Unfortunately, due to abuse, anonymous error reports are no longer accepted. You must login in order to submit an error report.

Note: you can set your preferences to always display the i icon while browsing the Encyclopedia.
Date of birth: 1958-07-26 
Date of death: 2016-02-17 
E-mail: (Spanish) 
Non-anime roles:
B.E.N. in "Treasure Planet" (Animated Movie) (Spanish) 
Banzai in "The Lion King" (Animated Movie) (Spanish) 
Benny in "Paulie" (Movie) (Spanish) 
Brian O'Conner in "2 Fast 2 Furious" (Movie) (Spanish) 
Brian O'Conner in "The Fast and the Furious" (Movie) (Spanish) 
Buck in "Home on the Range" (Animated Movie) (Spanish) 
Daiki Nishio/SolBraver (voiceover for Kouichi Watari) in "Tokkyuu Shirei Solbrain" (live-action TV) (Spanish) 
Doug in "Inventing the Abbotts" (Movie) (Spanish) 
Eric McGowen in "The Next Karate Kid" (Movie) (Spanish) 
Flik in "A bugs Life" (Animated Movie) (Spanish) 
Jason Lee Scott in "Mighty Morphin Power Rangers" (T.V. Series) (Spanish) 
Kevin Keane in "Captain N The Game Master" (Animated) (Spanish) 
Kuzco in "Emperor´s New Groove" (Animated Movie) (Spanish) 
Kuzco in "Emperor´s New School" (Spanish) 
Luke Skywalker in "Empire Strikes Back" (Movie) (Spanish) 
Luke Skywalker in "Return of the Jedi" (Movie) (Spanish) 
Luke Skywalker in "Star Wars" (Movie) (Spanish) 
Nugget in "Cocodrilo Dundee II" 
Osmosiz Jones in "Ozzy & Drix" (Spanish) 
Peter Griffin in "Family Guy" (season 3) (Spanish) 
Rex in "Toy Story 1 & 2" (animated movie) (Spanish) 
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Staff in:
(Spanish version)
Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (movie) : Dubbing Director (México, D.F) 
Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (movie) : Dubbing Director (México, D.F) 
Eyeshield 21 (TV) : Dubbing Director (eps 36-64) 
Ojamajo Doremi # (TV) : Dubbing Director (Mexican dub) 
Robotech: The Shadow Chronicles (U.S. OAV) : Dubbing Director 
Saint Seiya (TV) : ADR Director 
Saint Seiya Tenkai-hen (movie) : Dubbing Director 
Saint Seiya: The Hades Chapter - Elysion (OAV) : Director (DVD dub) 
Saint Seiya: The Hades Chapter - Inferno (OAV) : Dubbing Director (DVD Dub) 
Saint Seiya: The Hades Chapter - Sanctuary (OAV) : Dubbing Director (DVD Dub) 

Cast in:
(Spanish version)
(The) Adventures of Hutch the Honeybee (TV) as Alvy 
Astro Boy (TV 1/1963) as Colocho (one ep) 
Astro Boy (TV 2/1980) as Colocho (one ep) ; Greñas (ep 3) ; Journalist (ep 3) 
Captain Future (TV) ; Greg 
Captain Tsubasa: Road to 2002 (TV) as Taro Misaki/Tom 
Conan, the Boy in Future (TV) as Conan 
Dance in the Vampire Bund (TV) 
Digimon Frontier (TV) as Beowulfmon ; KendoGarurumon ; Kouji Minamoto ; Lobomon ; MagnaGarurumon 
Digimon Tamers (TV) as Impmon/Beelzemon 
Dragon Ball (TV) as Yamcha 
Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (movie) as Toji Suzuhara 
Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (movie) as Toji Suzuhara 
Eyeshield 21 (TV) as Gunman's Coach ; Ishiro Takami ; Journalist ; Kumabukuro ; Yoichi Hiruma 
Gaiking (TV 1/1976) as Brandon (Sanshiro Tsuwabuki) 
Ghost in the Shell 2: Innocence (movie) ; Titles Lecture 
Gintama' (TV) as Gintoki 
Hana no Ko Lunlun (TV) as Narrator ; Serge/Cellin 
Hashire Melos! (movie) as Melos 
Hello! Sandybell (TV) as Mike (1 ep) ; Ricky 
Initial D (TV) as Bunta Fujiwara 
Initial D: Second Stage (TV) as Bunta Fujiwara 
Jigoku Sensei Nube (TV) as Nube (Nuubee) 
Kotetsu Zieg (TV) as Febo (Hiroshi Shiba) 
Little Lulu (TV) as Toby 
Locke the Superman (movie) as Locke 
Mazinger Z (TV) as Koji Kabuto (second half of the series) 
Mobile Suit Gundam Wing (TV) as Dr. J. ; Noventa 
Naruto (TV) as Deidara 
Naruto Shippūden (TV) as Deidara 
Negima! (TV) as Takahata 
Nobody's Boy Remi (TV) as Police Inspector (ep 25) 
Ojamajo Doremi # (TV) as Toyokazu Sugiyama 
Peter Pan no Bōken (TV) as John Darling 
Pokémon (TV) as Steven 
Robotech (U.S. TV) as Lynn Kyle (resto de la serie) ; Rick Hunter (Hikaru Ichijo) ; Scott Bernard (Stick Bernard) ; Sean Phillips (Charkes de Touard) 
Robotech: The Shadow Chronicles (U.S. OAV) as Rick Hunter ; Scott Bernard 
Sailor Moon (TV) as Andrew ; Michael (ep 2) 
Saint Seiya (TV) as Black Pegasus ; Seiya 
Saint Seiya Omega (TV) as Seiya de Sagitario 
Saint Seiya Tenkai-hen (movie) as Pegasus Seiya 
Saint Seiya: Evil Goddess Eris (movie) as seiya 
Saint Seiya: Legend of Crimson Youth (movie) as Pegasus Seiya (DVD Dub) 
Saint Seiya: Legend of Sanctuary (movie) as Seiya de Pegaso 
Saint Seiya: The Hades Chapter - Elysion (OAV) as Seiya (DVD Dub) 
Saint Seiya: The Hades Chapter - Inferno (OAV) as Espectro 1 (DVD Dub) ; Seiya ("dvd dub") 
Saint Seiya: The Hades Chapter - Sanctuary (OAV) as Seiya (DVD Dub) 
Saint Seiya: The Heated Battle of the Gods (movie) as pegasus seiya 
Saint Seiya: Warriors of the Final Holy Battle (movie) as Seiya 
Science Fiction Saiyuki Starzinger (TV) as - Jan Kogo/Galáctico 
Sekai Meisaku Dōwa: Aladdin to Mahō no Lamp (movie) as Aladdin 
Slam Dunk (TV) as Kiminobu Kogure (1st half of the series)  (Latin America; 1st voice) 
Street Fighter II: The Animated Movie as Ryu (DVD ver.) 
Yu-Gi-Oh! GX (TV) as Zane Truesdale (103 episodes
eps 53-101, 103-156
  (2nd Voice) 
Zenki (TV) as Glen 
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources
given name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
family name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z none