| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
|
|
getchman
 Space Cowboy
Joined: 07 Apr 2012
Posts: 9120
Location: Bedford, NH
|
 Posted: Fri Oct 29, 2021 11:27 am
|
 |
|
|
Excellent. Was hoping we wouldn't have to wait too much longer once we got word of a King's raid dub
|
| Back to top |
|
|
|
darkchibi07
Joined: 15 Oct 2003
Posts: 5468
|
|
Posted: Fri Oct 29, 2021 11:40 am
|
|
|
Ok, it's actually pretty cute that Megan Shipman, the voice for Hanamaru in Love Live Sunshine, is directing the dub for Nijigasaki just like how Catlin Glass, the voice of Maki in Love Live OG, directed the Sunshine dub. Generational dubbing at its finest! 
|
| Back to top |
|
|
|
|
NG_Chloe
Joined: 29 Jul 2021
Posts: 140
|
|
Posted: Fri Oct 29, 2021 12:02 pm
|
|
|
|
Can't say much for the cast since I'm not familiar with their names, so we'll see how this goes
|
| Back to top |
|
|
|
|
cyberdraco
Joined: 30 Jun 2013
Posts: 621
|
|
Posted: Fri Oct 29, 2021 12:39 pm
|
|
|
| darkchibi07 wrote: | Ok, it's actually pretty cute that Megan Shipman, the voice for Hanamaru in Love Live Sunshine, is directing the dub for Nijigasaki just like how Catlin Glass, the voice of Maki in Love Live OG, directed the Sunshine dub. Generational dubbing at its finest! |
Glad I wasn't the only one who noticed that.
|
| Back to top |
|
|
|
TsukasaElkKite
Joined: 22 Nov 2005
Posts: 3950
|
|
Posted: Fri Oct 29, 2021 2:31 pm
|
|
|
|
I hope Shu can reprise her role as Mia in the English dub since her VA is bilingual.
|
| Back to top |
|
|
|
EightThreeEight
Joined: 29 Oct 2021
Posts: 3
|
|
Posted: Fri Oct 29, 2021 4:17 pm
|
|
|
|
Are we absolutely certain that "Lindsay Siebel" isn't actually a typo for Lindsay Seidel?
|
| Back to top |
|
|
|
FireChick
Subscriber
Joined: 26 Mar 2006
Posts: 2390
Location: United States
|
|
Posted: Sat Oct 30, 2021 9:31 am
|
|
|
|
Yeah, it's a typo.
|
| Back to top |
|
|
|
|
TravellinMatt77
Joined: 26 Dec 2016
Posts: 85
Location: Durham, NC
|
|
Posted: Sun Oct 31, 2021 11:27 am
|
|
|
| darkchibi07 wrote: | Ok, it's actually pretty cute that Megan Shipman, the voice for Hanamaru in Love Live Sunshine, is directing the dub for Nijigasaki just like how Catlin Glass, the voice of Maki in Love Live OG, directed the Sunshine dub. Generational dubbing at its finest! |
Judging by some of the posts on her Twitter account, I'm pretty sure that Megan Shipman is a Love Live! superfan, so it would have surprised me if she wasn't involved in this  . I'm glad to see her living out her dream!
|
| Back to top |
|
|
|
EightThreeEight
Joined: 29 Oct 2021
Posts: 3
|
|
Posted: Tue Nov 02, 2021 7:18 am
|
|
|
| TsukasaElkKite wrote: | | I hope Shu can reprise her role as Mia in the English dub since her VA is bilingual. |
Not a bad idea, but extremely unlikely. I don't think there's even been a case of a dubbing studio getting ahold of seiyu for dubs, even if they can speak English fluently.
|
| Back to top |
|
|
|
lossthief
ANN Reviewer
Joined: 14 Dec 2012
Posts: 1392
|
|
Posted: Tue Nov 02, 2021 7:22 am
|
|
|
| EightThreeEight wrote: |
| TsukasaElkKite wrote: | | I hope Shu can reprise her role as Mia in the English dub since her VA is bilingual. |
Not a bad idea, but extremely unlikely. I don't think there's even been a case of a dubbing studio getting ahold of seiyu for dubs, even if they can speak English fluently. |
Only one that comes to mind is ADV getting Mari Ijima to voice Minmay in their dub of Macross, but Ijima had been living in the US for years already by then. I can't imagine any US company trying to direct and record with an actor overseas.
|
| Back to top |
|
|
|
darkchibi07
Joined: 15 Oct 2003
Posts: 5468
|
|
Posted: Tue Nov 02, 2021 7:47 am
|
|
|
|
There was also D4DJ First Mix anime with Karin Kagami reprising Maho in the English dub so it is doable. Question is if the producers are willing to do that for Shu Uchida.
|
| Back to top |
|
|
|
|
