Time Trouble Tondekeman! (TV)

Lookup sources in this page

To check what sources were provided for the information below, click on the i icon next to the item you want to check and then click on the "source" link that is displayed.

Note: you can set your preferences to always display the i icon while browsing the Encyclopedia.

Alternative title:
Rehlat Ana'aba (Arabic) 
Time Quest (Tagalog) 
Time Quest, La Máquina del Tiempo (Spanish) 
Viaggiando nel tempo (Italian) 
رحلة عنابه (Arabic) 
たいむとらぶる トンデケマン! (Japanese) 
時光茶煲 (Chinese (Hong Kong)) 
超時空遊俠 (Chinese (Taiwan)) 
시간 탐험대 (Korean) 
Genres: adventure , comedy , science fiction 
Themes: historical 
Objectionable content: None 
Plot Summary: Hayato and Yumi are two high school students from present Japan. When they accidentally activated Tondekeman, a kettle-shaped, talking time machine, they were transported back to ancient Baghdad. They meet Abdullah who is hell bent on acquiring the future gadget. They also meet Aladdin, Prince Dandarn and Princess Shalala. Time travel is indeed troublesome. 
User Ratings: 20 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 4 votes (sub:1, others:3
2 Arabic dubbed
1 Indonesian dubbed
 Excellent: 5 votes (?:2, edit.dub:1, dub:1, others:1
1 Indonesian dubbed
 Very good: 5 votes (sub:2, ?:1, others:2
1 Arabic dubbed
1 Arabic edited dub
 Good: 3 votes (?:1, others:2
2 Arabic dubbed
 Decent: -
 So-so: 1 vote (others:1
1 Tagalog dubbed
 Not really good: -
 Weak: -
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: 2 votes (sub:2)
Seen in part or in whole by 45 users, rank: #4522 (of 6233)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.550 (Very good−), std. dev.: 2.8013, rank: #1161 (of 6228)
Weighted mean: 7.836 (Very good), rank: #621 (of 6228) (seen all: 7.60 / seen some: 8.25)
Bayesian estimate: 7.716 (Very good−), rank: #584 (of 4685)
Number of episodes: 39 
Episode titles: We have 39
Vintage: 1989-10-19 to 1990-08-26 
Release dates: We have 1
Opening Theme:
"Yume mireba Time Machine" by Jag-Toy 
Ending Theme:
#1: "Tomodachi ni Modorenai" by Jag-Toy 
#2: "Soba ni Iru ne" by Ribbon 
News: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Kunihiko Yuyama 
Series Composition: Junki Takegami 
Gen Dojaga (eps 31, 35) 
Hiroshi Negishi (eps 3, 11) 
Hiroshi Yoshida (7 episodes
eps 10, 15, 19, 22, 30, 34, 38
Kazuhiro Mori (ep 8) 
Kenjirô Yoshida (ep 7) 
Kiyoshi Murayama (ep 5) 
Takao Kato (ep 4) 
Takaya Mizutani (ep 21) 
Yasuo Ishikawa (6 episodes
eps 9, 13, 18, 23, 28, 32
Yoshihide Kuriyama (4 episodes
eps 16, 25, 33, 37
Yoshitaka Fujimoto (6 episodes
eps 6, 14, 17, 20, 26-27
Character Design: Toyoo Ashida 
Art Director:
Chitose Asakura (Assistant) 
Torao Arai 
Sound Director: Fusanobu Fujiyama 
Director of Photography: Takeshi Fukuda 
Hiroshi Kato 
Kenji Shimizu (Fuji TV) 

Assistant producer:
Kouichi Uchida (Fuji TV) 
Yukinao Shimoji 
Key Animation: Noriaki Tetsura (5 episodes
eps 16, 21, 25, 29, 33
Planning: Shou Oka 
Sound Effects: Kenichi Mori 
Kumiko Nishihara as Yumi Arama 
Shigeru Chiba as Tondekeman 
Yuji Mitsuya as Hayato Shindou 

Akira Kamiya as Dandan 
Junpei Takiguchi as Abdullah 
Rei Sakuma as Princess Shalala 
Shigeru Chiba as Dr. Leonardo 
Shigezou Sasaoka as Genie of the lamp 
Yuko Mita as Aladdin 
Japanese companies
Animation: Studio Live 
Animation Production: Ashi Productions 
Backgrounds: Production AI 
Broadcaster: Fuji Television Network 
Development: Tokyo Laboratory 
Editing: Jay Film 
Finish Animation:
Kino Production (ep 33) 
Studio Elle (eps 9, 19) 
Studio Road (ep 31) 
In-Between Animation:
Galaxy Production (eps 18-19) 
K-Production (6 episodes
eps 7, 13, 15, 18-19, 23
Studio Lions (eps 13, 15, 19) 
Studio Live (ep 18) 
Key Animation:
Anime R (eps 4, 11) 
Kino Production (6 episodes
eps 11, 21, 25, 29, 33, 37
L.A.C (eps 4, 13) 
Painting Check:
Just (5 episodes
eps 20, 24, 28, 32, 36
Studio Elle (6 episodes
eps 11, 22, 26, 30, 34, 38
Sanko Production (eps 1, 3-39) 
Studio Wood (ep 2) 
Recording Studio: Seion Studio 
Titles: Maki Production 
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director: Ismael Larumbe 
Eduardo Garza as Hayatt 

Armando Réndiz as Tondekeman 
Claudia Motta as Yumi 
Spanish companies
Broadcaster: TVC (Mexico) 
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Donatella Fanfani 

Theme Song Performance: Marco Destro 
Anna Bonel as Principessa Shalala 
Claudio Moneta as Sherlock Holmes 
Daniela Fava as
Maria Antonietta 
Donatella Fanfani as
Flavia (2nd voice) 
Federico Danti as Dracula 
Gabriele Calindri as Principe Dandarin 
Giorgio Melazzi as Al Capone 
Giovanni Battezzato as Custer 
Luca Bottale as
Marco Balzarotti as Tristano 
Mario Scarabelli as
Galileo Galilei 
Orlando Mezzabotta as Napoleone 
Paola Tovaglia as Flavia (1st voice) 
Paolo Torrisi as Gavino 
Pietro Ubaldi as Abdullah 
Riccardo Mantani as Watson 
Sante Calogero as
Leonardo Da Vinci 
Signor Leonardo 
Tony Fuochi as Imperatore cinese 
Valeria Falcinelli as Cleopatra 
Veronica Pivetti as Aladino 
Italian companies
Broadcaster: TeleNova (from 1998) 
Distributor: DENEB Film 
Dubbing: DENEB Film 
Tagalog staff
Tagalog cast
Bonner Dytoc as Hayato Shindou 
Fourth Lee as Tondekeman (GMA Dub) 
Nica Rojo as Hayato Shindou (GMA Dub) 
Rona Aguilar as Yumi Arama (GMA Dub) 
Rowena Raganit as Yumi Arama 

Jefferson Utanes as Dandan (GMA Dub) 
Montreal Repuyan as Abdullah 
Rachel Cordoviz as Princess Shalala (GMA Dub) 
Tagalog companies
GMA Network 
IBC 13 
TV5 (ABC-5) 
ALTA Productions (GMA Dub) 
Telesuccess Productions, Inc. (IBC-13 Dub) 
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology