| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
|
|
MagicPolly
Joined: 26 Nov 2020
Posts: 1577
|
 Posted: Mon Apr 11, 2022 11:15 am
|
 |
|
|
If they're gonna be dubbing the new Ancient Magus Bride ovas, I hope they can go back and dub Those Awaiting a Star into english. It always bothered me that it was dubbed in every language except English. I wouldn't even mind double dipping and buying an "OVA Collection" or something with a new English dub since the original BDs have the ova sub only
|
| Back to top |
|
|
|
KitKat1721
Joined: 03 Feb 2015
Posts: 953
|
|
Posted: Mon Apr 11, 2022 11:20 am
|
|
|
|
It will be really interesting to see what casting looks like for all these shows given the recent rumors(?) that the CR studio in TX (formerly Funi) was putting a halt on remote recording in some capacity. I truly hope we continue to see a mix of local and remote talent being utilized, both with individual casting and third-party studios like Sound Cadence.
|
| Back to top |
|
|
|
getchman
 Space Cowboy
Joined: 07 Apr 2012
Posts: 9120
Location: Bedford, NH
|
|
Posted: Mon Apr 11, 2022 11:23 am
|
|
|
|
Nice, might just wait for the Heroines dub. Can't stand how she sounds so hopefully whoever is directing won't do the same thing in English
|
| Back to top |
|
|
|
Cardcaptor Takato
Joined: 27 Jan 2018
Posts: 4817
|
|
Posted: Mon Apr 11, 2022 11:24 am
|
|
|
|
Confusing Crunchyroll is dubbing Spy x Family into Russian as I thought they halted their service in Russia due to the war?
|
| Back to top |
|
|
|
|
ThatGuyWhoLikesThings
Joined: 04 Jul 2013
Posts: 1008
|
|
Posted: Mon Apr 11, 2022 11:29 am
|
|
|
| KitKat1721 wrote: | | It will be really interesting to see what casting looks like for all these shows given the recent rumors(?) that the CR studio in TX (formerly Funi) was putting a halt on remote recording in some capacity. I truly hope we continue to see a mix of local and remote talent being utilized, both with individual casting and third-party studios like Sound Cadence. |
There's this as well, certainly I don't wanna be seeing the same names over and over again from CR's local VA pool for the main characters of each show, but I'm also wondering if this will affect casting for sequel shows, like Date A Live or Kaguya-sama.
|
| Back to top |
|
|
|
Angel M Cazares
Joined: 23 Sep 2010
Posts: 5421
Location: Iscandar
|
|
Posted: Mon Apr 11, 2022 11:38 am
|
|
|
| ThatGuyWhoLikesThings wrote: |
| KitKat1721 wrote: | | It will be really interesting to see what casting looks like for all these shows given the recent rumors(?) that the CR studio in TX (formerly Funi) was putting a halt on remote recording in some capacity. I truly hope we continue to see a mix of local and remote talent being utilized, both with individual casting and third-party studios like Sound Cadence. |
There's this as well, certainly I don't wanna be seeing the same names over and over again from CR's local VA pool for the main characters of each show, but I'm also wondering if this will affect casting for sequel shows, like Date A Live or Kaguya-sama. |
I assume a third of those dubs will be outsourced because I don't think the Texas studio can handle 15+ dubs.
|
| Back to top |
|
|
|
|
TheMorry
Joined: 08 May 2014
Posts: 657
|
|
Posted: Mon Apr 11, 2022 11:38 am
|
|
|
|
So if i count right including galactic heroes we got this season 25 dubs. That is like the same amount Crunchyroll and funimation put out pre-covid together. This is going to be an amazing season.
I do hope they can go back and make dubs for: princess connect, laid-back camp, Tsugumomo s2, a place further than the universe for example.
Anyone else got titles they wish they got dubbed?
|
| Back to top |
|
|
|
FireChick
Subscriber
Joined: 26 Mar 2006
Posts: 2389
Location: United States
|
|
Posted: Mon Apr 11, 2022 11:41 am
|
|
|
|
Ooh, I didn't expect Love Live Nijigasaki 2 to get a dub so quickly considering how long it took for the first season to get dubbed. Looking forward to it! Here's hoping Okratron gets brought back to dub it, since their dub for Nijigaku is great!
|
| Back to top |
|
|
|
Greed1914
Joined: 28 Oct 2007
Posts: 4422
|
|
Posted: Mon Apr 11, 2022 11:47 am
|
|
|
| KitKat1721 wrote: | | It will be really interesting to see what casting looks like for all these shows given the recent rumors(?) that the CR studio in TX (formerly Funi) was putting a halt on remote recording in some capacity. I truly hope we continue to see a mix of local and remote talent being utilized, both with individual casting and third-party studios like Sound Cadence. |
I hadn't heard that rumor, but I'll admit it crossed my mind as a possibility with how quickly we are getting the Spy x Family dub. One week behind the Japanese version is on par with pre-covid simuldubs. Throw in that this is a pretty long list of dubs, and I could see it as a real possibility.
If that is the case, I agree that I hope they don't ignore some of the benefits of remote recording, like being able to mix talent pools regardless of location and that reprisals don't necessarily require someone to be in the area anymore. Quite a few cast changes could be chalked up to someone not being physically available to record a sequel years later, and that was especially true with the stretched out time frame of simuldubs.
|
| Back to top |
|
|
|
|
TheMorry
Joined: 08 May 2014
Posts: 657
|
|
Posted: Mon Apr 11, 2022 11:56 am
|
|
|
| Greed1914 wrote: |
| KitKat1721 wrote: | | It will be really interesting to see what casting looks like for all these shows given the recent rumors(?) that the CR studio in TX (formerly Funi) was putting a halt on remote recording in some capacity. I truly hope we continue to see a mix of local and remote talent being utilized, both with individual casting and third-party studios like Sound Cadence. |
I hadn't heard that rumor, but I'll admit it crossed my mind as a possibility with how quickly we are getting the Spy x Family dub. One week behind the Japanese version is on par with pre-covid simuldubs. Throw in that this is a pretty long list of dubs, and I could see it as a real possibility.
If that is the case, I agree that I hope they don't ignore some of the benefits of remote recording, like being able to mix talent pools regardless of location and that reprisals don't necessarily require someone to be in the area anymore. Quite a few cast changes could be chalked up to someone not being physically available to record a sequel years later, and that was especially true with the stretched out time frame of simuldubs. |
They also can use a hybrid form. Texas VA at the studio and remote from other places.
|
| Back to top |
|
|
|
|
#Synaesthesia
Joined: 30 Jan 2019
Posts: 157
|
|
Posted: Mon Apr 11, 2022 12:05 pm
|
|
|
| Cardcaptor Takato wrote: | | Confusing Crunchyroll is dubbing Spy x Family into Russian as I thought they halted their service in Russia due to the war? |
people speak Russian outside of Russia
|
| Back to top |
|
|
|
|
anime-prime
Joined: 17 Mar 2020
Posts: 66
|
|
Posted: Mon Apr 11, 2022 12:07 pm
|
|
|
| TheMorry wrote: | | So if i count right including galactic heroes we got this season 25 dubs. That is like the same amount Crunchyroll and funimation put out pre-covid together. This is going to be an amazing season.
I do hope they can go back and make dubs for: princess connect, laid-back camp, Tsugumomo s2, a place further than the universe for example.
Anyone else got titles they wish they got dubbed? |
There's going to be even more announced later. They said they will premiere 30 dubs this season.
https://www.crunchyroll.com/anime-news/2022/04/11/crunchyroll-reveals-simuldub-lineup-for-spring-2022-first-spy-x-family-cast-details
"Get ready for an incredible 30 English dubs debuting this season! "
Edit: Apparently it was an arithmetic error, and they changed it to "Get ready for an incredible amount of English dubs debuting this season! "
Last edited by anime-prime on Tue Apr 12, 2022 2:09 am; edited 1 time in total
|
| Back to top |
|
|
|
Cardcaptor Takato
Joined: 27 Jan 2018
Posts: 4817
|
|
Posted: Mon Apr 11, 2022 12:14 pm
|
|
|
|
If Crunchyroll is handling all these dubs locally with no more remote dubbing it makes me worry if all these poor VAs are going to be overworked and we already know they don't get paid enough.
|
| Back to top |
|
|
|
KitKat1721
Joined: 03 Feb 2015
Posts: 953
|
|
Posted: Mon Apr 11, 2022 12:30 pm
|
|
|
| Angel M Cazares wrote: | | I assume a third of those dubs will be outsourced because I don't think the Texas studio can handle 15+ dubs. |
Their new offices definitely have more studios than the previous one (I think around ten?), but they were outsourcing while completely working from home so I really hope we still get some of that. Both to avoid overworking the salaried TX staff even more and to continue having some variety in the creative leadership positions, casting, etc... who are dubbing these shows.
|
| Back to top |
|
|
|
Ryuji-Dono
Joined: 26 Apr 2018
Posts: 1210
|
|
Posted: Mon Apr 11, 2022 12:34 pm
|
|
|
| Cardcaptor Takato wrote: | | If Crunchyroll is handling all these dubs locally with no more remote dubbing it makes me worry if all these poor VAs are going to be overworked and we already know they don't get paid enough. |
MOrgan Lea said that studios like Sound Cadence, Kocha Sound, Nano, Okatron and such can still be hired and still do work at home recording.
|
| Back to top |
|
|
|
|
