×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
NEWS: Frozen Tops Ponyo at Japanese Box Office




Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Calathan
Subscriber



Joined: 27 Aug 2005
Posts: 9112
PostPosted: Wed May 07, 2014 11:51 pm Reply with quote
There are a couple mistakes in the article. It should say Armageddon was a 1998 film, not a 1988 film. Also, Frozen won the Oscar for Best Animated Feature Film, not Best Animated Short Film.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
mdo7



Joined: 23 May 2007
Posts: 6253
Location: Katy, Texas, USA
PostPosted: Thu May 08, 2014 12:04 am Reply with quote
Congrats, Frozen for taking the Japanese box office. Smile
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime My Manga
partially



Joined: 14 Oct 2007
Posts: 702
Location: Oz
PostPosted: Thu May 08, 2014 5:25 am Reply with quote
Why did Armageddon do so well? I guess Japanese just love their disasters. Laughing

I still haven't seen Frozen.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
enurtsol



Joined: 01 May 2007
Posts: 14758
PostPosted: Thu May 08, 2014 5:28 am Reply with quote
It also just tops Japan's Oricon music chart too.

"Soundtrack from Disney film 'Frozen' tops Oricon chart"

The last time a movie soundtrack topped the Oricon chart was in 2003 when Eminem held the No. 1 spot with “8 Mile.”

Meanwhile, in the U.S., the soundtrack on Wednesday earned its 13th nonconsecutive week atop the Billboard 200 album chart, selling nearly twice the number of copies as its nearest challenger.
Back to top
View user's profile Send private message
Lycosyncer



Joined: 13 Aug 2009
Posts: 526
PostPosted: Thu May 08, 2014 8:53 am Reply with quote
Congrats to Frozen! It's already currently at #8 in the highest grossing film of all time in Japan's box office but with the current momentum that it is going, it may rise even further! If it has any chance in beating James Cameron's Avatar there, then that makes me happy.

The movie has already been breaking a lot of records in Japan and it seems to me that everyone there loves the film and I am already betting that the film will have incredible staying power and won't be gone for a little while there. Whoever scheduled Frozen to open on March 14th in Japan should definitely get a raise.
Back to top
View user's profile Send private message
Kutsu



Joined: 23 Apr 2011
Posts: 570
PostPosted: Thu May 08, 2014 9:16 am Reply with quote
It's already above Avatar both in yen and admissions.
Back to top
View user's profile Send private message
Lycosyncer



Joined: 13 Aug 2009
Posts: 526
PostPosted: Thu May 08, 2014 9:26 am Reply with quote
@Kutsu

Sweet! Take that, Avatar!

Next up, I wonder if Frozen has any chance in reaching the $200 million milestone in Japan next because due to the film being a huge phenomenon there and has incredible staying power, it may just get there.

With that in mind, I wonder if it has a chance in beating Spirited Away's box office record in Japan.
Back to top
View user's profile Send private message
Kutsu



Joined: 23 Apr 2011
Posts: 570
PostPosted: Thu May 08, 2014 10:09 am Reply with quote
At this point, unless it crashes, $200M is almost a given. If it holds well this weekend (post-Golden Week), it has a chance at catching Spirited Away in dollars. However, I don't think it will in yen or in admissions (which are used to establish box office records in Japan).
Back to top
View user's profile Send private message
pachy_boy



Joined: 09 Mar 2006
Posts: 1323
PostPosted: Thu May 08, 2014 10:11 am Reply with quote
Very well-done rendition!

So Japan does sometimes dub the Disney songs. I was under the impression they left the songs untouched and just subtitled them, especially judging from the Disneyland Japan videos I've seen where the attractions play the songs in English. Little Nemo in Slumberland was a movie animated in Japan, and yet when I watched it in Japanese, curious to hear what the songs sound like in Japanese, I was rather surprised to still hear them in English.
Back to top
View user's profile Send private message
enurtsol



Joined: 01 May 2007
Posts: 14758
PostPosted: Thu May 08, 2014 2:26 pm Reply with quote
pachy_boy wrote:

Very well-done rendition!

So Japan does sometimes dub the Disney songs. I was under the impression they left the songs untouched and just subtitled them, especially judging from the Disneyland Japan videos I've seen where the attractions play the songs in English. Little Nemo in Slumberland was a movie animated in Japan, and yet when I watched it in Japanese, curious to hear what the songs sound like in Japanese, I was rather surprised to still hear them in English.


Disney dubs their songs because they have the resources to do it, and most people particularly children like to watch in their language.

  • As of May 6, 2014 Tuesday

    Top 100 Highest-Grossing Films of All-Time

    01 ¥30.40 billion - Spirited Away (2001)
    02 ¥26.20 billion - Titanic (1997)
    03 ¥22.00 billion - Howl's Moving Castle (2004)
    04 ¥20.30 billion - Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
    05 ¥19.30 billion - Princess Mononoke (1997)
    06 ¥17.35 billion - Bayside Shakedown: Save the Rainbow Bridge! (2003)
    07 ¥17.30 billion - Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
    08 ¥15.80 billion - Frozen (2014) [54 days in release] *Estimate*
    09 ¥15.60 billion - Avatar (2009)
    10 ¥15.50 billion - Ponyo (2008)
    11 ¥13.70 billion - The Last Samurai (2003)
    12 ¥13.50 billion - Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
    12 ¥13.50 billion - E.T. the Extra-Terrestrial (1982)
    14 ¥13.40 billion - Armageddon (1998)
    15 ¥12.85 billion - Jurassic Park (1993)

