×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Beyblade Burst (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

©Hiro Morita, BBBProject, TV TOKYO


Alternative title:
BeyBattle Burst (Arabic)
Бейблэйд: Взрыв (Russian)
ベイブレードバースト (Japanese)
베이블레이드 버스트 (Korean)
Plot Summary: Valt Aoi is a hot-blooded kid who loves to attack and wields a Beyblade named Valkyrie. His close friend Shū Kurenai is an elite Blader who is a genius but still puts in a lot of effort, and wields the Beyblade named Spriggan.
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 51
Episode titles: We have 51
Vintage:
2016-04-04
2016-09-10 to 2017-10-29 (Canada - Teletoon English)
2016-12-15 to 2017-11-11 (USA - Disney XD)
2017-05-01 (Portugal - Biggs)
2017-05-06 to 2017-12-24 (Canada - Teletoon French)
2017-06-02 (Cartoon Network Latin America)
2017-06-02 to 2018-05-25 (Cartoon Network Brazil)
2017-09-04 to 2018-10-01 (Italy - K2, Boing)
2019-02-03 (Colombia)
2020-07-06 (Singapore - Mediacorp Suria)
Opening Theme:
"Our Time" by Steven Allerick Chen [English Version]
#1: "Burst Finish!" (バーストフィニッシュ!) by Tatsuyuki Kobayashi
Ending Theme:
#1: "Believe" by Cyclamen
News: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Beyblade Burst (Dub.DVD) 2019-10-01 (from $64.49)

Japanese staff
Japanese companies
Director: Katsuhito Akiyama
Series Composition: Hideki Sonoda
Script:
Atsuhiro Tomioka (10 episodes
eps 10, 13, 18, 24, 29, 34, 38, 44, 46-47
)

Fuhito Takahara (9 episodes
eps 5, 9, 16, 23, 28, 33, 37, 43, 45
)

Hideki Sonoda (23 episodes
eps 1-4, 7-8, 14-15, 19-20, 22, 25-26, 30, 32, 36, 39-40, 43, 45, 49-51
)

Ritsuko Hayasaka (11 episodes
eps 6, 11-12, 17, 21, 27, 31, 35, 41-42, 48
)

Episode Director:
Hodaka Kuramoto (eps 26, 33)
Kazuki Kawagoe (eps 34, 42, 47)
Character Design: Toshiaki Ōhashi
Art Director: Atsushi Yokoyama
Chief Animation Director: Junpei Fukuchi (4 episodes
eps 15, 24, 40, 51
)

Animation Director:
Bum-Chul Chang (eps 3, 9)
Hiroaki Shimizu (ep 11)
Hiroko Oguri (eps 7, 11)
Junpei Fukuchi (7 episodes
eps 19, 24-25, 32, 34, 39, 45
)

Mariko Aoki (ep 10)
Miho Azuma (ep 11)
Momoko Makiuchi (8 episodes
eps 4, 6, 11, 18-19, 25, 34, 43
)

Rumi Miyata (ep 5)
Tomoyuki Matsumoto (eps 1, 8)
Yūji Ikeda (ep 7)
Yūji Kondō (eps 1, 8)
Yukiko Watanabe (ep 11) 

2nd Key Animation:
Momoko Makiuchi (eps 9, 16, 23)
Takeshi Moriyama (ep 17)
Animation producer: Isamu Abe
Assistant Animation Director: Ami Nagata (ep 7)
Color Check: Kazumi Hasegawa (eps 34, 42, 47)
Color setting: Kazumi Hasegawa (eps 34, 42, 47)
Finish Animation: Kazumi Hasegawa (Studio Toys; eps 34, 42)
Key Animation:
Aki Kumada (eps 5, 11)
Akira Wakabayashi (ep 7)
Aya Kato (Studio Zaendou; eps 1, 8)
Bum-Chul Chang (Hanjin Animation; eps 3, 9)
Chie Ōtsuki (ep 7)
Chikako Noma (eps 1-2, 7)
Chun Soo Kim (Hanjin Animation; ep 9)
Eimi Terashima (eps 5, 11)
Eri Kojima (ep 4)
Hajime Yoshida (eps 2, 6)
Hey jung Hue (Hanjin Animation; eps 3, 9)
Hiroaki Ikeda (eps 5, 11)
Hiroaki Shimizu (eps 2, 6)
Hiroaki Takagi (ep 7)
Hiroko Kasuga (ep 1)
Hiroko Oguri (OP)
Hiromi Naganawa (ep 7)
Hiromi Nakayama (ep 2)
Hirotaka Ozawa (ep 2)
Hiroyuki Terada (ep 6)
Hitomi Sasaki (ep 39)
Jun Yukawa (ep 1)
Junpei Fukuchi (4 episodes
eps 16, 32, 38-39
)

Kazue Motohiro (ep 7)
Kazumasa Takeuchi (eps 5, 11)
Keiichi Sugiura (eps 5, 11)
Kiyomi Masuda (ep 4)
Kohei Yanagida (ep 7)
Kōichi Takai (eps 2, 6)
Kōki Fujimoto (ep 36)
Kouhei Hashimoto (ep 7)
Mariko Aoki (eps 4, 10)
Masahiro Okamura (eps 2, 6)
Masahiro Yamashita (Studio NEUN; ep 6)
Masahito Sawada (ep 1)
Masaki Hosoyama (ep 10)
Masami Abe (ep 9)
Mayuko Nakano (ep 7)
Michio Satō (ep 4)
Mio Yamakawa (eps 5, 11)
Miyuki Abe (eps 5, 11)
Miyuki Inoue (ep 2)
Miyuki Sano (eps 2, 7)
Mizuki Aoba (ep 10)
Momoko Makiuchi (18 episodes
eps 1, 4, 9, 15-16, 18, 23, 25, 30, 32, 37, 39, 42-43, 45, 47, 50-51
)

Momoko Minegishi (ep 6)
Naoto Satō (Studio Zaendou; eps 1, 8)
Nobuki Nakamura (ep 2)
Norifumi Okuno (eps 5, 11)
Nozomu Kuwashima (ep 7)
Rika Kato (ep 11)
Ryota Niino (ep 1)
Satoshi Shimada (ep 4)
Shinji Itadaki (ep 1)
Shinobu Chikada (ep 7)
Shotaro Hamanaka (Studio NEUN; ep 6)
Shuji Tanaka (OP; ep 7)
Taichi Atarashi (ep 7)
Takanori Yamamoto (ep 7)
Takeshi Moriyama (eps 10, 26, 32)
Teruo Takahashi (ep 4)
Tomohito Abe (Studio Zaendou; eps 1, 8)
Tomoko Kusuki (ep 11)
Tomoyuki Ōshita (eps 5, 11)
Tsutomu Yamamoto (Studio Zaendou; eps 1, 8)
Yohko Ariizumi (ep 9)
Yōko Ikekawa (ep 7)
Yu Mi Kim (Hanjin Animation; eps 3, 9)
Yūichi Namiki (ep 6)
Yūji Ikeda (OP; ep 7)
Yūji Kaneko (ep 4)
Yuji Nakao (ep 1)
Yukiko Watanabe (OP)
Yuuta Nakajou (Studio Zaendou; ep 8)
Production Advancement:
Jun Shinohara (eps 34, 42, 47)
Kazuki Fujisawa (4 episodes
eps 22, 29, 37, 45
)

3DCGI: OLM Digital
Animation Production: OLM
Backgrounds: Kusanagi
Internet Streaming: Videx
Key Animation:
Asahi Production (ep 39)
B.S.P (ep 17)
drop (ep 39)
Hanjin Animation (eps 3, 9)
PTC Magic (ep 33)
Studio Guts (ep 24)
Studio Neun (eps 6, 19)
Studio Zaendou (4 episodes
eps 1, 8, 14, 22
)

Photography Cooperation:
Asura Film
Tripod
Production:
d-rights
TV Tokyo
Production Cooperation:
acca effe (eps 5, 11)
Arms (6 episodes
eps 3, 9, 16, 21, 23, 30
)

AXsiZ (eps 13, 26, 33)
C2C (eps 20, 28, 36)
Mouse (ep 38)
Office Take Off (eps 10, 17)
Studio Guts (eps 27, 31)
Teddy (eps 4, 18, 25)
Video Editing: Imagica
Japanese cast
Marina Inoue as Valt Aoi

Aoi Inase as Nika Aoi
Ayahi Takagaki as Daina Kurogami
Fumihiro Okabayashi as Rantarō Kiyama
Junya Enoki as Shū Kurenai
Masumi Asano as Chiharu Aoi
Nobuo Tobita as Hidetarō Shinoda
Tsubasa Yonaga as Kensuke Midorikawa
Yō Taichi as Tokonatsu Aoi
Yū Kobayashi as Wakiya Komurasaki

