×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
NEWS: Rokka ~Braves of the Six Flowers~ Anime's English-subtitled Promo Video Posted




Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
_Cyphon_



Joined: 16 Nov 2014
Posts: 996
PostPosted: Fri Apr 03, 2015 8:49 am Reply with quote
Everything with the exception of the dog/wolf looks good.
Back to top
View user's profile Send private message
Themaster20000



Joined: 05 Aug 2014
Posts: 863
PostPosted: Fri Apr 03, 2015 10:52 am Reply with quote
I like the old school fantasy premise it has going for it(reminds a lot of the older FF games). Hopefully it turns out good.
Back to top
View user's profile Send private message
hatguy12



Joined: 04 Mar 2013
Posts: 36
PostPosted: Fri Apr 03, 2015 11:39 am Reply with quote
It looks like "Braves of the Six Flowers" is official now. "Heroes of the Six Flowers" seems better to me, but I suppose "Braves" works too.

But I think there was some subbing by an English as a second language employee in the video. Adlet's line (red haired character) isn't really "I'm invincible," it should be pretty close to "I am the world's strongest man." And "there has got to be six" felt more than a little out of place too.

Oh well, assuming the actual episode subs when it comes out are reasonable, I'm expecting to enjoy this one.
Back to top
View user's profile Send private message
Hameyadea



Joined: 23 Jun 2014
Posts: 3679
PostPosted: Fri Apr 03, 2015 12:17 pm Reply with quote
This looks quite interesting.
Back to top
View user's profile Send private message
_Cyphon_



Joined: 16 Nov 2014
Posts: 996
PostPosted: Fri Apr 03, 2015 12:24 pm Reply with quote
hatguy12 wrote:
It looks like "Braves of the Six Flowers" is official now. "Heroes of the Six Flowers" seems better to me, but I suppose "Braves" works too.

But I think there was some subbing by an English as a second language employee in the video. Adlet's line (red haired character) isn't really "I'm invincible," it should be pretty close to "I am the world's strongest man." And "there has got to be six" felt more than a little out of place too.

Oh well, assuming the actual episode subs when it comes out are reasonable, I'm expecting to enjoy this one.

Yeah, I felt that the subbing was a little bit inaccurate as well. Hopefully they fix it in the show.
Back to top
View user's profile Send private message
Shirohae



Joined: 19 Sep 2014
Posts: 776
PostPosted: Fri Apr 03, 2015 1:42 pm Reply with quote
looks interesting. Will check it out!
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group