Air Bound (movie)
 |
Alternative title:
GAMBA ガンバと仲間たち (Japanese)
Gamba: Gamba to Nakama-tachi (Japanese)
La gran aventura de Gamba (Spanish)
Vintage:
2015-08-30
Premiere date:
2015-10-10 (Japan)
2018-03-07 (Buenos Aires, Argentina)
2018-03-08 (Argentina)
Official website:
映画「GAMBA ガンバと仲間たち」公式サイト (Japanese)
Trivia: We have 1
News: Show:
Japanese Animation TV Ranking, December 30-January 5 (Jan 17, 2020)
Japan's Animation TV Ranking, February 25-March 3 (Mar 7, 2019)
Japan's Animation DVD Ranking, July 4-10 (Jul 12, 2016)
Gamba Anime Film Listed For Release in the U.S. (Oct 12, 2015)
Gamba Film's Trailer, Additional Voice Cast Unveiled (Jul 17, 2015)
Gamba Casts Yuuki Kaji, Japanese Frozen Dub's Sayaka Kanda (Jul 14, 2015)
| You can contribute information to this page, but first you must login or register |
| DVD (Region 1) |
| Air Bound (Dub.DVD) 2017-02-21 (from $19.98) |
|
|
||||
Chief Director: Yōichi Ogawa
Screenplay: Ryota Kosawa
Storyboard:
Asami Takahashi Chiemi Nishikawa Makiko Kato Makoto Sakai Oswaldo Kato Seiichi Mitsuoka Tomohiro Kawamura Yohei Arai
Music: Benjamin Wallfisch
Original creator: Atsuo Saitō
Art Director: Hiroki Yonezawa (Closing credits)
Animation:
Animation Makiko Goto Atsushi Satō Aya Hasegawa Ayako Shigeishi Hiroyuki Tokutake Kenji Kawasaki Konomi Watanabe Masaaki Onaka Ran Nagano Shinya Ohashi Suguru Tanaka Takahiro Miyauchi Takuya Okada Tomoaki Kajikawa Yukari Fujio Yuta Sukewaga
CG Supervisor: Yoshihiro Komori
Character Animation: Ryou Hirayama (Closing credits)
Co-executive producer: Fred Milstein
Communication Director: Chie Morimoto
Computer Animation: Arisa Kanemoto (Closing credits)
Credits Design: Masahi Namihira
Effects Cooperation: Yasuyuki Konno (Suwara Pro)
Equipment: Kazuya Kozuka (Closing credits)
Lighting: Tatsuya Isigaki (Closing credits)
Lighting/Compositing:
Daisuke Ueno Norimitsu Hirosawa Rieko Yamamoto Shingo Kobayashi Tomotaka Yokoo Xue Feng Yoshihito Ikuta Yūsuke Suzuki Yuu Hoshi
Miniature Photography: Jun Suganami
Mix Tech: Eric Harwood
Photography: Yousuke Oomori (Closing credits)
Planning: Yōichi Ogawa
Production: Yuuko Tokunaga (Closing credits)
Re-recording:
Muneyuki Hatakeyama (Toei Digital Center) Naoyuki Shida (Toei Digital Center) Yasumasa Harada (Toei Digital Center)
Score: Chris Craker
Theme Song Performance: Chieko Baisho
|
Sayaka Kanda as
Yūki Kaji as
Akiko Yajima as
Akio Ōtsuka as
Keiji Fujiwara as
Mansai Nomura as
Masako Nozawa as
Shūichi Ikeda as
Wataru Takagi as
Yasuhiro Takato as
Akio Nojima as
Chihiro Kusaka as
Junpei Morise as
Kiyohiro Yamaguchi as
Kōsuke Echigoya as
Mari Hino as
Ryohei Arai as
Takashi Hikida as
Utana Yoshida as
Yukitoshi Tokumoto as
|
|||
Animation Production: Shirogumi Inc.
Distributor: Toei Company, Ltd.
Effects Cooperation: Swara Pro
Post Sound Services: Sony Pictures Studios (Culver City, CA)
Production: Shirogumi Inc.
Re-recording Studio: Toei Digital Center
|
||||
|
|
||||
Translation: Kevin McKeown
Associate producer: Mio Moroe
Casting Director: Mami Okada
Co-Producer: Jonathan Sherman
Dialogue Editing: Ricardo Watson
Engineering Assistant: JP Aller
Production:
Megumi Hirokawa (MHR) Miguel Rivas-Micoud (MHR) Ryuta Akamatsu (Passo Passo) Shoko Totani (Passo Passo)
Re-Recording Mixing: Andrew Maltese
Recording engineer:
Andrew Maltese Benjamin Harrington Eric Raichelson Jason Freeman Jun Umeda Ricardo Watson
Sound Supervision: Patrick Rodman
Voice Direction: Wendee Lee
|
Jack Merluzzi as
Julia Yermakov as
Justine Ezarik as
Nash Grier as
Crispin Freeman as
Eric Kelso as
Imari Williams as
Jeff Manning as
Jimmy Tatro as
Jon Lovitz as
Max Mittelman as
Michelle Ruff as
Ray Chase as
Ryan Drees as
Walter Roberts as
Wendee Lee as
Dave Mallow as
Doug Erholtz as
Katie Adler as
Keith Silverstein as
Kirk Thornton as
Kyle Hebert as
Lex Lang as
Michael McConnohie as
|
|||
(none) |
Internet Streaming: TFOU Max (France) |
|||
(none) |
||||
Ann Giraldo as
Javier Jugo as
David Cáceres as
Guercic Fernández as
Jesús Villanueva as
Juan Diego Polanco as
Karla Puppo as
Micky Bane as
Nelson León as
Paul Vásquez as
Pilar Soto as
Victor Luperdi as
Yuval Benamú as
|
||||
Dubbing Studio: Torre A (Peru)
Licensed by: Cinemátiko (Argentina)
|
||||
Dubbing Director: Ireneusz Machnicki
Dialogues: Anna Brysiak
Montage: Krzysztof Praszkiewicz
Production manager: Edyta Machnicka
Sound: Krzysztof Praszkiewicz
|
Filip Rogowski as
Zuzanna Jaźwińska as
Agata Paszkowska as
Aleksander Gawek as
Brygida Turowska as
Joanna Domanska as
Karol Kwiatkowski as
Mikołaj Klimek as
Przemysław Glapiński as
Wojciech Machnicki as
Ireneusz Machnicki as
Leszek Filipowicz as
|
|||
ADR Director: Nair Silva
ADR Script: Adriana Akemi Ogawa
|
Marco Aurélio Campos as
Monalisa Capela as
Alex Morales as
Cassiano Ávila as
Douglas Monteiro as
Fernando Peron as
Fernando Prata as
Gilmar Lourenço as
Luy Campos as
Suzete Piloto as
Henrique Canales as
Luiz Amorim as
Ricardo Campos as
|
|||
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
Compare this anime's credits with others
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology