×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
NEWS: Funimation's Escaflowne Dub Casts Aaron Dismuke as Van


Goto page 1, 2, 3, 4, 5  Next

Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
xchampion



Joined: 21 Jan 2009
Posts: 370
Location: Idaho Falls, Idaho
PostPosted: Tue Mar 15, 2016 9:48 pm Reply with quote
This proves the original voice actors will not return. Now Im kind of disappointed. Crying or Very sad
Back to top
View user's profile Send private message
BigHeadClan



Joined: 21 Oct 2013
Posts: 283
PostPosted: Tue Mar 15, 2016 9:53 pm Reply with quote
Hmm well to be fair a lot of my preferred anime growing up had the same voice actors, so hearing some new voices in the role may be nice.
Back to top
View user's profile Send private message
Angel M Cazares



Joined: 23 Sep 2010
Posts: 5424
Location: Iscandar
PostPosted: Tue Mar 15, 2016 9:53 pm Reply with quote
Aaron seems like a great fit. I hope Funimation uses its best voice talent for the Escaflowne dub.

Article wrote:
The campaign will reveal a new voice actor for the dub at every US$10,000 mark.

This seems rather stupid. What are they going to do if the campaign does not reach $220,000? Funimation should have released the whole cast today.


Last edited by Angel M Cazares on Tue Mar 15, 2016 9:53 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
Amara Tenoh



Joined: 22 Mar 2014
Posts: 333
PostPosted: Tue Mar 15, 2016 9:53 pm Reply with quote
XChampion wrote:
This proves the original voice actors will not return. Now Im kind of disappointed. Crying or Very sad


I'm not surprised to be honest. Chances are even if FUNimation wanted to, they wouldn't be able to get all the original voice actors back together again. And besides, I don't recall FUNimation outsourcing any of their recent acquisitions to Canada as of late. Though I could be mistaken.
Back to top
View user's profile Send private message
Lynx Amali





PostPosted: Tue Mar 15, 2016 9:55 pm Reply with quote
Internal dub confirmed then I guess.
Insanely curious why they had to run the Kickstarter in the first place if they were simply going to do it internally.

I'm not going to make any judgement on it until I hear the final product but this is pretty sad news, mainly because its the second time Funi's screwed over a Canadian dub but I guess this is at least better than Shana where they only dubbed Season 2+3 and the movie, leaving only Season 1 with the Ocean dub which lead to some pretty fierce whiplash as some performances were VASTLY different in that one.

Dismuke's an interesting choice though, as none of his previous roles have really been anything like Van.
Back to top
penguintruth



Joined: 08 Dec 2004
Posts: 8461
Location: Penguinopolis
PostPosted: Tue Mar 15, 2016 10:02 pm Reply with quote
Interesting. That could work. I don't know if I'd put him in the same league as Kirby Morrow, but I think he'll do well enough.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website AIM Address My Anime My Manga
Hypeathon



Joined: 12 Aug 2010
Posts: 1176
PostPosted: Tue Mar 15, 2016 10:11 pm Reply with quote
Regarding the argument of whether to reprise the Canadian voice cast, wasn't one of the antagonistic characters in the original dub voiced by Andrew Francis before puberty kicked in?
Back to top
View user's profile Send private message
lazydude500



Joined: 03 Oct 2014
Posts: 72
PostPosted: Tue Mar 15, 2016 10:13 pm Reply with quote
Quote:
Sonny Strait will direct the English dub


Lupin III dubs: so-so
Maria the Virgin Witch dub: not good
Mikagura School Suite dub: sub-par
Prison School dub: terrible
Rage of Bahamut Genesis dub (so far): nothing special

Chances of a good re-dub: Extremely slim...

Even if it somehow ends up being very poor (with Strait he has yet to prove he can direct a good dub; average is considered "the best" he's currently capable of atm) Funimation probably doesn't care. They didn't have to spend a single buck. Laughing
Back to top
View user's profile Send private message
Lynx Amali





PostPosted: Tue Mar 15, 2016 10:17 pm Reply with quote
Hypeathon wrote:
Regarding the argument of whether to reprise the Canadian voice cast, wasn't one of the antagonistic characters in the original dub voiced by Andrew Francis before puberty kicked in?


Yep. Hard to believe Lasse from Gundam 00 voiced Dilandau. Then again, he did Azrael from SEED and Azrael was probably even more nuts than Dilandau.
Back to top
shuusei



Joined: 09 Apr 2015
Posts: 154
Location: Fort Gordon
PostPosted: Tue Mar 15, 2016 10:17 pm Reply with quote
I have to go into this with 0 expectations. Can't remember the last time I enjoyed one of their dubs thoroughly
Back to top
View user's profile Send private message
NJ_



Joined: 31 Oct 2009
Posts: 3009
Location: Wallington, NJ
PostPosted: Tue Mar 15, 2016 10:18 pm Reply with quote
Lynx Amali wrote:
I'm not going to make any judgement on it until I hear the final product but this is pretty sad news, mainly because its the second time Funi's screwed over a Canadian dub but I guess this is at least better than Shana where they only dubbed Season 2+3 and the movie, leaving only Season 1 with the Ocean dub which lead to some pretty fierce whiplash as some performances were VASTLY different in that one.


Wasn't the Shana movie a retelling of the first season? I wonder if that's the reason they didn't bother redubbing season 1 then?
Back to top
View user's profile Send private message
KaidoYuji8Shinji



Joined: 15 Mar 2016
Posts: 118
Location: Manchester, NH
PostPosted: Tue Mar 15, 2016 10:26 pm Reply with quote
I'm the one (Adam) who sent in this news (for some reason my old SN and account died, but I've been following anime and been on this site for about 15 years now) as I got the email right away, and oh man was I not too happy. I got one of the higher tiers, and to hear that Somny Strait is doing the dub is disappointing. I listen to both dubs and subs, and his directing tends to be extremely weak when compared to other directors, including new directors Funimation has been using. I was hoping for Mike McFarland, or someone else (anyone else). I would have liked to hear Ocean again since I have the collectors art box on Dvd and it's one of my favorite anime.

Also, didn't the Kickstarter reveal that Funimation was working closely with Sunrise on the dub?
Back to top
View user's profile Send private message
Hypeathon



Joined: 12 Aug 2010
Posts: 1176
PostPosted: Tue Mar 15, 2016 10:33 pm Reply with quote
Lynx Amali wrote:
Yep. Hard to believe Lasse from Gundam 00 voiced Dilandau. Then again, he did Azrael from SEED and Azrael was probably even more nuts than Dilandau.

This is going off a bit of a tangent , but ya wanna know something I noticed a while ago?

Back in the early-mid 2000s, Ocean Studios did quite a number of dubs for anime, some of them anime fans adore while others not as much. And yet one thing I haven't seen any anime fan acknowledge about an Ocean dub is how often they have kids or teens cast in a dub. I think they've done that more often than any other region that has dubbed anime. Kid actors are even cast for roles in shows that surprise me when I think about it. For instance, in Shakugan no Shana, there are these two twincest characters that appear for a couple of episodes and are seen making out from time-to-time. The male of the twins was voiced by Aidan Drummond, as in Brian Drummond's son! FREAKY!!
Back to top
View user's profile Send private message
Mr. Oshawott



Joined: 12 Mar 2012
Posts: 6773
PostPosted: Tue Mar 15, 2016 10:35 pm Reply with quote
I expected that Funimation would end up using their new in-house cast instead of attempting to reunite the old one from Canada, for reasons understandable. However, I'm sure the new cast will sound impressive. Smile
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
FrameFreeze100



Joined: 02 Dec 2011
Posts: 203
PostPosted: Tue Mar 15, 2016 10:44 pm Reply with quote
KaidoYuji8Shinji wrote:
I'm the one (Adam) who sent in this news (for some reason my old SN and account died, but I've been following anime and been on this site for about 15 years now) as I got the email right away, and oh man was I not too happy. I got one of the higher tiers, and to hear that Somny Strait is doing the dub is disappointing. I listen to both dubs and subs, and his directing tends to be extremely weak when compared to other directors, including new directors Funimation has been using. I was hoping for Mike McFarland, or someone else (anyone else). I would have liked to hear Ocean again since I have the collectors art box on Dvd and it's one of my favorite anime.

Also, didn't the Kickstarter reveal that Funimation was working closely with Sunrise on the dub?


Japanese reps working closely on English dubs honestly doesn't mean much. Plenty of dubs in Texas where they have the freedom to cast whoever they want can at times be better than California dubs who have a separate casting director + ADR Director

It's really only with potential flagship franchises e.g. Naruto and One Piece where getting Japanese approval of the leads actually matters.

And plenty of dubs that were approved by Japanese producers aren't always amazing. IIRC Bang Zoom's dub of 5 Centimeters per Second wasn't as well received as ADV's dub.

Interesting that Aaron Dismuke is the lead. If that's the situation Funimation may as well let him direct the dub instead...

- Aaron despite having less experience is already a better ADR Director than Sonny Strait (yes Strait is that weak and has set a low bar but Aaron has actually done well so far)

- Funimation's doesn't seem to care if ADR Directors cast and direct themselves (tons of broadcast dubs are guilty of this) so why pretend that it's important that these two positions must be by different people for this dub?
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Goto page 1, 2, 3, 4, 5  Next
Page 1 of 5

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group