pillows" music will be fantastic, but outside of that it still just feels like an "official fanfic", like the awful new Star Wars movies. It's hard to have faith in something when the most important creators of the original are not involved.

More nitpick stuff:
Subtitles should respect Japanese naming order. Really peeves me how barely any subs do so. In Japan, they call Samuel L. Jackson exactly that, and not Jackson L. Samuel. They respect our naming order, we should respect theirs. Also, it's just frustrating to read "Shinichiro Sato" while hearing "Sato Shinichiro". Localizations should reverse the names in dubs, but respect them in subs. Video quality is pretty garbage on this interview. I'm just gonna assume Adult Swim either has terrible editors or is recording this on a phone. Or both.
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address My Anime My Manga
Joshua Zarate



Joined: 12 Jan 2017
Posts: 2061
PostPosted: Mon May 28, 2018 7:38 pm Reply with quote
Kougeru wrote:
It's hard to have faith in something when the most important creators of the original are not involved.

Okay, now I know you’re doing this on purpose as I’ve mentioned this to you a few times before. The original director is supervising this whole project. How in the world is that not involving “the most important creators of the original”? I don’t care how you feel it may or may not turn out before the premiere, but don’t let it prevent you from acknowledging this.

EDIT: Spelling Corrections


Last edited by Joshua Zarate on Mon May 28, 2018 8:07 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
kakoishii



Joined: 16 Jul 2008
Posts: 741
PostPosted: Mon May 28, 2018 7:50 pm Reply with quote
Kougeru wrote:

Subtitles should respect Japanese naming order. Really peeves me how barely any subs do so. In Japan, they call Samuel L. Jackson exactly that, and not Jackson L. Samuel. They respect our naming order, we should respect theirs. Also, it's just frustrating to read "Shinichiro Sato" while hearing "Sato Shinichiro". Localizations should reverse the names in dubs, but respect them in subs. Video quality is pretty garbage on this interview. I'm just gonna assume Adult Swim either has terrible editors or is recording this on a phone. Or both.

Just wanted to chime in and say this is something that bugs me too. I'm not sure why when subtitling for anime company's refuse to do this. I end up having to manually reverse the order when I read subtitles as it just irks seeing it written how it's said.

As for the Pillows interview, that's cool for them I guess... Cool
Back to top
View user's profile Send private message
leafy sea dragon



Joined: 27 Oct 2009
Posts: 7163
Location: Another Kingdom
PostPosted: Tue May 29, 2018 4:44 am Reply with quote
Hmm, that's an interesting take. I always had the impression that most Japanese bands work for their record labels and are all about attaching themselves to other things, way more so than western record labels do. How common is this aversion to what they refer to as selling out? I've always regarded that as more of a western music thing, considering rebelliousness doesn't seem to be quite as strong in Japan as it is in the Americas or Europe, including in their music.

Kougeru wrote:
I'm still really iffy about this new anime. I have no doubt "the pillows" music will be fantastic, but outside of that it still just feels like an "official fanfic", like the awful new Star Wars movies. It's hard to have faith in something when the most important creators of the original are not involved.


Hey now, I like the new Star Wars movies...

In any case, that's pretty much the nature of a franchise. Stuff like Batman, Saturday Night Live, James Bond 007, and Doctor Who can keep on running for decades and decades with no end in sight because, simply put, there are always new people who will take these franchises in new directions, and not necessarily in a bad way, after the original crew has split up and/or passed away. In all four of these cases, the most well-regarded parts of them are not the beginning, and that's the hard truth: Sometimes, the people taking over a franchise turn out to do it better than the original people.

For something like Star Wars, which hadn't had any movies in quite some time, the original trilogy being considered a perfect classic, and a very contested prequel trilogy, it's a LOT harder to please people. So far, though, the movies have been turning in a profit--if people were that disappointed in The Force Awakens or even Rogue One, the box office numbers would have decreased sharply by the releases of The Last Jedi or Solo (which is what happened to The Smurfs 2, Chipwrecked, and Prince Caspian--and while I know the box office returns for Solo aren't as strong as the other three, Disney is still predicting a profit, and it's more well-liked by Star Wars fans than The Last Jedi).

It's not like Japan is a stranger to this sort of thing either. After all, Doraemon, Cyborg 009, Anpanman, and GeGeGe no Kitaro continue to have works in production long after their creators have died.
Back to top
View user's profile Send private message
Takkun4343



Joined: 19 Jul 2007
Posts: 1493
Location: Englewood, Ohio
PostPosted: Tue May 29, 2018 6:46 am Reply with quote
Kougeru wrote:
Subtitles should respect Japanese naming order. Really peeves me how barely any subs do so. In Japan, they call Samuel L. Jackson exactly that, and not Jackson L. Samuel. They respect our naming order, we should respect theirs. Also, it's just frustrating to read "Shinichiro Sato" while hearing "Sato Shinichiro". Localizations should reverse the names in dubs, but respect them in subs.

I understand where you're coming from, but this request is so weeaboo it hurts. Good thing you called it a nitpick beforehand.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
Vannil



Joined: 14 Jun 2016
Posts: 240
PostPosted: Tue May 29, 2018 8:16 pm Reply with quote
Yeah, i get the whole name order thing, but at least for this video, I thik they were at least trying to make it accessible to anyone who wasn't too deep into anime outside of FLCL.


Also, well looks like they made the official (the unofficially announced this at Momocon last weekend) announcement that they will be doing a limited city tour this summer. I would see them if they come to my city, but I doubt they would come to Atlanta. source: https://twitter.com/FLCL_USA
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group