×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Bakusō Kyōdai Let's & Go!! (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Let's & Go (Portuguese)
LET'S & GO - SULLE ALI DI UN TURBO (Italian)
Lets y Go (Spanish)
The Racing Brothers, Lets & Go
سابق و لاحق (Arabic)
爆走兄弟レッツ&ゴー!! (Japanese)
폭주형제 렛츠 & 고 (Korean)
Themes: sports
Objectionable content: None
User Ratings: 34 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 2 votes (raw:2)
 Excellent: 1 vote (sub:1)
 Very good: 4 votes (sub:3, dub:1)
 Good: 8 votes (sub:4, dub:2, others:2
1 Italian dubbed
1 Indonesian dubbed
)
 Decent: 12 votes (sub:6, dub:2, others:4
1 Indonesian dubbed
1 Italian dubbed
1 Portuguese dubbed
1 Arabic dubbed
)
 So-so: 4 votes (dub:1, sub:1, others:2
1 Arabic dubbed
1 Portuguese dubbed
)
 Not really good: 2 votes (sub:1, raw:1)
 Weak: -
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: 1 vote (?:1)
Seen in part or in whole by 153 users, rank: #4363 (of 9585)
Median rating: Decent
Arithmetic mean: 6.382 (Decent+), std. dev.: 1.7825, rank: #6125 (of 9708)
Weighted mean: 6.545 (Good−), rank: #5464 (of 9708) (seen all: 6.92 / seen some: 5.96 / won't finish: 5.07)
Bayesian estimate: 6.817 (Good−), rank: #4131 (of 7289)
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 51
Episode titles: We have 51
Vintage:
1996-01-08 to 1996-12-23
2002-09-08 to 2005-09-18 (Indonesia - RCTI)
2003 (Middle East - Spacetoon Broadcast)
2006-10-14 (Brazil - SBT, episodes 1-15)
2008-06-11 (Mexico - Infocable)
2008-11 (Mexico, TVC)
Opening Theme:
"LET'S & GO - SULLE ALI DI UN TURBO" by Giorgio Vanni
#1: "Uiningu ran! -Kaze ni naritai-" by Yukio Yamagata
#1: "Winning Run! -Kaze ni Naritai-" by Yukio Yamagata (eps 01-25)
#2: "FLESH & BLOOD ~Futatsu no omoi~" by G-CRISIS
#2: "FLESH & BLOOD ~Futatsu no Omoi~" by G-CRISIS (eps 26-51)
Ending Theme:
#1: "Yo!BROTHER" by BOOGIEMAN
#1: "Yo!BROTHER" by Boogie·Man (eps 01-12)
#2: "Kizutsuku kono mo dekinai" by Miyuki Kajitani
#2: "Kizutsuku Koto mo Dekinai" by Miyuki Kajitani (eps 13-25)
#3: "Koi no taagetto booi" by Pink Pops
#3: "Koi no Target Boy" by Pink·Hops (eps 26-39)
#4: "Yume no hate made mo" by PERSONZ
#4: "Yume no Hate Made mo" by PERSONZ (eps 40-51)
Links: We have 1
Other article: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Tetsuro Amino
Series Composition: Hiroyuki Hoshiyama
Script:
Hiroyuki Hoshiyama (12 episodes
eps 1, 5, 8, 13, 17, 27-28, 34, 36, 41, 46, 51
)

Katsuhiko Chiba (13 episodes
eps 3-4, 9-10, 14, 21, 24, 30, 33, 37, 42, 47, 50
)

Katsuhiko Koide (12 episodes
eps 11, 16, 20, 22-23, 29, 31, 35, 40, 44-45, 49
)

Katsuyuki Sumisawa (13 episodes
eps 2, 6-7, 12, 15, 18-19, 25-26, 32, 38, 43, 48
)

Storyboard:
Akio Takami (ep 22)
Hajime Kamegaki (ep 30)
Hiroshi Aoyama (eps 13, 28)
Hiroshi Tamada (8 episodes
eps 11, 19, 24, 27, 36, 41, 47, 50
)