    Top 50 Most-Attended Films of All-Time

    01 :: 23.50 million - Spirited Away (2001)
    02 :: 19.50 million - Tokyo Olympiad (1965)
    03 :: 16.83 million - Titanic (1997)
    04 :: 16.20 million - Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
    05 :: 15.50 million - Howl's Moving Castle (2004)
    06 :: 14.20 million - Princess Mononoke (1997)
    07 :: 14.00 million - Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
    08 :: 13.00 million - Emperor Meiji and the Great Russo-Japanese War (1958)
    09 :: 12.87 million - Ponyo (2008)
    10 :: 12.70 million - Frozen (2014) [54 days in release] *Estimate*
    11 :: 12.60 million - Bayside Shakedown: Save the Rainbow Bridge! (2003)
    12 :: 12.55 million - Godzilla vs. King Kong (1962)
    13 :: 12.10 million - The Last Samurai (2003)
    14 :: 11.00 million - Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
    15 :: 10.69 million - E.T. the Extra-Terrestrial (1982)



Back to top
View user's profile Send private message
SquadmemberRitsu



Joined: 26 Jan 2012
Posts: 1391
PostPosted: Fri May 09, 2014 4:08 am Reply with quote
It's a fantastic movie so I'd say it deserves every single one of those accolades. Although in regards the Academy Award I thought Madoka Rebellion was a better movie. Not that it ever had a chance of winning or even getting nominated with its niche status in the west but that's my two cents.

Being the massive piece of weeaboo scum that I am I think I might have to watch the movie with the Japanese dub sometime.
Back to top
View user's profile Send private message
CastMember1991



Joined: 06 Feb 2012
Posts: 858
PostPosted: Sat May 10, 2014 9:13 pm Reply with quote
This is my favorite modern Disney movie, and the best Disney film I've ever seen since The Lion King. I especially loved that Mickey Mouse short which played before the movie, Get a Horse!. If you haven't seen it, please rent it on iTunes; you'll love it!
Back to top
View user's profile Send private message
Mister Ryan Andrews



Joined: 28 Jan 2014
Posts: 219
PostPosted: Sat May 10, 2014 11:35 pm Reply with quote
SquadmemberRitsu wrote:
It's a fantastic movie so I'd say it deserves every single one of those accolades. Although in regards the Academy Award I thought Madoka Rebellion was a better movie. Not that it ever had a chance of winning or even getting nominated with its niche status in the west but that's my two cents.


Most of the Academy Awards didn't even watch any of the entries.

http://www.cartoonbrew.com/award-season-focus/definitive-proof-that-academy-voters-are-ignorant-about-animation-96680.html

Not sure why people still care about their opinions when they flat out admit they don't care about animation.
Back to top
View user's profile Send private message
enurtsol



Joined: 01 May 2007
Posts: 14758
PostPosted: Sun May 11, 2014 4:33 am Reply with quote
SquadmemberRitsu wrote:

It's a fantastic movie so I'd say it deserves every single one of those accolades. Although in regards the Academy Award I thought Madoka Rebellion was a better movie. Not that it ever had a chance of winning or even getting nominated with its niche status in the west but that's my two cents.


It's also a 3rd movie whose context would be lost without the previous two.


Mister Ryan Andrews wrote:
SquadmemberRitsu wrote:
It's a fantastic movie so I'd say it deserves every single one of those accolades. Although in regards the Academy Award I thought Madoka Rebellion was a better movie. Not that it ever had a chance of winning or even getting nominated with its niche status in the west but that's my two cents.

Most of the Academy Awards didn't even watch any of the entries.

http://www.cartoonbrew.com/award-season-focus/definitive-proof-that-academy-voters-are-ignorant-about-animation-96680.html


Not that I totally disagree with Amid Amidi, but there's a few things ya gotta see about that article:

First, 7 people is not a poll make. Just because Hollywood Reporter interviewed 7 animated people does not make it a poll. And Hollywood Reporter doesn't say it's a poll - they're merely showing the brutal honesty of some voters. So who can say how many watched how ever many of the entries? We certainly can't make the jump from 7 to "most."

Second, those who admitted not watching all the animated entries ended up abstaining - which is what they should do. Those who made picks didn't clearly say how many of the entries they watched. So who knows?

Lastly, just be careful using Amid Amidi's editorials. For years, he's been known to be a controversial figure in animation circles. Among some of the stuff he's known for (I was in that forum with him):

  • One of his methods has been to create controversy. At times shamelessly.

    There are so many instances of such absolute nonsense coming from this person that I won't even bother getting into it. Amidi has created such a reputation for himself that it goes without saying if there's some sort of sensationalist gossip going about you can pretty much bet it comes from his direction. To say nothing of the over opinionated vitriol, bigotry, immaturity and just plain stupidity that has become his trademark.

    On the old forums I wrote a commentary about who critiques the critics. I think that animation artists have every right, indeed a moral obligation to voice their opinions about some of these sanctimonious personalities whose contributions to the community include the ugliness they've spewed for years and years making a career out of their bitterness and hatred. Individuals who are not artists and who've done a magnificent job at furthering disunity in our community and turning animation centric editorial commentary into a farce.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group