Forum - View topicNEWS: HaNaYaMaTa Anime Gets English Dub
|
Goto page 1, 2 Next Note: this is the discussion thread for this article |
| Author | Message | ||
|---|---|---|---|
|
EmperorBrandon
Encyclopedia Editor
 Posts: 2209 Location: Springfield, MO |
|
||
|
It's incredibly surprising to see this dubbed as it's the kind of show I'm used to seeing Sentai release sub-only. But I'm definitely very happy to see them give it a chance as it was one of my favorite shows of last year. Looking forward to getting this.
|
|||
|
|||
|
dtm42
Posts: 14084 Location: currently stalking my waifu |
|
||
|
I'm glad Hanayamata will get dubbed. It was my one of my favourite shows from last year and I still have that cute 'n' catchy theme song in my head.
Hah. Now you have it your head too. |
|||
|
|||
Cyclone1993
 Posts: 947 |
|
||
|
I'm completely surprised by this but I can't say I'm upset! This was a great little series and one I really enjoyed. If this means more people can have access to it, then it's fine by me!
|
|||
|
|||
DuchessBianca
 Posts: 562 |
|
||
|
Wow this is fantastic news, when it was announced that Sentai picked up the license it was bittersweet because I figured it was a lock to be sub only and I was sad because so many of these shows are released sub only but now I'm super excited and happy and can't wait to finally watch it when it releases on bluray
 Hope they dub/go back and add a dub for more series like this. I know it's a business and they can't afford to dub everything especially stuff that is niche but there are so many great SoL, less popular or niche shows that I'd love to get dubbed.
Side note but the wait for when Amagii brilliant park and whether it'll get a dub or not is awful  I want to see it so badly haha
Last edited by DuchessBianca on Tue Sep 22, 2015 3:50 pm; edited 1 time in total |
|||
|
|||
chito895
 Posts: 512 Location: Lima, Peru |
|
||
|
Claps to Sentai!
I was expecting to buy a dvd in December, but after reading this, I'll save that money for this release. I loved Hanayamata and I'm in favor of Dubs, so this news are exciting to me. 
|
|||
|
|||
|
sailorsweeper
Posts: 416 |
|
||
Since it is in same vein as Sunshine Sketch and Is the Order a Rabbit and the like. Now I wait to see who is directing it |
|||
|
|||
Kougeru
 Posts: 5527 |
|
||
|
Eh...kind of a waste IMO. I don't see this selling very much. I love it though. I wish they would just release it sooner with subs-only. This kind of show doesn't work BAD with a dub, but it's just too awkward combined with low potential sales. By awkward I mean there's parts where the characters sing. And usually that means the language randomly switches or they sing a horrible English version of the song that NEVER sounds good. Lose-lose situation either way. Would've been a great show to release quick sub-only.
|
|||
|
|||
7jaws7
 Posts: 704 Location: New York State |
|
||
Honestly, I don't see anything wrong with the former. I believe all songs in anime should be left untouched when a series gets dubbed. Going from an English dialogue to the original language's lyrics will give the song more impact. Unfortunately, sometimes the original version doesn't even get a chance to stay in the dub...like "Katyusha" from Girls und Panzer 
|
|||
|
|||
kevinx59
 Posts: 959 Location: In sunny California |
|
||
|
YESS!!!!! It'd be cool if there was also a collectors edition, but I was going to get this series no matter what it came with.
|
|||
|
|||
Megiddo
 Posts: 8360 Location: IL |
|
||
|
Apparently Sentai thinks that the cute-girls-doing-cute-things with yosakoi will be all the rage among the English-dub-watching fandom. I imagine the license was cheap, otherwise they wouldn't bother. I am kind of curious what sort of dub voice the yosakoi shop dude will have though.
Last edited by Megiddo on Tue Sep 22, 2015 4:55 pm; edited 1 time in total |
|||
|
|||
getchman
 Space CowboyPosts: 9120 Location: Bedford, NH |
|
||
this is quick. wouldn't have mattered if it was a sub only release, Jan was the closest free month to get it out |
|||
|
|||
Mr. Oshawott
 Posts: 6773 |
|
||
|
I'm a bit shocked that HaNaMaYaTa is getting/has been dubbed.
 A good kind of shock, I'll add. I can't wait to watch it!
|
|||
|
|||
firedragon54738
 Posts: 3113 Location: wisconsin |
|
||
|
Sweet its getting dubbed but would of liked it if Locodol would of been dub as well
|
|||
|
|||
|
GEO9875
Posts: 202 |
|
||
|
As a dub only viewer, it always feels awesome when i hear these kind of news. Keep it up Sentai!
|
|||
|
|||
TG72
 Posts: 334 |
|
||
|
I am both stunned and delighted. Thanks again, Sentai! I look forward to finding out the cast and adding this to my collection.
|
|||
|
|||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group