Bernhard VÖLGER
Chronology:
(1961) Born.
(1982) Begins theatrical training under Else Bongers, Berlin
(1985) Completes theatrical training under Else Bongers, Berlin
(1985) With "Hermes Tourneetheater", Essen
(1986) With "Altstadttheater Spandau", Berlin
(1986) With "Fränkisches Theater Massbach"
(1986) With "Fritz Remond-Theater", Frankfurt a.M.
(1987) With "Kulturhaus Reinickendorf Berlin"
(1988) Joins "Kammertheater Karlsruhe"
(1989) Leaves "Kammertheater Karlsruhe"
(1990) With "Fränkisches Theater Massbach"
(1990) With "Kammertheater Karlsruhe"
(1991) With "Altstadttheater Spandau", Berlin
(1991) With "Kleines Theater im Park", Bad Godesberg
(1991) With "Kuhnen Berliner Tournee"
(1992) With "Altstadttheater Spandau", Berlin
(1992) With "Kuhnen Berliner Tournee"
(1993) With "Berliner Kammerspiele"
(1994) Joins "Altstadttheater Spandau", Berlin
(1996) Leaves "Altstadttheater Spandau", Berlin and joins "Zille Revue"
(1997) Leaves "Zille Revue"
(1998) Joins "Berliner Spielkumpanei"
(1999) Leaves "Berliner Spielkumpanei"
Website:
Non-anime roles:
Donatello in "TMNT" (CGI Movie) (German)
Sprecher in "Baader" (2002) (German)
| You can contribute information to this page, but first you must login or register |
(German version)
Ajin (TV) : ADR Director
Bakugan Battle Brawlers (TV) : Dubbing Director
Bakugan Battle Brawlers: Gundalian Invaders (TV) : Dubbing Director
Bakugan Battle Brawlers: New Vestroia (TV) : Dubbing Director
Bakugan: Mechtanium Surge (TV) : Dubbing Director
Black Butler (TV) : ADR Director, Script
Black Butler II (TV) : ADR Director, Script
Black Butler: Book of Circus (TV) : ADR Director, Script
Black Butler: Book of the Atlantic (movie) : Dubbing Director, ADR Script
Black Butler: His Butler, Performer (OAV) : Dubbing Director, ADR Script
BNA: Brand New Animal (TV) : ADR Director
Zombie-Loan (TV) : ADR Director, Script
Cast in:
(German version)
Ajin (TV) as Kouji Tanaka
Ajin (TV 2) as Kouji Tanaka
Aoki Densetsu Shoot! (TV) as Toshihiko Tanaka
Bakugan Battle Brawlers (TV) as Aquos Frog
BEASTARS (TV) as Editor (ep 4)
Beyblade: Metal Fusion (TV) as Busujima
Beyblade: Shogun Steel (TV) as Karura
Black Butler (TV) as Sebastian Michaelis
Black Butler II (OAV) as Sebastian Michaelis
Black Butler II (TV) as Sebastian Michaelis
Black Butler: Book of Circus (TV) as Sebastian Michaelis
Black Butler: Book of Murder (OAV) as Sebastian Michaelis
Black Butler: Book of the Atlantic (movie) as Sebastian Michaelis
Black Butler: His Butler, Performer (OAV) as Sebastian Michaelis
Black Lagoon (TV) as Chin (ep 3)
BNA: Brand New Animal (TV) as Shirou Ogami
Cardcaptor Sakura: The Movie as Suppy
Case Closed (TV) as Jun Omura (eps 28-29); Omura (eps 28-29); Polizist (ep 8)
Case Closed Movie: The Time Bombed Skyscraper (movie 1) as Okamoto
Case Closed: Captured in Her Eyes (movie 4) as Dr. Ryôsuke Kazato
Case Closed: The Fourteenth Target (movie 2)
Case Closed: The Last Wizard of the Century (movie 3) as Detective D
Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 (TV) as Zhao Hao (09-11)
Cutie Honey (live-action movie) as Seiji Hayami
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (TV) as Goto (19,21-23)
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Swordsmith Village Arc (TV) as Gotō (ep 1)
Detective Conan: Crossroad in the Ancient Capital (movie 7) as Shuntaro Mizuo
Detective Conan: Magician of the Silver Sky (movie 8)
Detective Conan: Sunflowers of Inferno (movie 19) as Taizou Ishimine
Detective Conan: The Lost Ship in The Sky (movie 14) as Tadayoshi Uno
Detective Conan: The Raven Chaser (movie 13) as Misao Yamamura
Digimon Adventure (TV) as Sukamon (eps 10, 27, 40)
Digimon Tamers (TV) as Guilmon
Dr. Slump (TV 2) as Timeline
Dragon Ball Movie 1: Curse of the Blood Rubies as Oolong
Dragon Ball Movie 2: Sleeping Princess in Devil's Castle as Oolong
Dragon Ball Movie 3: Mystical Adventure as Oolong
Dragon Ball Super (TV) as Oolong
Dragon Ball Z (TV) as Oolong
Dragon Ball Z Kai (TV) as Oolong
Dragon Ball Z Kai (TV 2) as Oolong
Dragon Ball Z: Bojack Unbound (movie 9) as Oolong
Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan (movie 8) as Oolong
Dragon Ball Z: Cooler's Revenge (movie 5) as Oolong
Dragon Ball Z: Lord Slug (movie 4) as Oolong
Dragon Ball Z: Super Android 13! (movie 7) as Oolong
Dragon Ball Z: The History of Trunks (special) as Oolong
Dragon Ball Z: The Return of Cooler (movie 6) as Oolong
Dragon Ball Z: The World's Strongest (movie 2) as Oolong
Eureka Seven (TV) as Hap
Eureka Seven - good night, sleep tight, young lovers (movie) as Dominic
Fairy Tail (TV) as Chapati Lola
Fairy Tail (TV 2/2014) as Chapati Lola
Gekito! Crush Gear Turbo (TV) as Schiedsrichter
Golgo 13: The Professional (movie) as Pablo
Invaders of the Rokujyōma!? (TV) as Hachi (eps 4-5)
Kengan Ashura (ONA) as Yoshirou Yoshitake
Kirby: Right Back At Ya! (TV) as Benikage
Leave it to Kero! Theatrical Version (movie) as Spinner
MegaMan NT Warrior (TV); Count Zap
Michiko & Hatchin (TV) as Shinsuke Rodriguez
Pac-Man and the Ghostly Adventures (TV) as Blinky
Paranoia Agent (TV) as Mitsuhiro Maniwa
(Le) Portrait de Petite Cossette (OAV) as Michio Hisamoto
Psycho-Pass (TV) as Yuuji Kanehara (eps 3, 6)
Romeo × Juliet (TV) as Pietro
Shin chan (TV) as Cosmo (1st voice)
(The) Super Mario Bros. Movie (U.S. movie) as Cranky Kong
Texhnolyze (TV) as Kaku (ep 4)
Tokyo Marble Chocolate (OAV) as Yamada; Zwergesel
Utawarerumono (TV) as Suonkasu
(The) Wallflower (TV) as Hiroshi
Yu-Gi-Oh! 5D's (TV) as Sir Randsborg
Yukikaze (OAV) as Itoh
Zombie-Loan (TV) as Cho
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
| given name: | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
| family name: | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | none |