Aoi Koga as
Boy B (ep 29)
Classmate (ep 42)
Hoji's Younger Brother (ep 24)
Momoko Ogi
Asami Yano as Kyoji Aranami (eps 8-9)
Ayana Kyo as Audience (ep 2)
Daichi Hayashi as Yugo Nansui
Daiki Kobayashi as Shinki Mikuni
Daisuke Motohashi as Tournament Referee
Daisuke Namikawa as Zenkuro "Zac" Kurogane
Emiko Takeuchi as Shun Fujimaru (ep 31)
Eri Miyajima as
Brave Doll (ep 2)
Himeko Midorikawa (eps 4, 20)
Haruna Sakurai as Black God Souta
Hiroshi Shimozaki as
Doctor (4 episodes
eps 10-11, 13-14
)

Dragon (eps 2, 4)
Tsujihara (eps 27-28)
Hitomi Kanno as Student (ep 4)
Kazutomi Yamamoto as Akira Yamabuki
Kento Fujinuma as Hoji's Father (ep 24)
Kotomi Aihara as Haruto Aota (eps 8, 23)
Kyouko Chikiri as
Hiroshi Ōi
Shaka in Childhood (eps 15-16)
Mako Mutō as Kyo Sandai
Mariko Higashiuchi as Ben Azuki
Michiko Kaiden as
Classmate (ep 42)
Kurisuke Iga (eps 17, 20-21)
Ryota Nasu (ep 31)
Yoga Sakurajima
Minami Shinoda as Akio (ep 10)
Miou Tanaka as Buryuu Xhakuenji (ep 16)
Mitsuki Nakae as Shinobu Kazama
Natsumi Fujiwara as
Ken Yukino (ep 30)
Ukyo Ibuki
Rikiya Koyama as Kaiza Shakuenji
Romi Park as Rui Shirasagijo
Rumi Okamoto as Takashi Shindo (ep 6)
Ryōsuke Morita as Personnel B (ep 8)
Ryōta Takeuchi as Kento Aoi
Saki Yamakita as Atsuto Takagi (ep 6)
Satomi Hanamura as Katana Sasaki
Satsumi Matsuda as
AD (ep 25)
Boy (ep 31)
Boy A (ep 29)
Cat (ep 7)
Hoji's Younger Brother (ep 24)
Ichirō Kakitani
Jin Aizawa
Maid (ep 6)
Personnel A (ep 8)
Shinobu Matsumoto as Wakiya's Father (ep 6)
Sho Nogami as Naoki Minamo (eps 40-42)
Takahiro Mizushima as Orochi Ginba
Tōru Nara as Hoji Konda
Tsutomu Taruki as Narrator
Yamato Kinjo as Shinjirō Komazaki
Yasuaki Takumi as Kazuta Anami
Yuka Maruyama as
Makoto Sasaki
Suizenji (eps 34-35)
Yuka Nishigaki as Quon Kimidori
Yūki Hayashi as Go Chagake
Yuko Hara as
Kakeru Nekota (ep 40)
Melos Nekota (ep 3)
Yuna Yoshino as
Keita Nakagawa
Kurodo Hattori
English staff
English cast
Script:
Kate Anderson (11 episodes
eps 2, 4, 8-18 even, 19-20, 22
)

Kathleen Westlake (40 episodes
eps 1, 3, 5-7, 9-17 odd, 21, 23-51
)

Translation: Rob Petley-Jones

Associate producer:
Diana Gage
Rob Petley-Jones
Casting Director: Randi Riediger
Dialogue Editing:
Andrew Persoon (eps 37, 39)
Chris Chan (eps 5-7)
Christopher B. Chan (eps 29, 31, 35)
Colin Wind (eps 30, 49, 51)
Landon Doucette (ep 48)
Luke Young (4 episodes
eps 14-15, 42, 46
)

Marc Matsumoto (32 episodes
eps 1-4, 8-13, 16-28, 32-34, 36, 41, 43-45, 47
)

