Steven SIDDALL

You can contribute information to this page, but first you must login or register

Staff in:
(English version)
Arcadia of My Youth (movie) : Translation (Discotek), Production Assistant (Discotek), Subtitle Restoration (Discotek)
Cardcaptor Sakura: The Movie : Special Thanks To (Discotek release)
Dr. Slump & Arale-chan: Hello! Wonder Island (movie) : Copywriter
Dr. Slump & Arale-chan: Hoyoyo! The City of Dreams, Mechapolis (movie) : Copywriter
Dr. Slump & Arale-chan: Hoyoyo! The Great Race Around the World (movie) : Copywriter
Dr. Slump & Arale-chan: Hoyoyo! The Secret of Nanaba Castle (movie) : Copywriter
Dr. Slump: Hoyoyo! Space Adventure (movie) : Copywriter
Fatal Fury: The Motion Picture : Production Assistant (Discotek Media)
Hi-sCool! Seha Girls (TV) : Production Assistant
Immortal Grand Prix (TV 2) : Additional Translation (Discotek), Editing (Discotek), Production Assistant (Discotek)
Iria - Zeiram the Animation (OAV) : Additional Translation (Discotek DVD), Production Assistant (Discotek DVD)
Kyousogiga (ONA) : Additional Translation, Production Assistant, Subtitle Editor
Kyousogiga Dainidan (ONA) : Additional Translation, Production Assistant, Subtitle Editor
Kyousougiga (TV) : Additional Translation, Production Assistant, Subtitle Editor
Legendary Armor Samurai Troopers (TV) : Special Thanks To (Discotek DVD)
Lupin III vs. Detective Conan (special) : Special Thanks To
Lupin III vs. Detective Conan The Movie : Special Thanks To
Lupin III: The Castle of Cagliostro (movie) : Production Assistant (Discotek)
Lupin III: Voyage to Danger (special) : Production Assistant (Discotek )
Lupin the IIIrd: Jigen's Gravestone (movie) : Additional Editing, Production Assistant, Subtitle Styling
Magic Knight Rayearth (TV) : Additional Translation (Discotek), Editing (Discotek), Production Assistant (Discotek)
Mega Man (U.S. TV) : Copywriter (Discotek)
Night Warriors - Darkstalkers' Revenge (OAV) : Production Assistant (Discotek)
Ringing Bell (movie) : Special Thanks To (DVD)
Ronin Warriors: Gaiden (OAV) : Special Thanks To (Discotek DVD)
Ronin Warriors: Legend of the Inferno Armor (OAV) : Special Thanks To (Discotek DVD)
Ronin Warriors: Message (OAV) : Special Thanks To (Discotek DVD)
Street Fighter II: The Animated Movie : Associate producer (Discotek Media)
(The) Super Dimension Century Orguss (TV) : Special Thanks To (Discotek release)
Tomorrow's Joe (movie) : Additional Translation (Discotek), Editing (Discotek), Production Assistant (Discotek)
Urusei Yatsura: Beautiful Dreamer (movie 2) : Additional Translation (Discotek)
Wicked City (movie) : Additional Translation (Discotek DVD), Production Assistant (Discotek DVD), Special Features Subtitles (Discotek DVD), Subtitle Editor (Discotek DVD)

given name:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

family name:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

none