×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
INTEREST: Tales of Symphonia: Unisonant Pack Remaster's Sheena Promo Streamed




Note: this is the discussion thread for this article
Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Echo_City



Joined: 03 Apr 2011
Posts: 1236
PostPosted: Sat Aug 24, 2013 5:34 pm Reply with quote
720 in 2013? That's just wrong. Surely with such low graphical requirements even the wimpy PS3 can pump out non-upscaled 1920*1080 video.

I continue to hope that, if this should ever make it to the US, that it will have an English dub for all of the cutscenes/skits (something the GameCube version, thanks to Nintendo's asinine mini-dvd, didn't have). Probably a forlorn hope but that just means that I'll be pleasantly surprised if the NA publisher should pull that off.
Back to top
View user's profile Send private message
HitokiriShadow



Joined: 09 May 2005
Posts: 6251
PostPosted: Sat Aug 24, 2013 5:36 pm Reply with quote
Echo_City wrote:

I continue to hope that, if this should ever make it to the US,


They announced that it's coming to the U.S. the same day that they announced its existence in Japan. I believe they said they are not re-dubbing it but I don't know if they've specifically commented on the content that was not dubbed the first time. But if they aren't redubbing, that does make it unlikely that they are dubbing anything new.
Back to top
View user's profile Send private message
Rahxephon91



Joined: 08 Jun 2003
Posts: 1859
Location: Park Forest IL.
PostPosted: Sat Aug 24, 2013 6:10 pm Reply with quote
Echo_City wrote:


I continue to hope that, if this should ever make it to the US, that it will have an English dub for all of the cutscenes/skits (something the GameCube version, thanks to Nintendo's asinine mini-dvd, didn't have).
But didn't the Japanes GameCube release have voiced skits. Isn't it just a localization issue just like with Abyss.

But the US release will be dual audio and I doubt it's going tone redubed.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website My Anime
Vaper5



Joined: 07 Apr 2011
Posts: 1
PostPosted: Sat Aug 24, 2013 6:17 pm Reply with quote
Interesting
Back to top
View user's profile Send private message
Echo_City



Joined: 03 Apr 2011
Posts: 1236
PostPosted: Sat Aug 24, 2013 7:19 pm Reply with quote
Rahxephon91 wrote:
Echo_City wrote:


I continue to hope that, if this should ever make it to the US, that it will have an English dub for all of the cutscenes/skits (something the GameCube version, thanks to Nintendo's asinine mini-dvd, didn't have).
But didn't the Japanes GameCube release have voiced skits. Isn't it just a localization issue just like with Abyss.

But the US release will be dual audio and I doubt it's going tone redubed.
Not all of the skits/interactions in the GameCube version were voiced. I believe that they were on the PS2 version of the game.

Even though the graphics aren't anywhere close to what they should be (All of these Japanese "HD remakes" have been sub-par) I would consider getting this if it were fully voiced.
Back to top
View user's profile Send private message
Kurohei



Joined: 13 Dec 2010
Posts: 597
PostPosted: Sat Aug 24, 2013 7:31 pm Reply with quote
How could this game get released over seas and not have it redubbed? They're using the PS2 version. It would feel there'd be a lot We'd miss out on.
Back to top
View user's profile Send private message
Rahxephon91



Joined: 08 Jun 2003
Posts: 1859
Location: Park Forest IL.
PostPosted: Sat Aug 24, 2013 9:09 pm Reply with quote
Kurohei wrote:
How could this game get released over seas and not have it redubbed? They're using the PS2 version. It would feel there'd be a lot We'd miss out on.
Simple. That stuff won't have voice just like most Tales games in the west didn't have voice for skits.

But it's dual audio so there's that.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website My Anime
RyanSaotome



Joined: 29 Mar 2011
Posts: 4210
Location: Towson, Maryland
PostPosted: Sun Aug 25, 2013 12:16 am Reply with quote
Woah, the skits were voiced in the PS2 version of Symphonia? That adds to my hype even more since I was always going to be playing this with Japanese voices to begin with. I thought that wasn't a thing until Vesperia.
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address
Rahxephon91



Joined: 08 Jun 2003
Posts: 1859
Location: Park Forest IL.
PostPosted: Sun Aug 25, 2013 12:43 am Reply with quote
They've had voiced skits since Destiny on the Ps1.

[quote="Echo_City"]
Rahxephon91 wrote:
Echo_City wrote:




But the US release will be dual audio and I doubt it's going tone redubed.
Not all of the skits/interactions in the GameCube version were voiced. I believe that they were on the PS2 version of the game.

If say so, but I'm not sure why the Japanese Gamecube version would have some skit voiced and then have some not.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website My Anime
mewpudding101
Industry Insider


Joined: 07 Apr 2009
Posts: 2206
Location: Tokyo, Japan
PostPosted: Sun Aug 25, 2013 3:34 am Reply with quote
RyanSaotome wrote:
Woah, the skits were voiced in the PS2 version of Symphonia? That adds to my hype even more since I was always going to be playing this with Japanese voices to begin with. I thought that wasn't a thing until Vesperia.


All skits were voiced in the Japanese PS2 and GameCube versions. The English just didn't voice it on the only version that was released in the states, the GameCube version.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group