William Kellerman (eps 38, 40, 50)
Line Producer:
Benjamin Houde-Hostland (eps 25-51)
Emilie Johnsson
Music Editing:
Andrew Persoon (eps 1-48)
Keith A. Goddard (eps 49-51)
Production Coordination: Benjamin Houde-Hostland (eps 17-24)
Re-Recording Mixing:
Derek Simpson (eps 34-40)
Keith A. Goddard (eps 1-33, 41-51)
Recording engineer:
Brad Belden (eps 1-44, 49-51)
Chris Hamilton (eps 1-16)
Christopher B. Chan (eps 29-36)
Colin Wind (7 episodes
eps 37-40, 49-51
)

Jake Kerr (eps 45-48)
Luke Young (eps 13-51)
Matt DiMaulo (eps 45-48)
Peter Irwin (eps 1-12, 17-51)
Sound Design:
Christopher Clark (eps 5-8)
Christopher B. Chan (eps 10-12)
Colin Wind (eps 37-38)
Landon Doucette (42 episodes
eps 1-4, 9, 13-36, 39-51
)

Theme Song Arrangement: Shaun Chasin (OP)
Theme Song Composition: Shaun Chasin (OP)
Theme Song Lyrics:
Adam Friedman (OP)
Patrick "Petey" Martin (OP)
Shaun Chasin (OP)
Theme Song Performance: Steven Allerick Chen (OP)
Video Editing:
Evan Murphy
Marc-Andre Monten (eps 1-32)
Masanari Egashira (eps 33-51)
Voice Direction:
Jack Cox (eps 37-40, 45-51)
Karl Willems (eps 1-32, 41-44)
Keith A. Goddard (eps 33-36)
Adrian Petriw as Shū Kurenai
Matt Hill as Rantarō Kiyama
Sabrina Pitre as Valt Aoi

Andrew Francis as Xander Shakadera
Antony Kim as Daigo Kurogami (eps 1-20)
Cole Howard as Wakiya Murasaki
Gabe Khouth as Ken Midori
Kelly Sheridan as Chiharu Aoi
Sabrina Pitre as
Nika Aoi
Toko Aoi
Zach LeBlanc as Daigo Kurogami (eps 21-51)

Alex Bergen as
Kyo Sandai
Kyoji Aranami
Bill Newton as Zac the Sunrise
Brett Bauer as Hoji Konda
Brian Doe as
Gabe Brunai
Katana Sakaki
Cathy Weseluck as Jin Aizawa
Daniel Bacon as Orochi Ginba
David A. Kaye as Ben Azuki
Erin Mathews as Akira Yamatoga
Jonathan Whitesell as Quon Limon
Kelly Sheridan as Momoko Ogi
Matt Ellis as Shin Komazaki
Michael Dobson as Kento Aoi
Michael Shepherd as
Wakiya's Butler (Tsujihara; eps 27-28)
Xander's Grandfather (ep 16)
Natasha Strickey as Robot (Marin)
Nathan Hunt as Melos Nekota
Nick Wolfhard as Yugo Nansui
Paul Cowling as Doctor (eps 10-11, 13)
Richard Newman as
Narrator
Principal Shinoda
Richard Ian Cox as Hanami
Riley Murdock as
Naoki Minamo
Shinki Mikuni
Scott Roberts as
Ken Yukino
Referee
Travis Turner as Lui Shirosagi
Vincent Tong as Ukyo Ibuki
William Ashman as Ryota Kurogami
Zach LeBlanc as
Raita
Sasaki

Brett Bauer (eps 40, 51)
Cole Howard (5 episodes
eps 16-18, 20-21
)
Corey Horton (7 episodes
eps 21, 24-25, 30, 37, 40, 45
)
Daniel Bacon (eps 34, 44-45)
Gabe Khouth (eps 26, 36, 47)
Hans Wackershauser (eps 44-45)
Kelly Sheridan (ep 16)
Richard Newman (eps 7, 15)
Richard Ian Cox (ep 10)
Scott Roberts (ep 9)
Travis Turner (ep 35)
English companies
Broadcaster:
9Go! (Australia)
Channel 5 (Singapore - Okto)
Disney Channel Asia
Disney XD (USA)
Disney XD Asia
Disney XD Canada
Pop Max (United Kingdom)
TA-DAA! (Malaysia)
Teletoon (Canada)
TVNZ (New Zealand)
Home Distributor: Cinedigm
Internet Streaming:
Daisuki (expired)
Disney Now
Hoopla
Netflix
YouTube
Licensed by: Sunrights Inc.
Production Overview: Sunrights Inc.
Production Subsidy: J-LOP
Video Assembly: Advantage Video Inc.
French cast
French staff
Dubbing Director: Délphine Chauvier

