×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
NEWS: Studio hb's Original Travel Anime Tabi Hani Casts Miyu Tomita, Kaori Maeda




Note: this is the discussion thread for this article
Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
tfwnoymir



Joined: 03 Dec 2017
Posts: 313
Location: Hungary
PostPosted: Thu Jul 01, 2021 9:22 pm Reply with quote
I think it should be romanized as Tabi wa ni, in Hepburn at least, which is closer to how it is actually pronounced. Unless there's a pun in the title I'm unaware of.

Other than that, I'm quite interested in this one, any potential SoL/iyashikei is something I'm down for. Especially interested in the staff: it might be the studio's first project other than helping out, but the staff helming it is pretty talented.
Back to top
View user's profile Send private message
MFrontier



Joined: 13 Apr 2014
Posts: 11168
PostPosted: Thu Jul 01, 2021 10:49 pm Reply with quote
Cute girls traveling Japan seems like a smart formula.
Back to top
View user's profile Send private message
tsog



Joined: 16 Sep 2017
Posts: 225
PostPosted: Fri Jul 02, 2021 5:36 pm Reply with quote
tfwnoymir wrote:
I think it should be romanized as Tabi wa ni, in Hepburn at least, which is closer to how it is actually pronounced.

Um, the official twitter is tabihani...
https://twitter.com/tabihani_PR

Also, listen to a VA pronouncing it as tabihani here: https://twitter.com/yantattsu1027/status/1410948845568028672

IDK how they'd want the capitalization done but it's at least spelled correctly.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
tfwnoymir



Joined: 03 Dec 2017
Posts: 313
Location: Hungary
PostPosted: Sat Jul 03, 2021 7:30 am Reply with quote
tsog wrote:
tfwnoymir wrote:
I think it should be romanized as Tabi wa ni, in Hepburn at least, which is closer to how it is actually pronounced.

Um, the official twitter is tabihani...
https://twitter.com/tabihani_PR

Also, listen to a VA pronouncing it as tabihani here: https://twitter.com/yantattsu1027/status/1410948845568028672

IDK how they'd want the capitalization done but it's at least spelled correctly.


Thank you, I wasn't sure myself. Usually the wa particle is written as ha in Kunrei-siki, but hearing it has cleared it up.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group