Hiroyuki Yokoyama (eps 5, 15)
Kimiharu Mutou (eps 35, 48)
Kiyoshi Egami (ep 8)
Kōji Fukazawa (4 episodes
eps 14, 18, 21, 26
)

Masashi Hirota (eps 2, 7, 23)
Masayuki Ōzeki (ep 17)
Mitsuyoshi Maeda (eps 38, 43, 46)
Nobuo Shirohata (eps 3, 12)
Osamu Inoue (ep 16)
Osamu Kamei (ep 40)
Satoshi Saga (eps 6, 20, 34)
Takahiko Hoshiai (eps 31, 33, 45)
Tamaki Nakatsu (eps 25, 39, 51)
Tetsuro Amino (ep 1)
Tomohiro Asakawa (ep 9)
Yoshimi Katsumata (4 episodes
eps 4, 10, 29, 32
)

Yoshio Suzuki (eps 37, 42)
Yukio Okazaki (eps 44, 49)
Episode Director:
Akira Shimizu (ep 44)
Hiroshi Aoyama (eps 13, 28)
Hiroshi Morioka (eps 5, 15)
Hiroshi Tamada (7 episodes
eps 11, 19, 22, 27, 36, 41, 50
)

Kenichi Kanai (ep 49)
Masayuki Ōzeki (eps 9, 17)
Mitsuyoshi Maeda (ep 18)
Naoki Hishikawa (eps 3, 12)
Naoyoshi Kusaka (eps 21, 26)
Osamu Inoue (7 episodes
eps 8, 16, 24, 31, 37, 42, 47
)

Satoshi Saga (eps 6, 20, 34)
Takahiko Hoshiai (eps 33, 45)
Tamaki Nakatsu (4 episodes
eps 25, 30, 39, 51
)

Yoshimi Katsumata (14 episodes
eps 2, 4, 7, 10, 14, 23, 29, 32, 35, 38, 40, 43, 46, 48
)

Yoshitaka Fujimoto (ep 1)
Music: Goji Tsuno
Original Manga: Tetsuhiro Koshita
Character Design: Akio Takami
Art Director: Chitose Asakura
Animation Director:
Akio Takami (8 episodes
eps 1, 11, 22, 27, 33, 39, 45, 51
)

Akira Nakamura (4 episodes
eps 3, 5, 12, 15
)

Genichi Murakami (eps 20, 28, 34)
Hideyuki Motohashi (ep 30)
Hiroshi Oikawa (eps 44, 49)
Hiroyuki Shimizu (ep 28)
Hitoshi Haga (eps 6, 13)
Kōji Fukazawa (eps 4, 10, 14)
Masashi Hirota (eps 2, 7)
Mitsuru Ishihara (4 episodes
eps 19, 36, 41, 50
)

Natsuki Egami (ep 38)
Seiki Tanaka (ep 8)
Shinichi Yamaoka (ep 25)
Taka Sato (7 episodes
eps 21, 26, 32, 40, 43, 46, 48
)

Taro Ikegami (4 episodes
eps 18, 23, 29, 35
)

Toshiya Furuike (7 episodes
eps 8, 16, 24, 31, 37, 42, 47
)

Yoshiaki Kubokawa (eps 9, 17)
Sound Director: Hideyuki Tanaka
Director of Photography:
Sachio Sugiyama
Yukio Sugiyama
Producer:
Noriko Kobayashi (TV Tokyo)
Toshihiro Nakazawa (Shogakukan)

Associate producer: Hirokazu Ige (Yomiko Advertising)
Color design: Mitsuko Sekimoto
Editing: Naoyuki Masaki
In-Between Animation: Masami Maeda (eps 29, 38, 46)
In-Between Check:
Ayumi Tsukamoto (5 episodes
eps 52, 57, 62, 64, 68
)

Tsuyoshi Nakano (ep 52)
Key Animation:
Akiko Nishio (ep 17)
Akira Nakamura (Nakamura Production; ep 15)
Chizuru Mori (Nakamura Production; 4 episodes
eps 3, 5, 12, 15
)

Hideaki Sakaguchi (ep 19)
Hidetoshi Namura (ep 1)
Hidetoshi Sano (4 episodes
eps 1, 8, 11, 19
)

Hiroko Shigekuni (Nakamura Production; ep 15)
Hiroshi Ōsaka (ep 51)
Hiroyoshi Iida (Nakamura Production; 6 episodes
eps 6, 13, 15, 20, 28, 34
)

Hiroyuki Okuno (Nakamura Production; 4 episodes
eps 3, 5, 12, 15
)

Hiroyuki Tanji (eps 9, 17)
Hisashi Nakayama (eps 3, 5)
Itsuko Takeda (eps 11, 19)
Junichi Hashimoto (ep 13)
Kanami Sekiguchi (ep 19)
Kaori Fujita (eps 11, 19)
Katsuhiko Yamazaki (ep 6)
Kazushige Sakamichi (ep 16)
Keiko Tsuchiya (Nakamura Production; 4 episodes
eps 3, 5, 12, 15
)

Ken Ōtsuka (OP2; eps 19, 27)
Kenichi Shimizu (ep 6)
Kenichi Umemoto (Nakamura Production; ep 12)
Koichi Tsuchida (eps 6, 13)
Kōji Fukazawa (ep 4)
Kuniko Hamano (eps 6, 13)
Manabu Tanzawa (ep 1)
Masaaki Sakurai (eps 2, 7)
Masahiro Satō (eps 11, 19)
Masahiro Yoshinaga (eps 2, 7, 18)
Masakazu Kawazoe (eps 1, 11, 19)
Masashi Hirota (ep 2)
Naoko Itō (4 episodes
eps 4, 10, 14, 18
)

Nobuyuki Furukawa (Nakamura Production; 4 episodes
eps 3, 5, 12, 15
)

Nobuyuki Hata (ep 18)
Noriko Ōzeki (ep 9)
Osamu Kurosawa (eps 6, 13)
Ryota Niino (5 episodes
eps 33, 36, 41, 45, 51
)

Ryuji Tsuzuku (5 episodes
eps 1, 11, 19, 22, 25
)

Seiji Kishimoto (ep 1)
Shigenobu Nagasaki (ep 34)
Shinichi Takahashi (Nakamura Production; 4 episodes
eps 3, 5, 12, 15
)

Shinsaku Kōzuma (5 episodes
eps 1, 11, 22, 41, 51
)

Shinya Sasaki (ep 6)
Tadakazu Iguchi (eps 1, 11)
Tadashi Sakazaki (eps 1, 11, 19)
Tadataka Shimohira (eps 8, 16)
Takashi Uchida (eps 2, 7, 18)
Takeo Tominaga (Nakamura Production; 4 episodes
eps 3, 5, 12, 15
)

Takeshi Ōsaka (eps 9, 17)
Taro Ikegami (eps 4, 14)
Tatsuro Nagai (eps 9, 17)
Toshiaki Kanbara (ep 6)
Yasutoshi Niwa (ep 10)
Yoshishige Kosako (eps 13, 20)
Yumie Wada (Nakamura Production; 4 episodes
eps 3, 5, 12, 15
)

Literature Setting: Naoko Marukawa
Photography:
Daisuke Minamiguchi (Trans Arts)
Fumie Takahashi (Trans Arts)
Kenji Kuwahara (Trans Arts)
Planning:
Minoru Ohno (Yomiko Advertising)
Yoshiaki Itō (Shogakukan)
Production Desk: Masatomo Nishizawa
Recording: Naotsugu Uchida
Recording Adjustment: Hiroyasu Yamashita
Sound Effects: Mitsuru Kageyama
Special Effects:
Takashi Maekawa (eps 20, 28, 34)
Tatsunori Nishimura
Toshio Hasegawa
Supervision:
Masakazu Kubo
Yasuyuki Sagami (Corocoro Comic)
Theme Song Composition: Michihiko Ōta (OP 1)

Akio Suyama as Futoshi Kurozawa
Ayumi Kida as Gen Kondou
Chie Koujiro as Toukichi Mikuni
Ikue Ōtani as Jiromaruu Takaba
Masashi Ebara as professor Tsuchiya
Ryūzaburō Ōtomo as Professer Ohgami/Seitaro Ohgami
Satoko Kitō as Rei Hijikata
Shigeru Shiibashi as Tesshin Okada
Showtaro Morikubo as Mini4WD Fighter Takashi Sugiyama
Takuma Suzuki as Tesshin Okada
Urara Takano as Ryo Takaba
Yuka Imai as Kai Okita

Ai Orikasa as Hayato Nanjyo (ep 42)
Akiko Yajima as Chiiko Mikuni
Chinami Nishimura as Jun Sagami
Hidenari Ugaki as
Kaizou Seiba
Tamotsu Sagami
Kouichi Nagano as Hikoza Mizusawa
Masako Katsuki as Tamami Yanagi
Mayumi Nomura as Sumio Yamakawa
Motoko Kumai as Makoto Kohiro
Shinichirō Miki as Employee (ep 24)
Shinobu Adachi as Yoshie Seiba
Tesshō Genda as Kikunojo Mikuni
Yūko Katō as Child
Japanese companies
Animation: Xebec
Backgrounds: Production ai
Broadcaster: TV Tokyo
Development: Imagica
Key Animation:
Nakamura Production (4 episodes
eps 3, 5, 12, 15
)

Studio Cockpit (eps 8, 31)
Studio Mark (6 episodes
eps 8, 16, 31, 37, 42, 47
)

Studio Musashi (6 episodes
eps 8, 16, 31, 37, 42, 47
)

Studio Wanpack (5 episodes
eps 16, 31, 37, 42, 47
)

Studio Yamato (ep 44)
Studio Z5 (ep 30)
Xebec (eps 16, 42)
Mechanical Design: Ikusabune
Photography: Trans Arts Co.
Production Cooperation:
Mook Animation (eps 13, 34)
Studio DEEN (4 episodes
eps 3, 5, 12, 15
)

Studio Junio (eps 9, 17)
Sunshine Corporation (6 episodes
eps 8, 16, 31, 37, 42, 47
)

Trans Arts Co. (ep 49)
Serialized In: Coro Coro Comics
Sound Effects: Fizz Sound Creation
Sound Production: HALF H·P STUDIO
Titles: Maki Production
English staff
English cast
(none)
English companies
Broadcaster: Okto (Singapore - as Kids Central)
Spanish cast
Spanish staff
Dubbing Director: Gerardo García
Alazne Erdozia as Retsu "Let's" Seiba (Spain dub)
Ana Guadalupe Fernández as Go Seiba (Spain dub)
Nallely Solis as Gou
Xochitl Ugarte as Lets

Alberto Escobal García as Gen Kondo (Spain dub)
Ana Begoña Eguileor as Jiromaru Takaba (Spain dub)
Estívaliz Lizárraga as Kai Okita (Spain dub)
Gerardo García as Fighter
Jaime de Diego as Ryo Takaba (Spain dub)
José Manuel Cortizas as Profesor Seitaro Ohgami (Spain dub)
José María Regalado as Profesor Tsuchiya (Spain dub)
Nuria Marín Picó as Toukichi Mikuni (Spain dub)
Pilar Ferrero as J (Spain dub)

Alberto Escobal García as Mini 4 Fighter
Alfredo Basurto as Prof. Ohgami
Ana Fernández as Go Seiba 
Eba Ojanguren as Makoto Kohiro (Spain dub)
Fátima Casado as Retsu "Let´s" Seiba
Gabriel Ortiz as Jiromaru Takaba
Josu Cubero as Go Seiba (sustitución; sustitucion ; Spain dub)
Juan Martín Goirizelaia as Mini 4 Fighters (Spain dub)
Sonia Torrecilla as Jun Sagami (Spain dub)
Spanish companies
Broadcaster:
Infocable (Mexico)
Telecinco (Spain)
Televisa Canal 5
TVC (Mexico)
Dubbing: Domusic TV (Spain dub)
Licensed by: Luk Internacional (Spain)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Donatella Fanfani

Theme Song Composition:
Giorgio Vanni
Max Longhi
Theme Song Lyrics: Alessandra Valeri Manera
Theme Song Performance: Giorgio Vanni (Italia 1 broadcast)
Video Post-Production: Carlo Cargnelutti
Paolo Torrisi as Ricky (Jet 'Let's' Saiba)
Patrizia Scianca as Ghigo ('Go' Saiba)


Alberto Olivero as Ambrogio
Anna Maria Tulli as Michele (Kohiro)
Daniela Fava as Jun Sagami
Diego Sabre as
Fighter
Voce narrante
Elisabetta Spinelli as Maki, tata di Kikka
Jasmine Laurenti as Signora Marina 
Loredana Foresta as Edoardo (Mikuni)
Marcella Silvestri as Gerolamo (Takaba)
Marco Balzarotti as Mr. Gyp (Dr. Tsuchiya)
Mario Scarabelli as Prof. X
Massimo Di Benedetto as
Cooper
Takuya
Nicola Bartolini Carrassi as Carlone (Rion)
Riccardo Lombardo as Dottore Orlando (Ohgami)
Roberta Gallina Laurenti as Prof.sa Marina
Stefano Albertini as Mr. Sagami
Italian companies
Broadcaster:
Boing (from 4 December 2006)
Hiro (from July 2010)
Italia 1 (from 3 March 2005)
Italia Teen Television (from April 2004)
Distributor: Hobby & Work (DVD)
Dubbing: Merak Film
Arabic staff
Arabic cast
Script: Sanaa Bkirati

Art Supervision: Maamoon Al-Rifai
Assistant Director: Mayyadah Awdah
Computer: Basil Taja
General Supervision: Mannaa Hijazi
Mixage: Samer Abu Asali
Montage: Samer Abu Hamad
Production Tracking: Radwan Hijazi
Proofreading: Ramadan Ayyub
Sound: Ahmad Farraj
Theme Recording: Samir Qusaybati
Theme Song Arrangement: Shakir Murtada
Theme Song Lyrics: Tariq Al-Arabi Tourgane
Arabic companies
Broadcaster: Spacetoon
Dubbing:
Al Zahra Centre - VENUS (Syria)
Tagalog staff
Tagalog companies
(none)
Broadcaster: GMA Network
Tagalog cast
(none)
Portuguese staff
Portuguese cast
Dubbing Director: Raul Schlosser

Artist Director: Francisco Freitas
Alex Minei as Letsu Seiba
Francisco Freitas as Go Seiba
Mário Bomba as Retsu Seiba (Portugal dub)
Solange Santos as Go Seiba (Portugal dub)

Carlos Falat as Jirohmaru
Douglas Guedes as Mini4WD Fighter Takashi Sugiyama
Elisa Villon as Jun Sagami
Raul Schlosser as Dr. Tsuchiya

Cláudia Carli as
Boy (ep 2)
Yoshie Seiba
Cláudia Victoria as Boy (ep 3)
Cláudio Satiro as Keizou Seiba
Fernanda Bock as Makoto Kohiro
Mário Bomba as Takeshi Sugiyama (Portugal dub)
Nathalia Pitty as Boy (ep 3)
Paulo Duarte Ribeiro as
Gen Kondo (Portugal dub)
Tesshin Okada (Portugal dub)
Pedro Alcântara as Boy (ep 3)
Pedro Cardoso as
Dr. Ogami (Portugal dub)
J (Portugal dub)
Jiromaru Takaba (Portugal dub)
Kai Okita (Portugal dub)
Quimbé as
Dr. Tsuchiya (Portugal dub)
Futoshi Kurosawa (Portugal dub)
Ryo Takaba (Portugal dub)
Tokichi Mikuni (Portugal dub)
Rita Fernandes as
Makoto Kohiro (Portugal dub)
R (Portugal dub)
Rei Hijikata (Portugal dub)

Portuguese companies
ADR Production: Luminus
Broadcaster:
Canal Panda (Portugal)
SBT
Distributor: Sato Company
Dubbing: Ideias & Letras (Portugal)
Dubbing Studio: Uniarthe

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology