• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Cowboy Bebop (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

© Sunrise Inc.

Alternative title:
カウボーイビバップ (Japanese)
星際牛仔 (Chinese (Taiwan))
카우보이 비밥 (Korean)
Objectionable content: Intense
Plot Summary: Spike Spiegel, a bounty Hunter with a dark past, lives on bounty to bounty, barely making it each time, or not making it at all. His partners Jet Black, Faye Valentine, Ed and Ein the dog all help him in his adventures from planet to planet.
User Ratings: 12467 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 5752 votes (dub:2949, sub:2511, ?:45, edit.dub:42, raw:34, Eng:1, others:170
44 Spanish subtitled
31 Spanish dubbed
20 Italian dubbed
18 Portuguese subtitled
12 German dubbed
8 French subtitled
7 Russian subtitled
6 French dubbed
5 Russian dubbed
5 Korean subtitled
4 Polish subtitled
2 Tagalog dubbed
2 Arabic subtitled
1 Chinese Mandarin subtitled
1 Italian subtitled
1 Italian edited dub
1 German subtitled
1 +
1 Polish dubbed
 Excellent: 3594 votes (sub:1747, dub:1641, edit.dub:40, ?:34, raw:16, others:116
21 Spanish dubbed
20 Spanish subtitled
13 Russian subtitled
12 German dubbed
11 Italian dubbed
9 Portuguese subtitled
8 French subtitled
4 Russian dubbed
4 Polish subtitled
3 French dubbed
2 Dutch subtitled
2 Russian edited dub
1 Arabic subtitled
1 Italian subtitled
1 Polish dubbed
1 Hungarian subtitled
1 Turkish Sub subtitled
1 Catalan dubbed
1 Latin American Spanish subtitled
 Very good: 1566 votes (sub:805, dub:662, edit.dub:17, ?:9, raw:9, others:64
17 Spanish subtitled
10 Spanish dubbed
10 German dubbed
6 Portuguese subtitled
6 Russian subtitled
3 French subtitled
3 Italian dubbed
1 Dutch subtitled
1 Catalan dubbed
1 Polish edited dub
1 Tagalog dubbed
1 Russian dubbed
1 Italian subtitled
1 Polish subtitled
1 French dubbed
1 Italian edited dub
 Good: 812 votes (sub:399, dub:365, ?:7, edit.dub:7, raw:3, Eng:1, others:30
6 Spanish dubbed
5 Italian dubbed
5 Portuguese subtitled
4 German dubbed
4 Spanish subtitled
2 Russian subtitled
2 Korean subtitled
1 French subtitled
1 Mandarin subtitled
 Decent: 282 votes (sub:152, dub:110, edit.dub:6, ?:4, raw:1, others:9
3 Spanish subtitled
2 Portuguese subtitled
1 Spanish dubbed
1 Italian dubbed
1 Polish subtitled
1 German dubbed
 So-so: 183 votes (sub:101, dub:70, edit.dub:4, raw:2, others:6
2 Spanish dubbed
2 Spanish subtitled
1 Russian edited dub
1 Portuguese subtitled
 Not really good: 76 votes (sub:44, dub:30, others:2
1 Russian subtitled
1 German dubbed
 Weak: 81 votes (sub:47, dub:29, edit.dub:1, others:4
2 Spanish dubbed
1 Tagalog dubbed
1 Spanish subtitled
 Bad: 27 votes (sub:13, dub:11, edit.dub:1, ?:1, others:1
1 German subtitled
 Awful: 28 votes (sub:21, dub:6, others:1
1 Polish subtitled
 Worst ever: 66 votes (sub:41, dub:16, edit.dub:2, ?:1, others:6
2 Spanish subtitled
1 Italian dubbed
1 French edited dub
1 Portuguese subtitled
1 Spanish dubbed
Seen in part or in whole by 21405 users, rank: #3 (of 9581)
Median rating: Excellent
Arithmetic mean: 8.929 (Excellent), std. dev.: 1.5316, rank: #80 (of 9703)
Weighted mean: 8.890 (Excellent), rank: #78 (of 9703) (seen all: 9.02 / seen some: 7.56 / won't finish: 4.88)
Bayesian estimate: 8.888 (Excellent), rank: #9 (of 7286)
Running time: 25 minutes per episode
Number of episodes: 26
Episode titles: We have 27
Production cost: ¥20,000,000 (per episode)
1998-04-03 to 1998-06-19 (first run, 12 eps)
1998-10-23 to 1999-04-23 (second run, full 26 eps)
1999-10-21 to 2000-05-04 (Italy)
2000-10 (France)
2000-10-04 to 2001-04-04 (France)
2001-09-02 to 2002-02-15 (USA)
2001-11-01 (Latin America - Locomotion)
2001-11-22 to 2001-12-26 (K3 - Televisió de Catalunya)
2003-01-08 to 2003-09-10 (Germany, TV-Channel: MTV)
2005-11-04 (The Netherlands)
2005-12-13 (Spain, Cuatroº)
2006-01-18 to 2006-03-16 (Singapore, Arts Central Broadcast)
2006-12-24 to 2007-06-17 (Canada - Razer)
2009-03-02 to 2009-04-06 (Philippines, Animega on TV5)
Release dates: We have 34
Opening Theme:
"Tank!" by Seatbelts (eps 1-25)
Ending Theme:
#1: "The Real Folk Blues" by Seatbelts featuring Mai Yamane
#2: "Space Lion" by Yoko Kanno/Keishi Urata/Sydney Thiam/Michel Reman/David Mirandon/Philippe Drai/Philippe Nalry (ep 13)
#3: "Blue" by Seatbelts featuring Mai Yamane (ep 26)
#4: "Recover the Sky of Day" by Shakkazombie [ep 27, ep XX recap]
Insert song:
"Call Me Call Me" by Steve Conte (ep 24)
"Cats on Mars" by Gabriela Robin (ep 9)
"Flying Teapot" by Emily Bindiger (ep 15)
"Green Bird" by Yoko Kanno (ep 5)
"Live in Baghdad" by Masaaki Endoh (ep 7)
"Rain" by Seatbelts featuring Mai Yamane (ep 5)
"See You Space Cowboy" by Seatbelts featuring Mai Yamane (ep 26)
"Want It All Back" by Seatbelts featuring Mai Yamane (ep 2)
"Wo Qui Non Coin" by Aoi Tada (ep 24)
Links: We have 11
Trivia: We have 189
DVD Easter Eggs: We have 1
Cowboy Bebop was first broadcast on TV Tokyo with only 12+1 episodes (2, 3, 7-15, 18, plus a recap episode) and was later re-broadcast on WOWOW with the full 26 episodes.
News: Show:
Cowboy Bebop DVD Update (Sep 20, 2013)
Sunrise Industry Panel (Jul 30, 2011)
ANNAU Convention Update (Jun 10, 2011)
Sakura Con 2010 - Day 1 (Apr 8, 2010)
Sunday (Apr 6, 2009)
Japan's Favorite TV Anime (Oct 12, 2006)
Bob Papenbrook Dies (Mar 26, 2006)
Watanabe in Detroit (Jan 13, 2006)
Substantive Images (Dec 1, 2005)
New UMD Releases (Jul 17, 2005)
New Cowboy Bebop Game (Jun 23, 2005)
Fall Tokyopop Releases (May 28, 2005)
Wendee Lee speaks at USC (Oct 12, 2004)
Cowboy Bebop Re-Mastered (Aug 21, 2004)
Cowboy Bebop Game Delayed (Aug 11, 2004)
Metrocon (Aug 5, 2004)
Anime on Conan O'Brian (Jul 16, 2004)
Bandai Entertainment (Apr 22, 2004)
Lupin Returns (Jun 13, 2003)
Yet More Anime at Metreon (Mar 26, 2003)
ACen 2001: Bandai (Mar 26, 2003)
Trigun on Cartoon Network (Jan 29, 2003)
Seatbelts Reunite (Dec 16, 2002)
Adult Swim 5 times a week (Oct 22, 2002)
BAAF Tickets On Sale! (Aug 24, 2002)
Otakon 2002: Bandai Panel (Jul 29, 2002)
Wolf's Rain (Jul 26, 2002)
Top Anime Listing (Jul 25, 2002)
Cowboy Bebop Marathon (Jul 14, 2002)
AX 2002: Bandai Panel (Jul 10, 2002)
Anime Expo Updates (Jun 29, 2002)
June Animage Ranks Anime (May 10, 2002)
Dubbing on X starts (Mar 18, 2002)
Cowboy Bebop Dub Cast (Mar 12, 2002)
Teddy Bear Bombs..? (Feb 14, 2002)
BONES Opens website (Dec 17, 2001)
Bebop art Boxes shipping (Nov 15, 2001)
More top Anime (Oct 31, 2001)
Bandai Release Dates (Oct 24, 2001)
More Cowboy Bebop Anime? (Oct 3, 2001)
Anime on Cartoon Network (Oct 3, 2001)
Figures News (Sep 24, 2001)
...3, 2, 1... Let's jam! (Sep 3, 2001)
AdultSwim.com Open (Aug 31, 2001)
Cartoon Network Interview (Aug 27, 2001)
Adult Swim Website (Aug 23, 2001)
No New bebop! (Aug 19, 2001)
Sadayuki Murai Interview (Aug 15, 2001)
Cowboy Bebop Soundtrack (Aug 13, 2001)
Cowboy Bebop 2? (Aug 13, 2001)
Newtype top 10 Anime (Aug 12, 2001)
Otakon 2001 Report! (Aug 12, 2001)
Wizard lists Top 50 Anime (Jul 16, 2001)
Bandai at AX (Jul 7, 2001)
Bandai Interview (Jul 2, 2001)
Lots of Bandai News (Apr 5, 2001)
Large Toonami Updates (Mar 27, 2001)
Newtype Online Updated (Feb 4, 2001)
Bandai future releases (Jan 11, 2001)
Newtype Online Updated (Nov 25, 2000)
Upcoming Bandai Titles (Nov 10, 2000)
Anime A-GO-GO (Sep 19, 2000)
SPJA awards (Jul 6, 2000)
Bandai Website Launch (Mar 20, 2000)
Animazement News (Mar 10, 2000)
News Briefs (Feb 6, 2000)
AX '99 Wrap-up (Jul 18, 1999)
Interview: Steve Blum (Feb 24, 2015)
Other articles: Show:
Shelf Life - Chaos Theory (Jan 23, 2012)
Shelf Life - Neo Toyko (Jan 16, 2012)
Fall 2011 Anime Spotlight (Oct 13, 2011)
Shelf Life - Germ Theory (Jul 19, 2010)
Hey, Answerman! (Jun 5, 2010)
Hey, Answerman! (May 15, 2010)
Hey, Answerman! (Mar 19, 2010)
Hey, Answerman! (Mar 12, 2010)
Hey, Answerman! (Feb 26, 2010)
Hey, Answerman! (Feb 5, 2010)
Hey, Answerman! (Jan 8, 2010)
Hey, Answerman! (Dec 18, 2009)
Hey, Answerman! (Nov 20, 2009)
Hey, Answerman! (Oct 30, 2009)
Shelf Life - Fresh Blood (Oct 19, 2009)
Hey, Answerman! (Aug 14, 2009)
Hey, Answerman! (Jul 31, 2009)
Hey, Answerman! (Jun 19, 2009)
Hey, Answerman! (Jun 12, 2009)
Hey, Answerman! (May 29, 2009)
Hey, Answerman! (May 15, 2009)
Hey, Answerman! (Apr 3, 2009)
Hey, Answerman! (Mar 6, 2009)
Hey, Answerman! (Feb 20, 2009)
Hey, Answerman! (Feb 13, 2009)
Hey, Answerman! (Jan 23, 2009)
Hey, Answerman! (Jan 9, 2009)
Hey, Answerman! (Dec 19, 2008)
Hey, Answerman! (Nov 13, 2008)
Hey, Answerman! (Oct 16, 2008)
Hey, Answerman! (Oct 10, 2008)
Hey, Answerman! (Sep 19, 2008)
Hey, Answerman! (Aug 15, 2008)
Hey, Answerfans! (Aug 1, 2008)
Hey, Answerman! (Jul 18, 2008)
Hey, Answerman! (Jun 13, 2008)
Hey, Answerfans! (May 16, 2008)
Hey, Answerman! (May 9, 2008)
The Click - April 12 - 18 (Apr 12, 2008)
The Click - April 5 - 11 (Apr 5, 2008)
Hey Answerfans! (Feb 22, 2008)
Hey, Answerman! (Feb 8, 2008)
Hey, Answerman! (Feb 1, 2008)
Hey, Answerman! (Jul 20, 2007)
The Click - June 9 - 15 (Jun 9, 2007)
Hey, Answerman! (May 18, 2007)
Hey, Answerman! (May 11, 2007)
Hey, Answerman! (Mar 2, 2007)
Hey, Santaman! (Dec 22, 2006)
Hey, Santaman! (Dec 8, 2006)
Hey, Answerman! (Nov 24, 2006)
Hey, Answerman! (Sep 22, 2006)
Hey, Answerman! (Sep 15, 2006)
Hey, Answerman! (Aug 25, 2006)
Hey, Answerman! (Jun 16, 2006)
Hey, Answerman! (May 18, 2006)
Hey, Answerman! (May 5, 2006)
Hey, Answerman! (Apr 14, 2006)
Hey, Answerman! (Mar 3, 2006)
Hey, Answerman! (Feb 24, 2006)
Hey, Answerman! (Jan 19, 2006)
Hey, Santaman! (Dec 23, 2005)
Hey, Answerman! (Dec 2, 2005)
Hey, Answerman! (Nov 18, 2005)
Ms. Answerman: The Island (Jul 26, 2005)
The Dub Track - Goodbye (Jan 10, 2005)
Ms. Answerman: Apocalypse (Sep 11, 2004)
I, Ms. Answerman (Jul 16, 2004)
Sound Decision - Arjuna (May 6, 2004)
Ms. Answerman Transforms (Mar 14, 2003)
KUROSUFAIYAH! (Feb 25, 2003)
Shelf Analysis (Jan 19, 2003)
Ms. Answerman - First Day (Jan 17, 2003)
2002 – Manga in Review (Jan 14, 2003)
Shelf Centered (Jan 12, 2003)
Is it Anime? (Jul 26, 2002)
Answerman: Late To Work (Jul 23, 2002)
90% Authentic Manga? (Jul 14, 2002)
Answerman: NeoHippie (Jun 28, 2002)
Answerman: Chicken Soup (May 7, 2002)
Answerman Returns (Feb 22, 2002)
Answerman: Physics (Jan 15, 2002)
Answerman: End Of The (Dec 29, 2001)
Luvable Toys (Dec 16, 2001)
Answerman: 20 Questions (Dec 14, 2001)
Answerman: Star Sick (Dec 7, 2001)
Answerman, Ne? (Dec 4, 2001)
Answerman: Answer Wars (Oct 16, 2001)
Answerman: To the Point (Oct 2, 2001)
Answerman: Hardcore! (Sep 18, 2001)
Answerman: Scream! (Apr 29, 2001)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Cowboy Bebop - The Bebop Crew [Collector's Edition] (Blu-ray) delayed/cancelled
    Cowboy Bebop - The Boogie Woogie Box [Collector's Edition] (Blu-ray) delayed/cancelled
    Cowboy Bebop - Complete Series (Blu-ray) 2014-12-16 (from $39.99)
    Cowboy Bebop - The Bounty Hunter's Steel [Collector's Edition] (Blu-ray) 2018-06-01
    Cowboy Bebop - Complete Series [SteelBook] (Blu-ray) 2020-07-14 (from $85.00)
    Cowboy Bebop - 25th Anniversary [Limited Edition] (Blu-ray) 2023-04-04 (from $109.93)
    Cowboy Bebop - 25th Anniversary [Special Edition] (Blu-ray) 2023-04-04 (from $27.31)
    Cowboy Bebop - Complete Series [SteelBook] (Blu-ray) 2023-10-03
Blu-ray (Region B)
    Cowboy Bebop - Part 1 [Collector's Edition] (Blu-ray) 2013-07-29 (from $19.00)
    Cowboy Bebop - Part 2 [Collector's Edition] (Blu-ray) 2013-09-23 (from $100.02)
    Cowboy Bebop - Complete Series [UK] (Blu-ray) 2014-10-06 (from $43.41)
Blu-ray + DVD combo
    Cowboy Bebop - Complete Series [Amazon Exclusive Edition] (BD+DVD) 2014-12-16 (from $78.01)
    Cowboy Bebop - Complete Series [FUNimation Exclusive Edition] (BD+DVD) 2014-12-16
DVD (Region 1)
    Cowboy Bebop - Complete Series (DVD) 2014-12-16 (from $35.67)
    Cowboy Bebop - 1st Session (DVD 1) 2000-04-04 (from $29.68)
    Cowboy Bebop - 1st Session (DVD 1) 2004-03-02 (from $8.19)
    Cowboy Bebop - Remix (DVD 1) 2005-09-13 (from $27.63)
    Cowboy Bebop - 2nd Session (DVD 2) 2000-06-06 (from $17.71)
    Cowboy Bebop - 2nd Session (DVD 2) 2004-03-02 (from $17.99)
    Cowboy Bebop - Remix (DVD 2) 2005-10-25 (from $17.99)
    Cowboy Bebop - 3rd Session (DVD 3) 2000-07-04 (from $5.00)
    Cowboy Bebop - 3rd Session (DVD 3) 2004-03-02 (from $29.85)
    Cowboy Bebop - Remix (DVD 3) 2005-12-13 (from $19.99)
    Cowboy Bebop - 4th Session (DVD 4) 2000-08-01 (from $6.98)
    Cowboy Bebop - 4th Session (DVD 4) 2004-03-02 (from $25.00)
    Cowboy Bebop - Remix (DVD 4) 2006-01-24 (from $13.99)
    Cowboy Bebop - 5th Session (DVD 5) 2000-09-05 (from $11.98)
    Cowboy Bebop - 5th Session (DVD 5) 2004-03-02 (from $29.99)
    Cowboy Bebop - Remix (DVD 5) 2006-05-09 (from $22.95)
    Cowboy Bebop - 6th Session (DVD 6) 2000-11-07 (from $8.88)
    Cowboy Bebop - 6th Session (DVD 6) 2004-03-02 (from $30.43)
    Cowboy Bebop - Remix (DVD 6) 2006-06-13 (from $39.99)
    Cowboy Bebop - Best Sessions (DVD 1-2) 2002-11-19 (from $1.97)
    Cowboy Bebop - Best Sessions (DVD 1-2) 2004-03-02 (from $3.68)
    Cowboy Bebop - The Perfect Sessions [Limited Edition] (DVD 1-6) 2001-11-20 (from $35.99)
    Cowboy Bebop - Complete Sessions Collection [Amazon Exclusive] (DVD 1-6) 2003-01-01 (from $29.95)
    Cowboy Bebop - Perfect Collection [Amazon Exclusive] (DVD 1-6) 2005-10-25 (from $399.99)
    Cowboy Bebop - Remix Complete Collection [Anime Legends] (DVD 1-6) 2008-02-05 (from $52.87)
DVD (Region 2)
    Cowboy Bebop - Complete Series [Collector's Edition] (DVD) 2013-09-23 (from $131.00)
    Cowboy Bebop - Complete Series (DVD) 2014-06-02
Graphic novel
    Cowboy Bebop Film Manga (GN 1) 2006-06-28
Universal Media Disc
    Cowboy Bebop - 1st Session (UMD 1) 2005-11-08
    Cowboy Bebop - Honky Tonk Women (Dub.VHS 2) 1999-11-23 (from $60.00)
    Cowboy Bebop - Ballad of Fallen Angels (Dub.VHS 3) 1999-11-23
    Cowboy Bebop - Toys in the Attic (Dub.VHS 6) 2000-02-22
    Cowboy Bebop - Jupiter Jazz (Dub.VHS 7) 2000-03-14
    Cowboy Bebop - Boogie Woogie Feng Shui (Dub.VHS 11) 2000-08-01
    Cowboy Bebop - Collector's Box 1 (Dub.VHS 1-7) 2000-03-14
    Cowboy Bebop - Asteroid Blues (Sub.VHS 1) 1999-09-14
    Cowboy Bebop - Heavy Metal Queen (Sub.VHS 4) 1999-12-07
    Cowboy Bebop - Jamming With Edward (Sub.VHS 5) 1999-12-28
    Cowboy Bebop - Jupiter Jazz (Sub.VHS 7) 2000-03-14
    Cowboy Bebop - Boogie Woogie Feng Shui (Sub.VHS 11) 2000-08-01
    Cowboy Bebop - Collector's Box 1 (Sub.VHS 1-7) 2000-11-07

Japanese staff
Japanese cast
Series Director: Shinichiro Watanabe
Series Composition: Keiko Nobumoto
Akihiko Inari (eps 10, 18-19)
Aya Yoshinaga (ep 18)
Dai Sato (eps 9, 14, 23)
Keiko Nobumoto (9 episodes
eps 1, 3, 6, 12-13, 15, 22, 25-26

Michiko Yokote (8 episodes
eps 2, 5, 7-8, 11, 16-17, 24

Ryota Yamaguchi (ep 3)
Sadayuki Murai (eps 4, 20-21)
Shinichiro Watanabe (eps 17, 21)
Shōji Kawamori (ep 18)
Junichi Satō (ep 18)
Kazuki Akane (ep 3)
Kunihiro Mori (ep 11)
Ranta Ushio (ep 21)
Shigeyasu Yamauchi (ep 16)
Shinichiro Watanabe (OP, ED; 7 episodes
eps 1-2, 5, 9, 17, 25-26

Tensai Okamura (7 episodes
eps 6-7, 12-13, 15, 22, 24

Toshiyuki Tsuru (ep 14)
Umanosuke Iida (ep 19)
Yoshiyuki Takei (4 episodes
eps 4, 8, 20, 23

Yuji Yamaguchi (ep 10)
Episode Director:
Hirokazu Yamada (4 episodes
eps 10, 14, 19, 24

Ikurō Satō (7 episodes
eps 2, 6, 9, 13, 16, 21, 25

Kunihiro Mori (6 episodes
eps 3, 7, 11, 15, 17, 22

Tetsuya Watanabe (ep 5)
Yoshiyuki Takei (8 episodes
eps 1, 4, 8, 12, 18, 20, 23, 26

Unit Director: Shinichiro Watanabe (OP, ED)
Hideyo Takakuwa (Flute)
Hitoshi Watanabe (Bass)
Ikuo Kakehashi (Percussion)
Junko Yamashiro (Trombone)
Kazahiro Iwasa (Flute)
Keishi Urata (Synthesizer)
Kiyoshi Sato (Tuba)
Kōji Nishimura (Trumpet)
Maki Kitada (Bass)
Masanori Hirohara (Trombone)
Masato Honda (Saxaphone)
Matarou Misawa (Percussion)
Mika Hayashi (Flute)
Osamu Koike (Saxaphone)
Shigeo Fuchino (Saxaphone)
Takuo Yamamoto (Saxaphone)
Tim Jensen (Voices)
Toshiko Aranki (Trumpet)
Tsuneo Imahori (Guitar)
Tsutchie (ep XX)
Yasuo Sano (Drums)
Yoichi Murata (Trombone)
Yoko Kanno
Yūsuke Hayashi (Trumpet)
Original Concept: Hajime Yatate
Character Design: Toshihiro Kawamoto
Art Director: Junichi Higashi
Chief Animation Director: Toshihiro Kawamoto (ep 25)
Animation Director:
Eiji Nakada (ep 17)
Hideyuki Motohashi (eps 3, 7)
Hiroki Kanno (eps 18, 24)
Hiroshi Ōsaka (eps 10, 15, 19)
Hiroshi Takeuchi (St. Live; 5 episodes
eps 2, 6, 16, 21, 23

Masami Goto (OP/ED)
Takahiro Komori (4 episodes
eps 9, 13, 20, 25

Takuro Shinbo (NM Pro; 5 episodes
eps 4, 8, 11, 14, 17

Toshihiro Kawamoto (OP/ED+Eps. 1, 5, 12, 22, 26)
Mechanical design: Kimitoshi Yamane
Sound Director: Katsuyoshi Kobayashi
Director of Photography: Yōichi Ōgami
3D Animation:
Chiaki Takahashi (Satelight)
Chinami Matsubara (Satelight)
Chū Nakagawa (Satelight)
Hiroshi Satō (Satelight)
Hiroya Arino (Satelight)
Kazuyo Masutani (Satelight)
Ken Iokawa (Sunrise D.I.D.)
Kenji Yamada (Satelight)
Kouichi Shimomura (Satelight)
Kouji Takahashi (Satelight)
Masashi Yamaguchi (Sunrise D.I.D.)
Masayuki Narai (Satelight)
Mayumi Takagaki (Satelight)
Mihoko Yoneyama (Satelight)
Miyako Kumatani (Satelight)
Rikako Ichikubo (Satelight)
Satsuki Kohara (Satelight)
Yoshiki Ito (Satelight)
Animation Check:
Hisao Yamazaki (Nakamura Production)
Koichi Iwanaga
Tatsuya Uetsu (Nakamura Production)
Assistant producer: Tsunetoshi Koike
Audio Commentary:
Aoi Tada (eps 11, 22, 24)
Dai Sato (eps 1, 17, 24)
Kōichi Yamadera (eps 1, 11, 22)
Megumi Hayashibara (eps 11, 22, 24)
Shinichiro Watanabe (ep 17)
Unshō Ishizuka (eps 1, 11, 22)
Yoko Kanno (ep 17)
AVID Editing: Shūichi Kakesu
Background Art:
Akira Itoman (Studio Easter)
Aya Shimizu (Studio Easter)
Hiroko Satō (Kusangi)
Hiromi Kariya (Studio Easter)
Hisaharu Iijima (Studio Easter)
Kaori Fujii (Studio Easter)
Kazuyuki Hashimoto (Kusanagi)
Kenichi Muto (Kusanagi)
Kenya Shimizu (Studio Easter)
Mika Tabata (Studio Easter)
Nobuaki Ishihara (Studio Easter)
Sadahiko Tanaka (Studio Pinewood)
Sadako Minamisawa (Studio Easter)
Shizuko Nakata (Studio Easter)
Sotaro Hori (Kusanagi)
Tomoko Takahashi (Studio Easter)
Toshihiro Kohama (Studio Easter)
Toshiyuki Tokuda (Studio Easter)
Yoshio Kajiwara (Studio Easter)
CG Production Manager:
Hiroyuki Akiyama
Yasuaki Takeuchi
Chief Production Assistant: Hiroshi Murata
Color Coordination: Shihoko Nakayama
Cultural Production: Satoshi Toba
Digital Image Processing:
Chinami Matsubara
Shieri Kudo
Editing Assistant: Shigeo Miyagi (Jay Film)
Effects: Shizuo Kurahashi
Game Image CG: Kodama Watabe (ep 23)
Image Board: Yasuhiro Irie (ep 20)
In-Between Animation:
Akie Tsutsumi
Chizuko Iwasa
Chizuko Kusunoki
Hideko Yukino
Hiromi Funatsu
Hiroshi Okada (Nakamura Production)
Kana Ishida (Nakamura Production)
Kazuhiro Takamura (Nakamura Production)
Kazutomo Ota (Nakamura Production)
Kazuyo Tominaga
Keiko Abu
Ken'ichi Okabe (Nakamura Production)
Kenji Imanishi (Nakamura Production)
Mariko Sasaki (Nakamura Production)
Masaaki Kitahara (Nakamura Production)
Maya Fujimori
Midori Yamamoto
Rumiko Ishizawa (Nakamura Production)
Sachiko Hiraide
Seiichi Watanabe (Nakamura Production)
Taeko Watanabe
Takahiro Nawa
Takamasa Suzuki (Nakamura Production)
Takayo Horiki (Nakamura Production)
Takehiko Abe
Takenori Morishige (Nakamura Production)
Takeshi Suzuki (Nakamura Production)
Tatsuya Uetsu (Nakamura Production)
Teizou Shimada
Yoko Takahashi
Insert Song Performance:
Aoi Tada ("Wo Qui Non Coin")
Emily Bindiger ("Flying Tea Pot")
Gabriela Robin ("Cats on Mars")
Masaaki Endoh ("Live in Baghdad")
Steve Conte ("Call Me Call Me")
Key Animation:
Ai Kikuchi (Studio Live; 5 episodes
eps 2, 6, 16, 21, 23

Akio Takami (ep 26)
Akira Matsunaga (Nakamura Pro; 5 episodes
eps 4, 8, 11, 14, 17

Akitoshi Yokoyama (ep 1)
Atsushi Aono (ep 5)
Chiharu Satō (eps 22, 25-26)
Daisuke Yoshida (Studio Live; eps 16, 23)
Eiji Nakada (Nakamura Pro; 5 episodes
eps 4, 8, 11, 14, 18

Futoshi Ōnami (eps 3, 7)
Hideki Inoue (Studio Live; eps 16, 21, 23)
Hideto Natsumeda (Nakamura Pro; eps 17-18)
Hiroaki Yoshikawa (Studio Live; ep 21)
Hiroki Kanno (Anime-ya; 9 episodes
eps 10, 13, 18-20, 22, 24-26

Hiromitsu Morishita (Anime R; 7 episodes
eps 3, 7, 9, 12, 19, 22, 24

Hiroshi Koujina (Studio Live; 5 episodes
eps 2, 6, 16, 21, 23

Hiroshi Ōsaka (ED+Eps. 1,5,7,9,11,15,20,22,24-26)
Hiroshi Takeuchi (Studio Live; 4 episodes
eps 2, 6, 23, 26

Hiroyuki Mori (Nakamura Pro; 5 episodes
eps 4, 8, 11, 14, 17

Isamu Imakake (OP+Ep. 26)
Katsutoshi Tsunoda (eps 1, 26)
Kazuhiro Soeta (OP)
Kazumi Minahiro (Anime-ya; 8 episodes
eps 10, 13, 18-20, 22, 24, 26

Kazunobu Hoshi (ep 3)
Ken Ōtsuka (eps 3, 7, 26)
Kohei Yoneyama (Nakamura Pro; 6 episodes
eps 4, 8, 11, 14, 17-18

Koichi Hatsumi (7 episodes
eps 12, 15, 19-20, 22, 24-25

Koichi Horikawa (16 episodes
eps 1-9 odd, 10, 13, 15, 17-20, 22, 24-26

Koji Sugiura (eps 3, 26)
Kumi Horii (ep 26)
Kunihiko Ito (Anime-ya; eps 10, 13, 18)
Madoka Hirayama (ep 26)
Mariko Oka (Studio Live; eps 16, 23)
Masahiro Kase (Anime R; ep 12)
Masami Goto (OP+Ep. 9)
Miho Okiayu (ep 25)
Mika Takahashi (高橋美香 Studio Live; ep 21)
Miwa Sakai (Studio Live; ep 21)
Nobutake Ito (ep 26)
Norimitsu Suzuki (ep 12)
Noriyasu Yamauchi (Studio Live; ep 2)
Sai Yamane (eps 1, 5, 7, 9)
Seiichi Hashimoto (Nakamura Pro; 6 episodes
eps 4, 8, 11, 14, 17-18

Shinya Takahashi (ep 26)
Tadaaki Miyata (14 episodes
eps 1, 3, 7, 9-10, 13, 15, 18-21, 24-26

Takahiro Komori (OP+Eps. 1,3,5,9,13,18,22,24-25)
Takao Ahou (eps 22, 25)
Takashi Tomioka (eps 12, 25-26)
Takenori Tsukuma (Anime R; 7 episodes
eps 7, 9, 12, 15, 19, 22, 24

Takeo Tominaga (Nakamura Pro; ep 17)
Takeshi Itou (5 episodes
eps 1, 3, 7, 20, 22

Takuji Yoshimoto (ep 25)
Tetsuya Itō (ep 3)
Tetsuya Satō (ep 3)
Tomohiro Takayama (ep 26)
Tomoko Tanifuji (Studio Live; 5 episodes
eps 2, 6, 16, 21, 23

Tōru Yoshida (Anime R; 7 episodes
eps 7, 9, 12, 15, 19, 22, 25

Toshihiro Kawamoto (5 episodes
eps 7, 9, 18, 24, 26

Toshiyuki Fujisawa (Studio Live; 5 episodes
eps 2, 6, 16, 21, 23

Toshiyuki Kono (Anime R; 6 episodes
eps 9, 12, 15, 19, 22, 24

Tsunenori Saito (13 episodes
eps 1, 5, 7, 9, 12, 15, 18-20, 22, 24-26

Yasuhiro Irie (Nakamura Pro; 6 episodes
eps 17-18, 20, 23, 25-26

Yasuhiro Seo (eps 5, 7, 9-10)
Yoshiyuki Ito (13 episodes
eps 1, 5, 7, 9, 12, 15, 18-20, 22, 24-26

Yoshiyuki Kohira (Anime-ya; 8 episodes
eps 10, 13, 18-20, 22, 24, 26

Yosuji Kudo (Studio Live; 5 episodes
eps 2, 6, 16, 21, 23

Yūji Miyashita (Nakamura Pro; 6 episodes
eps 4, 8, 11, 14, 17-18

Yuki Tsuboi (Nakamura Pro; ep 18)
Yūko Inoue (Studio Live; 5 episodes
eps 2, 6, 16, 21, 23

Yuriko Nagaya (eps 3, 7)
Yutaka Kamogawa (12 episodes
eps 1, 3, 7, 9-10, 13, 16, 18-19, 22, 24-25

Yutaka Nakamura (12 episodes
eps 1, 5, 9, 12, 15, 18-20, 22, 24-26

Layout Check:
Takahiro Komori (ep 8)
Toshihiro Kawamoto (eps 11, 17)
Yasuhiro Irie (ep 14)
Mechanical animation Director:
Hirotoshi Sano (ep 1)
Masami Goto (eps 3-26)
Monitor CG: Yoshinori Sayama
Music Director:
Shiro Sasaki
Yukako Inoue
Music producer: Toshiaki Ohta
Keiko Satō (24 episodes
eps 1-19, 21-22, 24-26

Mami Kumasawa
Yoshio Sugisawa (24 episodes
eps 1-19, 21-22, 24-26

Youhei Sakurai (24 episodes
eps 1-19, 21-22, 24-26

Production Advancement:
Hideki Shibata (4 episodes
eps 4, 8, 12, 18

Hiroshi Murata (ep 3)
Kenjirō Ishida (eps 19, 23)
Kunihiko Okada (6 episodes
eps 8, 11, 15, 20, 22, 26

Noriaki Tanaka (6 episodes
eps 5, 9, 13, 16, 21, 24

Ryo Miyaki (eps 1, 7)
Shinobu Amemiya (6 episodes
eps 2, 6, 10, 14, 17, 25

Production Assistant:
Miyuki Ogino (3DCG)
Sakiko Kitahata
Tsutomu Kasai (3DCG)
Production Desk: Keiichi Matsumura
Set Design: Isamu Imakake
Sound Adjustment:
Akiyoshi Tanaka (eps 1-5)
Takaaki Uchiyama (eps 6-26)
Sound Producer:
Megumi Ozawa (eps 19-26)
Yoshika Iigusa (eps 1-18)
Special Effects: Toshio Hasegawa (MARIX)
Stage Setting Cooperation:
Dai Sato
Shōji Kawamori
Theme Song Arrangement: Yoko Kanno (END)
Theme Song Composition:
Yoko Kanno (OP/END)
Theme Song Lyrics: Yuho Iwasato (END)
Theme Song Performance:
Mai Yamane (ED)
Aoi Tada as Edward Wong Hau Pepelu Tivrusky IV
Kōichi Yamadera as Spike Spiegel
Megumi Hayashibara as Faye Valentine
Unshō Ishizuka as Jet Black

Gara Takashima as Julia
Miki Nagasawa as Judy
Nobuyuki Hiyama as Shin (eps 25-26)
Norio Wakamoto as Vicious
Takehiro Koyama as Bull
Tsutomu Taruki as Punch

Ai Uchikawa as
Announcer (ep 4)
Announcer On Plane (ep 8)
Murial (ep 7)
Akio Ōtsuka as Whitney Hagas Matsumoto (ep 15)
Arisa Ogasawara as Meifa (ep 21)
Aruno Tahara as Chief (ep 4)
Asako Dodo as Announcer 2 (ep 9)
Atsuko Tanaka as Coffee (ep 17)
Ayumi Kida as Cain (ep 24)
Banjō Ginga as Tongpu (ep 20)
Bin Sasaki as Elroy (ep 16)
Chafūrin as Harrison (ep 4)
Chiharu Suzuka as Manley (ep 15)
Chikao Ohtsuka as Londes (ep 23)
Daisuke Gouri as Fatty (ep 6)
Dia Suhart as Gate Announcer (ep 2) 
Dia Suharuto as Gate Announcer (ep 2)
Eiichiro Suzuki as Nero (ep 16)
Fumio Matsuoka as Donelly (ep 10)
Hidetoshi Nakamura as Otto (ep 7)
Hirohiko Kakegawa as Announcer 1 (ep 9)
Hiromichi Kogami as Caster (ep 23)
Hiroshi Iwasaki as Julius (ep 12)
Hiroshi Naka as
Geezer (ep 8)
Jovin (ep 14)
Man (ep 13)
Ping (ep 12)
Reggie (ep 19)
Hiroshi Shimaka as Dig 
Hitoshi Oya as Tucan (ep 16)
Hōchū Ohtsuka as Shaft Brother (ep 17)
Ikuko Tani as Sally (ep 24)
Isshin Chiba as
Bartender (ep 12)
Boy (ep 22)
Close Associate (ep 26)
Customer Service Rep (ep 8)
Gang A (ep 1)
Gang C (ep 2)
Man 2 (ep 13)
Memphis Bro 1 (ep 7)
Older Brother (ep 18)
Police Officer (eps 9, 15-16)
Police Officer 2 (ep 17)
Radio Announcer (ep 19)
Terrorist A (ep 4)
Valet (ep 5)
Jin Hirao as
Antonio (ep 1)
Old Man (ep 8)
Jin Yamanoi as Police 1 (ep 17)
Jinsho Hirao as
Antonio (ep 1) 
Old Man (ep 8) 
Jōji Nakata as MPU (ep 9)
Junichi Sugawara as TV Host A (ep 23)
Kaoru Morota as
Bebop's Onboard System Voice (ep 11)
Kid 2 (ep 5)
Kappei Yamaguchi as Rhint (ep 10)
Katsuhisa Hōki as
Baker Panchorero (ep 10)
Bartender (ep 13)
Katsumi Chou as Bartender (ep 1)
Kazuaki Itō as Mao Yenrai (ep 5)
Kazuhiro Nakada as
Gang A (ep 21)
Guard 2 (ep 5)
Macho (ep 7)
Man A (ep 2)
Kazuhiro Nakata as Morgan (ep 4)
Kazumi Okushima as Sean (ep 24)
Kei Hayami as Dewey (ep 8)
Keiji Fujiwara as Tattoo Man (ep 2)
Kenji Utsumi as Appledelhi (ep 24)
Kenyuu Horiuchi as Gren (eps 12-13)
Kiyomitsu Mizuuchi as
Gang B (ep 21)
Man B (ep 2)
Police 2 (ep 9)
Security (ep 23)
Kōji Ishii as Ruth (ep 19)
Kousei Hirota as Udai Taxim (ep 16)
Kousei Tomita as Baccus (ep 15)
Kozue Yoshizumi as Girl B (ep 18)
Maaya Sakamoto as Stella (ep 8)
Mami Horikoshi as Clara (ep 24)
Mari Maruta as Announcer A (ep 1)
Mari Tomogawa as Reporter  (ep 23) 
Mari Tomokawa as Reporter (ep 23)
Maria Arita as Twinkling Maria Murdoch (ep 4) 
Masaki Aizawa as Supervisor (ep 4)
Masaru Hachinohe as Ronny Spangen (ep 23)
Masashi Ebara as Cowboy Andy Von de Oniyate (ep 22)
Masashi Hirose as Fad (ep 16)
Masayuki Omoro as Man 1 (ep 14)
Michiko Satō as Child B (ep 21)
Mika Doi as Arisa (ep 10)
Miki Nagasawa as Child (ep 13)
Mitsuki Saiga as
Computer Voice (ep 19)
Housewife (ep 23)
Mascot (ep 20)
Miyuki Ichijou as Annie (eps 5, 26)
Motomu Kiyokawa as Syndicate Man (ep 16)
Naoki Makishima as
Gang B (ep 1)
Memphis Bro 3 (ep 7)
Terrorist B (ep 4)
Naoki Tatsuta as Dr. Yuuri Kellerman (ep 9)
Rin Mizuhara as Pet Shop Owner (ep 2)
Rintarō Nishi as Asimov Solenson (ep 1)
Ruri Asano as Grandchild (ep 24)
Ryūji Nakagi as Giraffe (ep 6)
Ryūsei Nakao as Roco Bonnaro (ep 8)
Ryūzaburō Ōtomo as Abdul Hakim (ep 2)
Sachiko Kojima as Angel (ep 20)
Sayaka Ōhara as TV Host B (ep 23)
Shigeru Chiba as Video Maniac (ep 18)
Shigeru Nakahara as Macintyre (ep 24)
Shinichirō Miki as Herman (ep 19)
Shinji Ogawa as Gordon (ep 3)
Shinpachi Tsuji as
Amjad (ep 9)
Guard 1 (ep 5)
Huey (ep 8)
Manager (ep 20)
Sou (eps 12, 25-26)
Takako Kodama as Guest (ep 22)
Takashi Nagasako as George (ep 19)
Takashi Taguchi as Wang (eps 12, 25-26)
Takaya Hashi as Teddy Bomber (ep 22)
Takehiro Murozono as
Man (ep 4)
Memphis Bro 2 (ep 7)
Punk B (ep 2)
Takeshi Aono as Doohan (ep 19)
Takeshi Watabe as Chessmaster Hex (ep 14)
Tamio Ohki as Pao (ep 21)
Tesshō Genda as Domino (ep 17)
Tomie Kataoka as VT (ep 7)
Toshi Sasaki as Elroy  (ep 16) 
Toshihiko Nakajima as
Carlos (ep 1)
Louie (ep 8)
Punk A (ep 2)
Violinist (ep 5)
Wasabi Mizuta as Kid 1 (ep 5)
Yayoi Kuroda as
Child A (ep 21)
Zuzu (ep 24)
Yoko Ren as
Announcer B (ep 1)
Gate Announcer (ep 2)
Yoku Shioya as Miles (ep 19)
Yoshiko Okamoto as Mother (ep 25)
Yui Horie as Girl A (ep 18)
Yūji Mikimoto as Pilot (ep 16)
Yukimasa Kishino as Jonathan (ep 14)
Yumi Fukamizu as Kid (ep 2)
Yumi Touma as Wen (ep 6)
Yurika Hino as Katrina (ep 1)
Yutaka Nakano as Bob (eps 4, 20, 25)
Yutaka Shimaka as
Dig (ep 16)
Picarro (ep 8)
Yuzuru Fujimoto as Doctor (eps 2, 25)

Japanese companies
3D Graphics:
Satelight (eps 20, 23)
Sunrise D.I.D.
Animation Check: Nakamura Production
Animation Direction:
Nakamura Production (5 episodes
eps 4, 8, 11, 14, 17

Studio Live (4 episodes
eps 2, 6, 16, 21

Animation Production: Sunrise
Kusanagi (eps 17, 21-26)
Studio Easter
Studio Pinewood
CG Composite: Raretrick
CG Effects:
Distributor: Bandai Visual
Key Animation:
Anime R
Nakamura Production (10 episodes
eps 4, 8, 10-15, 17-18

Studio Live
Studio Z5
Laboratory: Tokyo Laboratory
Music Production: Victor Entertainment
Asahi Production (24 episodes
eps 1-19, 21-22, 24-26

Planning: Sunrise
Recording Facility: APU Studio
Serialized In: Asuka Fantasy DX (Kadokawa Publishing)
Sound Effects: Sound Box
Sound Production: Audio Planning U
Video Editing: Q-Tec
English cast
English staff
Justin Cook (FUNimation; BD/DVD Dub Extra)
Melissa Williamson
Translation: Rika Takahashi
Director of Photography: Sean Becker (FUNimation; BD/DVD Dub Extra)
Executive producer: Gen Fukunaga (FUNimation; BD/DVD Dub Extra)
Colleen Clinkenbeard (FUNimation; BD/DVD Dub Extra)
Haruyo Kanesaku
Jerry Chu (Remix DVD Extras)
Justin Cook (FUNimation; BD/DVD Dub Extra)
Yutaka Maseba

ADR Writer:
Marc Handler
Mary Claypool (ep 18)
Audio Commentary:
Wendee Lee (eps 5, 10)
Yutaka Maseba (eps 5, 10)
Audio Recordist: Geoff Bisente (FUNimation; BD/DVD Dub Extra)
Camera: Matt Fore (FUNimation; BD/DVD Dub Extra)
Casting Director:
Kevin Seymour (uncredited)
Lia Sargent (uncredited)
Cover Art: Toshihiro Kawamoto
Dedicated To: Kevin Seymour (FUNimation; BD/DVD Dub Extra)
Dialogue Editing: Michael McCarty (5.1 Remix)
Digital ADR Tracking: Rick Tetzlaff
Ashley Rosse (FUNimation; BD/DVD Dub Extra)
Chris LadeGaard (Remix DVD Extras)
Daniel Mancilla (FUNimation; BD/DVD Dub Extra)
Final Mix: Mike Verta
General Manager: Carl Segal
Mixing: Nathanael Harrison (FUNimation; BD/DVD Dub Extra)
Online Editor: Greg Simone
Packaging Design: Ian Bailon (Funimation)
Production Coordination:
Kenji Nakamura
Yasushi Tatekawa
Re-Recording Mixing: Charlie Essers (5.1 Remix)
Sound Supervision: Les Claypool III
Special Thanks To:
Jonathan Klein (FUNimation; BD/DVD Dub Extra)
Yutaka Maseba (Remix DVD Extras)
Subtitle Timing: Dana Weaver
Talent Coordination: Tara A. Williams (FUNimation; BD/DVD Dub Extra)
David Lucas as Spike Spiegel
John Billingslea as Jet Black
Melissa Charles as Edward Wong Hau Pepelu Tivrusky IV
Wendee Lee as Faye Valentine

Bo Williams as Shin
David Umansky as Lin
George C. Cole as Punch
Henry Douglas Grey as Vicious
Lia Sargent as Judy
Mike D'Gard as Laughing Bull
Ray Michaels as Van

Abe Lasser as
Bum (ep 2)
Teddy Bomber (ep 22)
Aline Leslie as Sister Clara
Angie Callas as Sally Yung
Axel Roberts as Dr. Londez
Barbara Goodson as Pet Shop Owner (ep 2)
Bill Timoney as Baseball Announcer
Brian George as Amjad (ep 9)
Bryce Papenbrook as Kid (1 episodes
ep 24 uncredited
Bull Whizins as
Antonio (5 episodes
eps 1, 3, 7, 14, 17

Jobim (5 episodes
eps 1, 3, 7, 14, 17

Tongpu (ep 20)
Carol Stanzione as Annie (ep 5)
Chick Garbanzo as Fatty River (ep 6)
Chip Nickey as Gate Company Secretary (ep 14)
Christy Mathewson as
Operator (ep 4)
Space Warrior
Cody MacKenzie as Orphan
David Footsman as Beat Up Guy
Debbie Derosa as Alisa
Devon Michaels as
Chessmaster Hex (ep 14)
PD 151 (ep 15)
Dorothy Melendrez as
Newlywed (ep 2)
Space Gate
Dylan Tully as
Decker (ep 7)
Weapon Shop Owner (Tattooed Man; ep 2)
Emily Brown as Stella (ep 8)
Frank Buck as
Jonathan (ep 14)
Rester House Barkeeper (ep 13)
Fred Bloggs as Old Frog (ep 17)
G. Gordon Baer as Dr. Baucus (ep 15)
Gary Michaels as George (ep 19)
George Kee as Rinou Tea House Owner (ep 2)
George C. Cole as
Concert Doorman (ep 5)
Mark Rather
Gil Starberry as
Udai Taxim
Watermelon Vendor (ep 17)
Gully Jimson as
Baker Panchorero (ep 10)
Harold Muckle as
Antonio (5 episodes
eps 1, 3, 7, 14, 17
Jobim (5 episodes
eps 1, 3, 7, 14, 17
Ian Hawk as
Kid (ep 2)
Scratch Cult Member
Jack Emmet as Bob (ep 4)
Jack Hammer as
Bartender (ep 1)
Ruth (ep 19)
Jackson Daniels as Preview Narrator
James Lyon as Gordon (ep 3)
James Penrod as
Cowboy Andy Von de Oniyate (ep 22)
Morgan (ep 4)
Jeremiah Freedman as Boy #2 (ep 21)
Joe Romersa as Abdul Hakim (ep 2)
Joe Starke as
Doggy Mascot (ep 20)
Male SCRATCH Voice (ep 23)
Joey Lotsko as Gordon's Henchman B (ep 3)
John Smallberries as
Harrison (ep 4)
Picarro (ep 8)
Jonathan Charles as Miles
Jonathan Cook as Crime Syndicate Associate (uncredited; ep 16)
Jonathan C. Osborne as Syndicate Member (eps 25-26)
Julie Maddalena as
Hologram (ep 15)
Indian Child (eps 12-13)
Katia Moraes as Katrina
Katie Ashley as
Faye Valentine (young)
Sally Yung's Granddaughter (ep 24)
Lee Kelso as
Pao Puzi
Leigh Everest as Fad
Lia Sargent as Shannon Doherty Lookalike
Lynn Fischer as Female TV Show Host
Melanie MacQueen as Sister Clara
Melissa Williamson as
Computer Voice (ep 19)
Dewey (ep 8)
News Reporter
Scratch TV Hostess (ep 23)
Twinkle Maria Murdock
Michael McConnohie as
Gate Company Chairman
Hippy Witness #1 (ep 9)
Hospital Guard
Louie (ep 8)
Mac the Bartender (ep 7)
Male TV Show Host
Old Witness #3 (ep 9)
Policeman (ep 9)
Trucker Sneaky Snake (ep 7)
Yuri Kellerman (ep 9)
Michael Sorich as Giraffe (ep 6)
Mona Marshall as Wen (ep 6)
Naomi Jones as Punch's Mother
Nellie Wuu as Kid
Nicole Edward as Coffee
Patricia Ja Lee as Meifa (ep 21)
Rachel Davies as Hippie
Reba West as
Boy Witness
Richard Hayworth as
Carlos (ep 5)
White Tiger Representative
Rio Bamba as Thief (ep 2)
Robert Matthews as Gren (eps 12-13)
Robert Wicks as
Glassed Lab Tech
Memphis Brother
Piccaro's Henchman
Tom Wiles (ep 9)
Sage Miller as Nurse Manly (ep 15)
Sam Strong as
Trucker Love Machine
Sandy Fox as
Simon Isaacson as
Doctor (eps 2, 25)
Doohan (ep 19)
Sonja S. Fox as V.T. (ep 7)
Sparky Thornton as Asimov Solenson (ep 1)
Steve Areno as Macintyre
Steve Cannon as
Rhint (ep 10)
Sgt. Frank
Steve Kramer as
Curio Shop Owner (ep 3)
Dig (ep 16)
Drunk at Bar (ep 8)
Old Man (ep 8)
Whitney Matsumoto
Stoney McGuinn as Waiter (ep 22)
Syd Fontana as
Lab Tech 1 (ep 2)
Thief (ep 2) 
Tom Charles as
Roco Bonnaro (ep 8)
Thug (ep 1)
Tom Fahn as Roko (ep 8) 
W.T. Hatch as Mao Yenrai
Will Burnett as Elroy (ep 16)
William Frederick as Old Man (ep 2)

Dan Martin (ep 1)
English companies
Additional Sound Design: Arc|Haven
Adult Swim
Animax Asia
Animax India
Cartoon Network (Adult Swim)
Cartoon Network Australia (Adult Swim)
Okto (Singapore - as Arts Central)
Razer (Kamikaze)
Sci-Fi Channel Australia (Animax)
Viceland (UK)
Designer: Mach55 GO!
Bandai Entertainment
Beez Entertainment (UK)
Geneon Entertainment Inc. (North America; 2000-2003)
Madman Entertainment (Australia)
Dubbing: Animaze
DVD Production Services: Cinram/POP DVD Center
Editing Facility: The Post Office, LLC (Remix DVD Extras)
Filming Studio: Central Command Studios (FUNimation; BD/DVD Dub Extra)
Internet Streaming:
All 4 (United Kingdom)
AnimeLab (Australia and New Zealand)
FUNimation Entertainment
Tubi TV
Wakanim (Nordic countries)
Licensed by:
Anime Limited (UK & Ireland)
Bandai Entertainment (Expired)
FUNimation Entertainment (2013)
Online Editing Facility: VDI Multimedia West
Produced In Association With:
ZRO Limit Productions
Production: Bandai Entertainment
Recording Studio: The Post Office, LLC (Remix DVD Extras)
Soundtrack: Bandai Entertainment
Special Thanks To: New Generation Pictures (FUNimation; BD/DVD Dub Extra)
Subtitles: Captions, Inc.
Translation: ZRO Limit Productions
Korean staff
Korean cast
Gi-Hyeon Kim as Jet Black
Ja-Hyeong Gu as Spike Spiegel
Jeong-Hwa Yang as Edward Wong Hau Pepelu Tivrusky IV
Mi-Suk Jeong as Faye Valentine

In-Seong Lee as Punch
Jae-Ho Choi as Lin
Jeong-Ho Kim as Laughing Bull
Myeong-Hwa Cha as Judy
So-Ra Yun as Julia
Su Jung Kim as Vicious
Won-Hyeong Choi as Shin

Byeong-Gwan Kim as
Chessmaster Hex (ep 14)
Fad (ep 16)
Gu-Han Gang as Udai Taxim (ep 16)
Gwang Jang as Whitney Hagas Matsumoto (ep 15)
Han Sangdeok as Gordon (ep 3)
Hwang Yungeol as Domino Walker (ep 17)
Hyeon-Jin Lee as Stella Bonnaro (ep 8)
Il Kim as Cowboy Andy Von de Oniyate (ep 22)
Im Eunjeong as Meifa (ep 21)
In-Seong Lee as Carlos
Jae-Yong Lee as Applederry (ep 24)
Jang Kim as Ronny Spangen (ep 23)
Jong-Hwan Son as
Mao Yenrai (ep 5)
Ju-Chang Lee as Rhint (ep 10)
Jun Kim as Asimov Solenson (ep 1)
Lee Mija as Wen (ep 6)
Min No as Tongpu (ep 20)
Mun Yeongrae as Jonathan (ep 14)
Mun-Ja Choi as V.T. (ep 7)
Myeong-Hwa Cha as Katrina (ep 1)
Namgung Yun as Doohan (ep 19)
Park Yeonghwa as Rocco Bonnaro (ep 8)
Seol Yeongbeom as Giraffe (ep 6)
Seon Lee as Alisa (ep 10)
Seon-Ju Lee as Twinkle Maria Murdock (ep 4)
Seon-Nyeo Seong as Annie
Seung-Jun Kim as Gren (eps 12-13)
Seung-Uk Jeong as
Abdul Hakim (ep 2)
MPU (ep 9)
Tae-Hun Kim as Dr. Bacchus (ep 15)
Won-Je Tak as Antonio
Yu Donghyeon as Otto (ep 8)
Yu Manjun as Dr. Londez (ep 23)
Yun-Seon Seo as Macintyre (ep 24)
Korean companies
Distributor: Mirage Entertainment (Blu-Ray)
French staff
French cast
Bérangère Jean as Faye Valentine
Patricia Legrand as Edward
Philippe Roullier as Jet Black
Yann Pichon as Spike

Bruno Magne as
Jacques Albaret as Vicious
Suzanne Sindberg as
Thierry Kazazian as Laughing Bull

Alain Floret as
Domino Walker (ep 17)
Doohan (ep 19)
Whitney Hagas Matsumoto (ep 15)
Bernard Demory as
Londes (ep 23)
Otto (ep 7)
Bruno Magne as
Applederry (ep 24)
Asimov Solensan (ep 1)
Pierrot le fou (ep 20)
Rhint (ep 10)
Christelle Reboul as Stella (ep 8)
Colette Noel as Annie
Constantin Pappas as
Cowboy Andy (ep 22)
Rocco Bonnaro (ep 8)
Danièle Hazan as
Gérante de l'animalerie (ep 2)
Twinkle Maria Murdoch (ep 4)
V.T. (ep 7)
Hervé Furic as Fad (ep 16)
Marjolaine Poulain as Meifa (ep 21)
Michel Tugot-Doris as Docteur Baccus (ep 15)
Olivier Hémon as Teddy Boomer (ep 22)
Suzanne Sindberg as
Coffee (ep 17)
Katrina (ep 1)
Wen (ep 6)
Thierry Kazazian as
Abdul Hakim (ep 2)
Mao Yenrai (ep 5)
Plume (ep 9)
Udai Taxim (ep 16)

French companies
AB 1 (from 19 May 2009)
Canal + (from 4 October 2000)
Game one (from February 2001)
Mangas (from 23 May 2006)
NT1 (from 31 May 2009)
Dubbing Studio: Studio Chinkel
DVD Distribution: Dybex (France)
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director:
Cristina Hernandez (Funimation dub)
Joan Pera (Spain dub)
Marcos Patiño (Art Sound)
Ramon Puig (Catalan dub)
Executive producer:
Dardo Ferrari (DSX Films)
Jorge Gabarró Frau (Selecta Visión)

Subtitle Translation: Aida López Estudillo (Netflix; Spain)
Alfonso Ramirez as Jet Black
Anna Orra as Edward Fong Hau Pepelu Tivrusky IV (Ed) (Catalan dub)
Carmen Ambrós as Faye Valentine (Spain dub)
Diana De Guzmán as Edward Wong Hau Pepelu Tivrusky IV (Spain dub)
Elsa Covián as Faye Valentine
Francesc Belda as Jet Black (Spain dub)
Genaro Vasquez as Spike Spiegel
Isabel Martiñon as
Edward Fong Hau Pepelu Tivrusky IV (Funimation dub)
Edward Fong Hau Pepelu Tivrusky IV (Ed)
Joan Pera as Spike Spiegel (Spain dub)
Josep Maria Mas as Spike Spiegel (Catalan dub)
Mar Roca as Faye Valentine (Catalan dub)
Ramon Puig as Jet Black (Catalan dub)
Ricardo Tejedo as Jet Black (Funimation dub)
Yamil Atala as Spike Spiegel (Funimation dub)

Dulce Guerrero as Julia
Enric Isasi-Isasmendi as Vicious (Catalan dub)
Marcos Patiño as Vicious
Tasio Alonso as Vicious (Spain dub)
Victoria Pagès as Julia (Catalan dub)

Albert Socias as
Alfredo (Catalan dub)
Antonio (Catalan dub)
Carlos (Catalan dub)
Donnelly (Catalan dub)
Fatty River (Catalan dub)
Harrison (Catalan dub)
Jonathan (Catalan dub)
Julius (Catalan dub)
Lin (Catalan dub)
Nero (Catalan dub)
Otto (Catalan dub)
Alejandro Illescas as Fado (ep 23)
Alejandro Villeli as Dr. Londes (ep 23)
Andrea Cotto as Victoria Terukushoe (ep 7)
Anna Orra as
Annie (Catalan dub)
Wen (Catalan dub)
Belén Roca as Stella Bonnaro (Catalan dub)
Benjamin Rivera as
Mylus (ep 19)
Rhint Colenius (ep 10)
Boi Pera as Macho (Catalan dub)
Circe Luna as
Estela Barano (ep 8)
Mei Ba (ep 21)
Eduardo Garza as Yuri Kellerman (ep 9)
Eduardo Tejedo as Mclnitire (ep 24)
Emili Freixas as Hex (Catalan dub)
Emmanuel Rivas as Shin (ep 25)
Enric Isasi-Isasmendi as Bob (Catalan dub)
Enrique Cervantes as
Andy Von de Oniyate (ep 22)
Gibson (ep 14)
Enrique Mederos as Punch
Esperanza Gracia as Judy (Catalan dub)
Eva Lluch as Alisa (Catalan dub)
Félix Benito as Dr Londes (Catalan dub)
Gabriela Willert as Samantha Copeland (ep 23)
Germán José as
Elroy (Catalan dub)
Morgan (Catalan dub)
Wang Long (Catalan dub)
Gloria Gonzalez as Sally Yung (Catalan dub)
Herman Lopez as
Haman (ep 19)
Tongpu/Pierrot (ep 20)
Irwin Daayan as Rocko Barano (ep 8)
Ismael Castro as
Alfredo (ep 25)
Giraffe (ep 6)
Mao Yei Ran (ep 5)
Jared Mendoza as Wen (Funimation Dub)
Jesús Colin as
Becker Panchorello (ep 10)
Chess Teacher X (ep 14)
Doctor (ep 2)
Joan Massotkleiner as Teddy Bomber (Catalan dub)
Joaquin Rossell as
Carlos (Catalan dub)
Tony (Catalan dub)
Jordi Campillo as
Baker Panchorero (Catalan dub)
Giraffe (Catalan dub)
Ping Long (Catalan dub)
Jordi Pineda as Shin (Catalan dub)
Jorge Varela as
Bacchus (Catalan dub)
Gordon (Catalan dub)
Herman (Catalan dub)
Narrador (Catalan dub)
Juan Alfonso Carralero as Otto (ep 7)
Kalimba Marichal as Sven (child)
Laura Torres as Katrina (ep 1)
Liza Willert as
Sally (ep 24)
Twingle Maria Murdock (ep 4)
Luis Daniel Ramirez as
Gunman (ep 1)
Rin (eps 12-13)
Magda Giner as
Alfredo's mother (ep 25)
Anastacia (ep 5)
Marta Barbará as Meifa (Catalan dub)
Marta Padovan as Twinkle Maria Murdock (Catalan dub)
Martin Soto as
Abdul Hakeem (ep 2)
Whitney Hagas Matsumoto (ep 15)
Maynardo Zavala as
Bull (ep 1)
Donelly (ep 10)
Miguel Angel Ghigliazza as
Ed's father (ep 24)
Fatty River (ep 6)
Gunman (ep 1)
Louie (ep 8)
Plun (ep 9)
Tattoo man (ep 7)
Miquel Bonet as
Glen (Catalan dub)
Miles (Catalan dub)
Udai Taxim (Catalan dub)
VT (Catalan dub)
Nancy McKenzie as Nun (ep 24)
Oriol Rafel as
Appledelhi (Catalan dub)
Domino Walker (Catalan dub)
Oriol de Balle as
Bob (Catalan dub)
George (Catalan dub)
Macintire (Catalan dub)
Mao Yenrai (Catalan dub)
Paco Mauri as
Dohan (ep 19)
Dr. Bakase (ep 15)
Teddy Bomber (ep 22)
Pep Bermúdez as Bull (Catalan dub)
Roberto Mendiola as Grencia
Santi Lorenz as
Fad (Catalan dub)
Pierrot el Boig (Catalan Dub)
Whitney Hagas Matsumoto (Catalan dub)
Xavier Casan as
Andy Von de Oniyate (Catalan dub)
Asimov Solenson (Catalan dub)
Rocco Bonnaro (Catalan dub)
Xavier Serrat as
Executiu de la Gate Corporation (Catalan dub)
Home d'ulleres (Catalan dub)
Laughing Bull (Catalan dub)

Alfonso Vallés (Catalan dub)
Ana María Camps (Catalan dub)
Carles Lladó (Spain dub)
Elisa Beuter (Catalan dub)
Elvira García (Catalan dub)
Francesc Rocamora (Spain dub)
Iris Lago (Catalan dub)
Jordi Pineda (Spain dub)
Julia Chalmeta (Catalan dub)
María Romeu (Catalan dub)
Maria Rosa Guillén (Spain dub)
Nuria Doménech (Catalan dub)
Oscar Redondo (Spain dub)
Ramón Llenas (Catalan dub)
Ramón Rocabayera (Spain dub)
Tasio Alonso (Spain dub)
Spanish companies
3xl (Televisió de Catalunya)
Buzz Channel (Spain)
Canal Sur 2 (Spain)
Cartoon Network España (Spain)
Cuatro (Spain)
I-Sat (Latin America)
K3 (100%)
Locomotion (Latin America)
Dubbing Studio:
C&G Dubbing Studio (Funimation Latin America)
Flamingo (Spain dub)
Seimar RLM (Catalan dub)
DVD Distribution: Selecta Visión (Spain)
Internet Streaming:
Amazon Prime Video (Spain)
Crunchyroll (Latin America)
FUNimation Entertainment (Latin America)
Netflix (Spain)
Licensed by:
DSX Films (Argentina and Chile)
FUNimation Entertainment (Latin America, 2020)
Selecta Visión (Spain)
TV Distribution: Selecta Visión
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Anna Rita Pasanisi
Script: Luciano Setti
Translation: Laura Giordano
Executive producer: Francesco Di Sanzo

Assistant Director of Dubbing: Silvia Menozzi
Assistant producer: Gianfranco Calvitti
AVID Operator: Paolo Quadrelli
Dolby Surround Mixing: Andrea Pochini
Dubbing Assistant: Giorgio Bassanelli Bisbal
Editorial Coordination: Fiammetta Auditori
Editorial Staff Secretary:
Alessia Di Ruscio
Anna Marani
Maria Mauri
Japanese Language Consultant:
Pierre Giner
Yoshiya Hirohama
Mastering: Dario Ferrara
Post Production Director: Valerio Manenti
Script Supervision: Vincenzo Martella
Synchronization: Paolo Brunori
Technical Coordinator: Stefano Lirolli
Titles: Marco Vitali
Barbara De Bortoli as Faye Valentine
Gemma Donati as Edward Fong Hau Pepelu Tivrusky IV
Massimo De Ambrosis as Spike Spiegel
Nino Prester as Jet Black

Eleonora De Angelis as Julia (eps 12-13)
Roberto Chevalier as Vicious (eps 5, 12-13)
Rossella Acerbo as Judy

Alessandro Rossi as NPYU (ep 9)
Alessio Puccio as Wen (ep 6)
Angelo Nicotra as Domino Walker (ep 17)
Cristina Boraschi as Katerina (ep 1)
Dante Biagioni as Doohan (ep 19)
David Chevalier as Miles (ep 19)
Federica De Bortoli as Stella Bonaro (ep 8)
Francesco Bulckaen as
Lin (eps 12-13)
Shin, fratello di Lin (eps 25-26)
Francesco Pannofino as Asimov Solensan (ep 1)
Giorgio Locuratolo as Shaft (ep 17)
Giorgio Lopez as
Goton (ep 3)
Hecks (ep 14)
Isabella Pasanisi as Cofie (ep 17)
Luciano De Ambrosis as Fad (ep 16)
Marco Mete as Gestore dell'Animal Trèsor (ep 2)
Marina Giordana as Computer del Bebop (ep 11)
Massimo Pizzirani as
Jonathan (ep 14)
Tompu (ep 20)
Maurizio Fiorentini as Lint (ep 10)
Michele Gammino as Whitney Hargas Matsumoto (ep 15)
Paolo Lombardi as Ladro (eps 12-13)
Perla Liberatori as Meifa (ep 21)
Pinella Dragani as Twinkle Maria Murdoch (ep 4)
Renato Mori as
Donery (ep 10)
Pao (ep 21)
Riccardo Rossi as Rocco Bonaro (ep 8)
Roberto Gammino as Maniaco (ep 18)
Sandro Acerbo as Andy Von De Aniate (ep 22)
Sandro Iovino as
Barista (ep 1)
Dott. Londes (ep 23)
Sandro Sardone as Abdul Hakim (ep 2)
Saverio Indrio as Appledehi Siniz Hesap Luften (ep 24)
Serena Verdirosi as Suor Clara (ep 24)
Stefanella Marrama as Anastasia (ep 5)
Stefania Romagnoli as Victoria Tersikora (ep 7)
Tiziana Avarista as Alisa (ep 10)
Vittorio De Angelis as Glen (eps 12-13)
Vittorio Stagni as Mao Yenrai (ep 5)
Italian companies
Broadcaster: MTV Italia
Shin Vision
Dubbing: SEFIT/CDC
Internet Streaming:
Postproduction: Studio PV
German staff
German cast
Dubbing Director: Björn Schalla
ADR Script: Björn Schalla

Executive Producer (german Version): Carlo Levy
Antje von der Ahe as Faye Valentine
Ilona Otto as Edward Wong Hau Pepelu Tivrosky IV
Karl Schulz as Jet Black
Viktor Neumann as Spike Spiegel

Andreas Hosang as Vicious
Angela Ringer as Judy

Barbara Ratthey as Anastacia (ep 5)
Bernd Schramm as Kopfgeldjäger #1 (ep 7)
Björn Schalla as Rocco Bonnaro (ep 8)
Charles Rettinghaus as Grencia "Gren" Eckener (eps 12-13)
Christin Marquitan as Alisa (ep 10)
Eberhard Prüter as Old Guy #1
Franz Josef Steffens as Fatty (ep 6)
Gerald Schaale as Harrison (ep 4)
Gundi Eberhard as Kellnerin (ep 7)
Hans Hohlbein as Einladungs befrager (ep 5)
Hans-Jürgen Dittberner as Mao Yenrai (ep 5)
Heide Domanowski as Katerina (ep 1)
Helmut Gauß as Gordon (ep 3)
Jan Spitzer as Piccaro (ep 8)
Julien Haggege as Typ mit Brille (ep 2)
Klaus-Dieter Klebsch as
Barmann (ep 7)
Gangster Boss (ep 5)
Kellner (ep 1)
Matthias Klages as Abdul Hakim (ep 2)
Michael Bauer as
Gangster #2 (ep 1)
Punker (ep 2)
Rainer Doering as Kopfgeldjäger # 2 (ep 7)
Rainer Fritzsche as Tierfänger #2 (ep 2)
Robin Kahnmeyer as Lin (eps 12-13)
Sebastian Jacob as Gangster #1 (ep 2)
Thomas Nero Wolff as Asimov Solensan
Tim Moeseritz as
Gangster #1 (ep 1)
Gangster #3 (ep 2)
Huey (ep 8)
Walter Alich as Otto (ep 7)
German companies
Animax Germany
VOX (from 1st February 2007)
Distributor: Nipponart
Publisher: Dybex
Dutch staff
Dutch cast
Translation: Niels Viveen (eps 9-26)

Coordination: Jeroen Schiffer
Producteur Executif: Carlo Levy
Dutch companies
Broadcaster: TMF
Tagalog staff
Tagalog cast
Bon Reyes as Spike Spiegel
Candice Arellano as Edward Wong Hau Pepelu Tivrusky IV
Grace Cornel as Faye Valentine
Vincent Gutierrez as Jet Black

Candice Arellano as Julia
Jess Reyes as Vicious

Francis Ibanez as Andy

Tagalog companies
Polish staff
Polish companies
TVP Kultura
Distributor VHS: Planet Manga (1998; eps 1-5)
Polish cast
Portuguese staff
Portuguese cast
ADR Director:
Fábio Lucindo (Netflix dub) 
Fernanda Bullara (Netflix dub) 
Marcelo Campos (Funimation dub)
William Viana (Funimation dub)
Jonatas Carmona (Funimation dub)
Marcelo Del Greco (Netflix dub) 
ADR Script:
Rodson Baldan (Netflix dub) 
William Viana (Funimation dub)
Ines Neuparth (Portugal; Dybex Video Release)

Executive Producer (Portuguese Version): Carlo Levy
Sound Mixing:
Felipe Forato (Netflix dub) 
Bianca Alencar as Edward Wong Hau Pepelu Tivrusky IV (Netflix dub; some loops)  (ep 12)
Guilherme Briggs as Spike Spiegel
Letícia Celini as Edward Wong Hau Pepelu Tivrusky IV (Funimation dub)
Luísa Palomanes as Edward Wong Hau Pepelu Tivrusky IV (Netflix dub) 
Mauro Ramos as Jet Black
Miriam Ficher as Faye Valentine

André Sauer as Shin (Funimation dub)
Cecília Lemes as Judy (Funimation dub)
Francisco Brêtas as Punch (Netflix dub) 
Italo Luiz as Lin (Netflix dub) 
Letícia Quinto as Julia
Márcio Simões as Punch (Funimation dub)
Nestor Chiesse as Vicious (Netflix dub) 
Philippe Maia as Shin (Netflix dub) 
Rodrigo Andreatto as Lin (Funimation dub)
Rosane Corrêa as Judy (Netflix dub) 
William Viana as Vicious (Funimation dub)

Adriana Torres as Alisa (Funimation dub; ep 10)
Alfredo Rollo as Andy (Netflix dub)  (ep 22)
Alna Ferreira as Sally Yung (Netflix dub)  (ep 24)
Ana Elena Bittencourt as Faye Valentine (Funimation dub; young)
Antônio Moreno as Laughing Bull (Funimation dub)
Arlete Montenegro as Alfred's mother (Netflix dub)  (ep 25)
Armando Tiraboschi as
Dr. Londes (Netflix dub)  (ep 23)
Julius (Funimation dub; ep 13)
Bianca Alencar as Muriel (Funimation dub; ep 7)
Caio Quinto as
Cain (Netflix dub)  (ep 24)
Child #2 (Netflix dub)  (ep 21)
Camila Castellani as Announcer A (Netflix dub)  (ep 1)
Carla Martelli as Housewife (Netflix dub)  (ep 23)
Carlos Campanile as
Giraffe (Funimation dub; ep 6)
Gordon (Netflix dub)  (ep 3)
Carlos Seidl as Doohan (Funimation dub; ep 19)
Carlos Silveira as
Doctor (Netflix dub)  (eps 2, 25)
Ping Long (Funimation dub)
Carol Valença as
Alisa (Netflix dub)  (ep 10)
Katrina (Funimation dub)
Cassiano Ávila as
Bartender (Netflix dub)  (ep 1)
Harrison (Netflix dub)  (ep 4)
Cassius Romero as Asimov Solenson (Netflix dub) 
César Emílio as
Bacchus (Netflix dub)  (ep 15)
Elroy (Netflix dub)  (ep 16)
César Marchetti as
Bob (Netflix dub) 
Syndicate Member (Netflix dub)  (eps 25-26)
Charles Dalla as
Gate President (Netflix dub)  (ep 14)
Nero (Netflix dub)  (ep 16)
Christiano Torreão as Miles (Funimation dub; ep 19)
Dláigelles Riba as
Pilot (Netflix dub)  (ep 16)
Rester House Barkeeper (Netflix dub)  (ep 13)
Douglas Monteiro as
Amjad (Netflix dub)  (ep 9)
Bandit (Netflix dub)  (ep 13)
Sou Long (Netflix dub) 
Duda Ribeiro as
Bartender (Netflix dub)  (ep 12)
Tom Wiles (Netflix dub)  (ep 9)
Eduardo Villas as Tattoo Man (Funimation dub; ep 2)
Elcio Romar as Mad Pierrot (Tongpu; Funimation dub; ep 20)
Fábio Lucindo as Gren (Netflix dub)  (eps 12-13)
Fábio de Castro as
Jobim (Netflix dub) 
Memphis Bro 3 (Netflix dub)  (ep 7)
Fátima Noya as Miss Manley (Funimation dub; ep 15)
Felipe Zilse as Miles (Netflix dub)  (ep 19)
Fernanda Bock as Dewey (Netflix dub)  (ep 8)
Fernando Peron as Guard 1 (Netflix dub)  (ep 5)
Flávia Saddy as Stella Bonnaro (Funimation dub; ep 8)
Flora Paulita as
Announcer A (Funimation dub; ep 1)
Pao Meifa (Netflix dub)  (ep 21)
Francisco Brêtas as Alfred (Netflix dub)  (ep 25)
Francisco Junior as
Abdul Hakim (Funimation dub; ep 2)
Appledelhi (Netflix dub)  (ep 24)
Mark Rather (Netflix dub)  (ep 23)
Fritz Gianvito as Dig (Netflix dub)  (ep 16)
Gabriel Noya as Pilot #1 (Netflix dub)  (ep 2)
Gilberto Baroli as Pao Pu-Zi (Netflix dub)  (ep 21)
Gileno Santoro as Wang Long (Netflix dub) 
Gilmar Lourenço as Minister (Netflix dub)  (ep 4)
Glauco Marques as
Jeffly Frank (Netflix dub)  (ep 17)
Video Maniac (Netflix dub)  (ep 18)
Guilherme Lopes as
Fatty River (Netflix dub)  (ep 6)
Huey (Netflix dub)  (ep 8)
Heitor Assali as Weapon Shop Owner (Netflix dub)  (ep 2)
Hélio Ribeiro as Jobim (Funimation dub)
Hélio Vaccari as Ted Bower (Netflix dub)  (ep 22)
Jorge Lucas as
George (Netflix dub)  (ep 19)
Shaft (Netflix dub)  (ep 17)
Whitney Hagas Matsumoto (Funimation dub; ep 15)
Júlia Ribak as Zuzu (Netflix dub)  (ep 24)
Leonardo Camilo as Laughing Bull (Netflix dub) 
Leonardo José as Laughing Bull (Funimation dub; 2nd voice)
Lucas Gama as Rhint Celonias (Funimation dub; ep 10)
Luciana Baroli as Miss Manley (Netflix dub)  (ep 15)
Luiz Laffey as
Domino Walker (Netflix dub)  (ep 17)
Reggie (Netflix dub)  (ep 19)
Luiz Antônio Lobue as Fatty River (Funimation dub; ep 6)
Luiz Carlos Persy as
Donnelly (Netflix dub)  (ep 10)
Ping Long (Netflix dub) 
Sou Long (Funimation dub)
Luiz Carlos de Moraes as
Carlos (Funimation)
Chessmaster Hex (Netflix dub)  (ep 14)
Luiza Viegas as Maria Murdock (Netflix dub; ep 4)
Luy Campos as Grandchild (Netflix dub)  (ep 24)
Mabel Cezar as
Actress (Netflix dub)  (ep 18)
Coffee (Netflix dub)  (ep 17)
Marcelo Campos as Gren (Funimation dub; eps 12-13)
Marcelo Garcia as Asimov Solensan (Funimation dub)
Marcelo Pissardini as Doctor (Funimation dub; eps 2, 25)
Marcelo Salsicha as
Bum (Netflix dub)  (ep 2)
Pilot #2 (Netflix dub)  (ep 2)
Márcio Araújo as
Herman (Funimation dub; ep 19)
Rocco Bonnaro (Netflix dub)  (ep 8)
Marco Ribeiro as McIntyre (Funimation dub; ep 24)
Marco Antonio Abreu as Whitney Haggis Matsumoto (Netflix dub)  (ep 15)
Marco Antônio Costa as
Andy (Funimation dub; ep 22)
Fad (Netflix dub)  (ep 16)
Marina Santana as
Child (Netflix dub)  (ep 13)
Child #1 (Netflix dub)  (ep 21)
Kid (Netflix dub)  (ep 2)
Sean (Netflix dub)  (ep 24)
Mario Jorge Andrade as Antonio (Funimation dub)
Marli Bortoletto as
Samantha Copeland (Netflix dub)  (ep 23)
Sister Clara (Netflix dub)  (ep 24)
Maurício Berger as Piccaro Calvino (Funimation dub; ep 10)
Mauro Castro as
Giraffe (Netflix dub)  (ep 6)
Louie (Netflix dub)  (ep 8)
Macho (Netflix dub)  (ep 7)
Piccaro Calvino (Netflix dub; ep 8)
Monica Rossi as Victoria Terpsichore (Funimation dub; ep 7)
Nestor Chiesse as Brandon (Funimation dub; ep 18)
Nizo Neto as Yuri Kellermann (Netflix dub)  (ep 9)
Orlando Viggiani as David Levinsonn (Netflix dub)  (ep 23)
Pamella Rodrigues as Faye Valentine (Netflix dub)  (young; ep 18)
Patrícia Scalvi as
Alfredo's mother (Funimation dub; ep 25)
Victoria Terpsichore (Netflix dub)  (ep 7)
Pedro Alcântara as Wen (Funimation dub; ep 7)
Raphael Rossatto as
Julius (Netflix dub)  (ep 12)
MPU (Netflix dub)  (ep 9)
Raquel Marinho as Katrina (Netflix dub)  (ep 1)
Raul Rosa as Ruth (Netflix dub)  (ep 19)
Rebeca Zadra as
Muriel (Netflix dub)  (ep 7)
Stella Bonnaro (Netflix dub)  (ep 8)
Reginaldo Primo as Valet (Netflix dub)  (ep 5)
Renan Freitas as Miles (Funimation dub; ep 19)
Renan Gonçalves as Mad Pierrot (Netflix dub)  (Tongpu; ep 20)
Renato Márcio as Ted Bower (Funimation dub; ep 22)
Renato Soares as Tucan (Netflix dub)  (ep 16)
Ricardo Sawaya as
Love machine (Netflix dub)  (ep 7)
Mao Yenrai (Netflix dub)  (ep 5)
Memphis Bro 2 (Netflix dub)  (ep 7)
Ricardo Schnetzer as
Doohan (Netflix dub)  (ep 19)
Watermelon seller (Netflix dub)  (ep 17)
Roberto Garcia as
Guard 2 (Netflix dub)  (ep 5)
Memphis Bro 1 (Netflix dub)  (ep 7)
Otto (Netflix dub)  (ep 7)
Rodolfo Novaes as
Brandon (Netflix dub)  (ep 18)
Herman (Netflix dub)  (ep 19)
Policeman (Netflix dub)  (ep 17)
Rogério César as Morgan (Netflix dub)  (ep 4)
Ronaldo Júlio as Security Guard (Netflix dub)  (ep 23)
Rosa Maria Baroli as
Anastasia (Netflix dub)  (ep 5)
Annie (Netflix dub) 
Rosana Beltrame as Pet Shop Owner (Netflix dub)  (ep 2)
Sarito Rodrigues as Anastasia (Funimation dub; ep 5)
Sérgio Moreno as
Jonathan (Netflix dub)  (ep 14)
Udai (Netflix dub)  (ep 16)
Spencer Toth as Pilot #3 (Netflix dub)  (ep 3)
Thiago Longo as Macintyre (Netflix dub)  (ep 24)
Thiago Zambrano as Thief (Netflix dub)  (ep 2)
Vagner Fagundes as Rhint Celonias (Netflix dub)  (ep 10)
Vagner Santos as Reggie (Funimation dub; ep 19)
Vii Zedek as Wen (Netflix dub)  (ep 6)
Walter Cruz as Carlos (Netflix dub) 
Wellington Lima as Abdul Hakim (Netflix dub)  (ep 2)
Wendel Bezerra as Rocco Bonnaro (Funimation dub; ep 8)
Yuri Chesman as Thief (Funimation dub; ep 2)
Zeca Rodrigues as Baker Panchorero (Netflix dub)  (ep 10)

Eduardo Villas (Funimation dub)
Fabrício Vila Verde (Funimation dub)
Leonardo Santhos (Funimation dub)
Luiz Feier Motta (Funimation dub)
Mario Jorge Andrade (Funimation dub)
Miguel de Britto (Funimation dub)
Nestor Chiesse (Funimation dub)
Portuguese companies
ADR Production:
Artworks Digital Studio (Funimation dub)
VSI Group (Netflix dub) 
ADR Studio:
Imagine Sound Thinking  (Funimation dub)
VoxMundi (Netflix dub) 
I.Sat (Brazil-subbed)
Locomotion Brazil (Subbed)
SIC Radical (Portugal)
Distributor: Lusomundo Audiovisuais (Portugal; DVD)
Dubbing Studio: VoxMundi
DVD Distribution: Dybex (Portugal) 
Internet Streaming:
Crunchyroll (Brazil)
FUNimation Entertainment (Brazil)
Netflix (Brazil)
Licensed by: FUNimation Entertainment (Brazil)
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
Licensed by: Top-Insight International Co., Ltd. (expired)
Chinese (Taiwan) cast

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology