Forum - View topicNEWS: Girls & Panzer Anime's English Dub Cast Announced
|
Goto page 1, 2, 3, 4, 5 Next Note: this is the discussion thread for this article |
| Author | Message | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Asrialys
 Posts: 1160 |
|
|||||
|
Normally, I'm a bit hesitant when it comes to Sentai's dubs, especially with such a huge cast (with few repeats, which I'm glad to see), but I'm actually pretty excited about this one. Can't wait to see how Janice Williams directs this one.
Although, I am curious as to why Sentai said at Anime Expo that this dub would be "different"... Kinda cool, too, that a few of the cast chimed in their excitement on Sentai's Facebook announcement. |
||||||
|
||||||
getchman
 Space CowboyPosts: 9120 Location: Bedford, NH |
|
|||||
|
I'm kinda hoping for some accents. would makes things hilarious
|
||||||
|
||||||
FlamingFirewire
 Posts: 461 |
|
|||||
|
I just hope it retains the same awesomeness of the original dub. That being said, I have faith in Janice Williams as her directing job on Tokyo Magnitude 8.0 was really good.
|
||||||
|
||||||
|
SpacemanHardy
Posts: 2509 |
|
|||||
|
In case you were wondering, yes, Natalie Rial is indeed Monica's little sister.
|
||||||
|
||||||
|
MarthKoopa
Posts: 272 |
|
|||||
|
I've enjoyed the two Janice Williams dubs I've seen. Tokyo Magnitude 8.0's dub was great, and Clannad improved a ton after she took over for Foster, especially during After Story where Greg Ayres was a lot less shrill.
Wasn't planning on bothering with this show, but I really want to now just to see what it's all about and how good a dub this could potentially be, with all these great veteran voice actresses along with new and returning gals (Makoto from Kanon and Yomi from Azumanga, they barely did anything since those). Though I am disappointed Jessica Boone wasn't included 
|
||||||
|
||||||
Kougeru
 Posts: 5527 |
|
|||||
|
||||||
|
||||||
|
FLAZE35
Posts: 85 |
|
|||||
|
I keep telling myself I'm not gonna like it. Because it's a dub. Because I can't stand dubs. Yet I know I'm going to check it out bc I loved GuP so much.
|
||||||
|
||||||
|
Asrialys
Posts: 1160 |
|
|||||
No one's forcing you to watch it in English... |
||||||
|
||||||
Greed1914
 Posts: 4426 |
|
|||||
That was my guess, so thanks for confirming that.
Agreed. An odd thing to say considering both tracks are available. |
||||||
|
||||||
|
MarthKoopa
Posts: 272 |
|
|||||
How could you have not liked Kanon or Clannad's dubs? Kanon was nearly perfect, and Clannad's only real problem after a shaky start was somewhat off name pronunciation that doesn't take away from the emotion of it. The only bad Key dub I watched was Angel Beats!, which was a purely dreadful typical Foster dub. |
||||||
|
||||||
Northlander
 Posts: 901 |
|
|||||
Me too. The dub of Tears to Tiara was hilarious. |
||||||
|
||||||
|
Rokk3000
Posts: 52 |
|
|||||
|
Unfortunately I have advance news from Sentai that Girls und Panzer will have non-selectable subs. For those with poor hearing like me, this is terrible news. You can't have English subtitles with the English audio. You can only have subs with Japanese audio, and since I already have Girls und Panzer high def fansubs, which will likely be superior to Sentai's official subs, which are usually poorly trasnlated and poorly proofread (based on LOTS of experience), this is a non-buy from me.
You;d think with months to fix it (I found out about this a month ago) they would be able to fix their menus to make subs selectable. But no, they can't be bothered. This news came from Mike Bailiff of Sentai in response to my complaints about Medaka Box Season 1 blu-ray also having non-selectable subs, and my concerns about placing an order for their December releases. "Hi Norman, Subtitles are locked on this set, inadvertently. Season 2 will not be. December title that will be locked is Girls und Panzer. All others will be fine. Sorry for the inconvenience. Best, Mike " |
||||||
|
||||||
FireChick
Subscriber Posts: 2392 Location: United States |
|
|||||
|
Jessica Calvello's still around?! I didn't think she was acting anymore!
|
||||||
|
||||||
MadMan400096
 Posts: 266 Location: Chicopee, MA |
|
|||||
Yeah, she's just been acting for New York after the Excel Saga incident. |
||||||
|
||||||
|
revolutionotaku
Posts: 886 |
|
|||||
|
I saw this series on TV a couple weeks ago while in Japan.
|
||||||
|
||||||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group