Theme Song Lyrics: Marie-Line Landerwyn
Theme Song Performance: Nuno Resende
Alexis Flamant as Shu Kurenai
Emilie Guillaume as Valt Aoi
Karine Leclercq as Aiger Akabane
Olivier premel as Rantaro Kiyama

Jean-François Gérard as Daigo Kurogami
Matteo Marchese as Free de la Hoya
Sébastien Hebrant as Hanami
Stanny Mannaert as Hyde, Phi
Tony Beck as Shou Genji

Damien Locqueneux as Fubuki Sumiye
Gauthier De Fauconval as Tobisuke
Gregory Praet as Hoji Kanda
Marie Du Bled as Nika
Maxime Van Stantfoort as Harumi Hijikawa
Robert Dubois as Professeur Raul
Shérine Seyad as Tokonatsu
Xavier Percy as Ranjiro Kiyama

French companies
Broadcaster:
Canal J (France)
Gulli (France)
Teletoon (Quebec)
Production: SDI Media (France)
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Jaime Roca (Spain dub)
Translation: Óscar López (Spain dub)

Adaptation: Juan Carlos Cortés (Mexican dub)
Associate producer:
Adam Grabski (Latin America)
Barbara Zakrzewska (Latin America)
Dialogue Director: Bruno Coronel (Mexican dub)
Music Director: Juan Enrique Palacios Fernández (Spain dub)
Production manager: Gabriela Garay (Mexican dub)
Recording engineer:
Juan Galindo (Mexican dub)
Kevin Frausto (Mexican dub)
Theme Song Lyrics: Gabriela Cárdenas (Mexican dub)
Theme Song Performance:
Gerardo Velázquez (Mexican dub)
Luis Leonardo Suárez (Mexican dub)
Rick Loera (Mexican dub)
Ronnie Romero (Spain dub)
Enrique Carmena as Rantaro Kiyama (Spain dub)
Iván Bastidas as Shu Kurenai
Luis Leonardo Suárez as Valt Aoi (Mexican dub)
Roberto Rodríguez as Valt Aoi (Spain dub)
Tommy Rojas as Rantaro Kiyama (Mexican dub)

Alberto Bernal as Kensuke Midorikawa (Mexican dub)
Alejandra Delint as Chiharu Aoi (Mexican dub)
Amalia Cantarero as Chiharu Aoi (Spain dub)
Andrea Villaverde as Nika Aoi (Spain dub)
Bruno Coronel as Xander Shakadera (Mexican dub)
Dan Frausto as Daigo Kurogami (Mexican dub)
Emiliano Ugarte as Toko Aoi
Felipe Garrido as Xander Shakadera (Spain dub)
Ignacio López Echeverría as Wakiya Murasaki (Spain dub)
Javier Abengózar as Shu Kurenai (Spain dub)
Javier Olguín as Zac el Alba
José Ángel Torres as Shu Kurenai (Mexican dub) 
José Antonio Toledano as Wakiya Murasaki (Mexican dub)
José María Larrú as Daigo Kurogami (Spain dub)
Juanjo Barriga as Ken Midori (Spain dub)
Marta Argota as Toko Aoi (Spain dub)
Miguel Angel Ruiz as Lui Shirosagi

Abraham Vega as
Naoki Minamo
Shin Komazaki
Alan Fernando Velázquez as Akira Yamatoga
Alejandro Orozco as Gabe Brunai
Artur Palomo as Yugo Nansui (Spain dub)
Arturo Castañeda as Haruto Aoba
Arturo Mercado Jr. as Hoji's father
Bruno Coronel as Melos Nekota
Carlos Pons as Ben Azuki (Spain dub)
Dalí González as Ben Azuki
Darhey Fernández as Keita Nakagawa
Diego del Arco as Katana Sakaki (Spain dub)
Emilio García as Zac Aurora (Spain dub)
Franco Balzanny as Ichiro Kakitani
Idzi Dutkiewicz as Narrator
José Carabias as Lui Shirasagi (Spain dub)
José Ángel Torres as Hoji Konda
Juan Enrique Palacios Fernández as Keita Nakagawa (Spain dub)
Marc Winslow as Jin Aizawa
Martin Soto as Director Shinoda
Miguel Angel Leal as Yugo Nansui
Miguel Angel Poison as Gabe Brunai (Spain dub)
Miguel Angel Ruiz as Quon Limon (1st voice)
Moisés Iván Mora as Hanami
Nicole Florencia as Momoko Ogi
Óscar de la Rosa as Quon Limon (2nd voice)
Pablo Moreno as Shinki Mikuni
Pedro D'aguillon Jr. as Tsujihara
Ricardo Bautista as Orochi Ginba
Salvi Garrido as Orochi Ginba (Spain dub)
Sara del Olmo as Akira Yamatoga (Spain dub)
Tenyo Vargas as Hiroshi Ooi
Vicente Real as Shindo (Spain dub)
Víctor González Fraile as Hoji Konda (Spain dub)
Victor Ugarte as Ukyo Ibuki
Zoe Mora as Nika Aoi

César Garduza (Mexican dub)
Gabriela Guzmán (Mexican dub)
Jaime Roca (Spain dub)
Moisés Iván Mora (Mexican dub)
Susana Moreno (Mexican dub)
Spanish companies
ADR Production:
SDI Media (Latin America and Spain)
SDI Media México (Mexican dub)
Broadcaster:
Boing
Cartoon Network L.A.
Citytv (Colombia)
ETC...TV (Chile)
SENPAI TV (Chile)
Dubbing Studio: SDI Media Spain
Internet Streaming:
Netflix
Pluto TV (Latin America)
YouTube (Latin America; Spain)
Licensed by: Televix
Subtitle Translation: Entre Corchetes (Spain; 4 episodes
eps 28, 36, 42, 44
)

Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Graziano Galoforo

Synchronization: Stefano Di Modugno
Theme Song Lyrics: Gianluca Sambataro
Theme Song Performance: Gianluca Sambataro
Video Post-Production: Gabriela Marchini
Andrea Oldani as Valt Aoi

Beatrice Caggiula as Chiharu Aoi
Dario Sansalone as Daigo Kurogami (Daina Kurogami)
Deborah Morese as Toko Aoi (Tokonatsu Aoi)
Fabrizio Valezano as Rantaro Kiyama
Federico Zanandrea as Ken Midori (Kensuke Midorikawa)
Giuseppe Palasciano as Wakiya Murasaki (Wakiya Komurasaki)
Jacopo Calatroni as Ukyo Ibuki
Massimo Di Benedetto as Hoji Konda
Mattia Bressan as Alexander "Xander" Shakadera (Kaiza Shakuenji)
Oliviero Corbetta as Principal Hidetaro Shinoda (Hidetarou Shinoda)
Renato Novara as Shu Kurenai
Serena Clerici as Nika Aoi
Stefano Pozzi as Orochi Ginba
Tommaso Zalone as Zac Kaneguro

Omar Vitelli as Lui Shirosagi
Ruggero Andreozzi as Naoki Minamo
Simone Lupinacci as Quon Limon

Italian companies
Broadcaster:
Boing (from 25 June 2018)
K2 (from 4 September 2017; eps 1-26)
Dubbing: Merak Film
Internet Streaming:
Dplay
Netflix
German staff
German cast
ADR Director: Marlon Rosenthal
Casting: Julia Klement
Recording engineer: Henning Frenzel
Theme Song Lyrics: Marlon Rosenthal (OP)
Theme Song Performance: Henrik Ilgner (OP)
Sebastian Fitzner as Valt Aoi

Bastian Sierich as Shuu Kurenai
Christian Zeiger as Wakiya Murasaki
Christopher Kohn as Houji Konda
Constantin von Jascheroff as Lui Shirasagi
David Weyl as Daigo Kurogami
Fabian Kluckert as Ken Midori
Jannik Endemann as Ukyou Ibuki
Jasmin Arnoldt as Nika Aoi
Jonas Frenz as Quon Limon
Julian Tennstedt as Rantarou Kiyama
Julius Jellinek as Zac Kaneguro
Maria Jany as Chiharu Aoi
Melinda Rachfahl as Toko Aoi
Philipp Lind as Ben Azuki
Tanja Schmitz as Akira Yamatoga
Uwe Jellinek as Rektor Shinoda

Adam Nümm as
Referee
Shin Komazaki
Anja Rybiczka as Akio
Armin Schlagwein as Doctor
Artur Weimann as Yugo Nansui
Daniel Gärtner as Naoki Minamo
Elinor Eidt as Kazema
Felix Isenbügel as
Melos Nekota
Youga
Felix Strüven as Shinki Mikuni
Gerrit Hamann as Narrator
Heiko Akrap as Hattori
Jan-Philipp Jarke as Xander Shakadera
Jonas Frenz as Haruto
Julian Mau as Minen
Juliane Kindler as
Nurse
Shindo
Katie Okwuazu as Ryota
Linus Drews as Raita
Lisa Braun as Sasaki
Lucas Wecker as Freddy
Marco Eßer as Ichiro Kakitani
Michael Wiesner as Kyo Sandai
Moira May as Momoko Ogi
Nadine Pasta as Marin
Nico Stank as
Kien
Ryan
Oliver Szerkus as Katana Sakaki
Peter Flechtner as Kent Aoi
Peter Sura as Gabe Brunai
Philip Süß as Orochi Ginba
Raimund Krone as Buryu Shakadera
Santiago Ziesmer as Jin Aizawa
Stefan Bergel as Houji's Father
Till Hagen as Tsujihara

German companies
Production: SDI Media (Germany)
Arabic staff
Arabic cast
Translation: Sarah Al-Aqqad

Electronic Processing: Nour Al-Dibsi
Mixage:
Hazim Jabbur (OP/END)
Samer Abu Asali
Script Adaptation: Nour Al-Sayyid
Theme Song Lyrics: Shafik Bitar
Theme Song Performance: Aasim Sukkar
Voice Direction: Mamoun Rifai
Arabic companies
Broadcaster: Spacetoon
General Supervision: Global New Age Media
Portuguese cast
Portuguese staff
ADR Director: Renan Alonso
Executive producer: Gustavo Souza

Administrative Manager: Lutze de Aquino
Artist Director: Renan Alonso
Associate producer:
Adam Grabski
Barbara Zakrzewska
Financial Manager: Hector Vega
Pre-Production: Ricardo Patiri 
Project Manager: Renato Somera
Subtitling:
Bruna da Matta (ep 1)
Carolina Gomes (4 episodes
eps 16, 18, 21, 24
)

Júlia Grijó (ep 2)
Leonardo Gomes (4 episodes
eps 3, 5, 10, 12
)

Marina Boscato (10 episodes
eps 4, 6-7, 11, 13-14, 17, 20, 23, 26
)

Natalia Veiga (ep 9)
Paula Lousada (5 episodes
eps 8, 15, 19, 22, 25
)

Theme Song Lyrics: Gustavo Souza
Theme Song Performance: Lucas Pontes
Carloz Magno as Valt Aoi
Michel Simeao as Valt Aoi (Portugal)
Rafael Quelle as Shuu Kurenai
Roberto Rodrigues as Rantarō Kiyama

Amanda Tavares as Nika Aoi
Demétrios Augustus as Lui Shirosagi
Fernando Ferraz as Kensuke Midorikawa
Marcos Becker as Wakiya Murasaki
Mariana Pozatto as Tokonatsu Aoi
Renan Alonso as Daigo Kurogami
Tiaggo Guimarães as Xander Shakadera

André Gaiani as Referee
Beta Cinalli as Ryota Kurogami
Caio Magalhães as Ichirou Kakitani (2nd voice)
Demétrios Augustus as Ichirou Kakitani (1st voice)
Digão Vicente as
Gabe Brunai (2nd voice)
Tsujihara (Wakiya's butler)
Ênio Vivona as Hanami
Gustavo Martinez as Ukyō Ibuki
João Vieira as Jin Aizawa
Jonathan Guedes as Narrator
Josué Galinari as Gabe Brunai (1st voice)
Juliano Luccas as Naoki Minamo
Karina Botião as Chiharu Aoi
Lucas Marcondes as
Haruto Aota
Quon Kimidori
Luiz Nunes as Hidetarou Shinoda (School Principal)
Mário Spatziani as
Hiroshi Ooi
Kento Aoi
Presto Kowask as Yugo Nansui
Raissa Bueno as Momoko Ogi
Renan Villela as Orochi Ginba
Ricardo Campos as Akira Yamatoga
Rogério Duartti as Shin Komazaki

Portuguese companies
ADR Production: SDI Media
Distributor: Angelotti Licensing (Brazil)
Dubbing Studio: Dubbing Company
Internet Streaming:
Band Videos
Netflix
YouTube
Licensed by: Televix (Brazil)
Translation: Trëma Traduções

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology