Unfortunately, due to abuse, anonymous error reports are no longer accepted. You must login in order to submit an error report.

Note: you can set your preferences to always display the i icon while browsing the Encyclopedia.
Non-anime roles:
Jake in "Adventure Time" (animated TV series) (Spanish) 
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Cast in:
(Spanish version)
Angel Sanctuary (OAV) as Sakuya Kira (Spain dub) 
Arc the Lad (TV) (Spain dub) ; Toshu (Spain dub) 
Astro Boy (TV 3/2003) as Detective Tewashi (Spain dub) 
Babel II (OAV) as Wong (Spain dub) 
Babel II - Beyond Infinity (TV 2/2001) as Wong (Spain dub) 
Basilisk (TV) as Jingoro (Spain dub) ; Jingorou Amayo (Spain dub) 
Black Blood Brothers (TV) as Jinnai Shogo (Spain dub) 
Blood+ (TV) as Aston Collins (Spain dub) 
Blood: The Last Vampire (movie) as Louis  (Spain dub) 
Boys Be... (TV) as Yoshihiko Kenjou (Spain dub) 
Bubblegum Crash (OAV) as Leon McNichol (Spain dub) 
Burst Angel (TV) as Ishihara (Spain dub) 
Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card as Fujitaka Kinomoto (Spain dub) 
Case Closed (TV) as Professor Hiroshi Agasa (Spain dub) ; Vodka (Spain dub; ep 1) 
Ceres, Celestial Legend (TV) (Spain dub) ; Kagami Mikage (Spain dub) 
(Le) Chevalier D'Eon (TV) (Spain dub) ; Voronzoff (Spain dub) 
Cowboy Bebop (TV) (Spain dub) ; Vicious (Spain dub) 
Coyote Ragtime Show (TV) as Mister (Spain dub) ; Rotulos (Spain dub) 
Cybersix (TV) (Spain dub) ; Terra (Spain dub) 
Dōkyūsei 2 (OAV) as Aritomo Saiounji (Spain dub) 
Doraemon: Nobita's Galactic Express (movie) (Spain dub) 
Doraemon: Nobita's Tin-Plate Labyrinth (movie) as Papa Noel (Spain dub) ; Profesor de Nobita (Spain dub) 
Dual! Parallel Trouble Adventure (TV) as Hiroshi Rara (Spain dub) 
Dual! Parallel Trouble Adventures Special as Hiroshi Rara (Spain dub) 
Elfen Lied (TV) as Kurama (Spain dub; Buzz Channel) 
Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (movie) (Spain dub) 
Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (movie) (Spain dub) 
F3 (OAV) (Spain dub) 
Freedom (OAV) (Spain dub) 
Fushigi Yugi (OAV) as Tomo (Spain dub) 
Fushigi Yugi (TV) as Hotohori (Spain dub; eps 20-25) ; Tomo (Spain dub) 
Gankutsuou: The Count of Monte Cristo (TV) as Fernand de Morcerf (Spain dub) 
Getbackers (TV) as Sarai Kagenuma (Spain dub) ; Takuma Fudou (Spain dub) 
Ghost Hound (TV) (Spain dub) 
Girls Bravo (TV) as Voice-over (Spain dub) 
Golden Boy (OAV) as Hiroshi Kogure (Spain dub) 
Hellsing (TV) as Alucard (Spain dub) 
Hunter X Hunter (OAV) (Spain dub) ; Leorio (Spain dub) 
Hunter X Hunter (TV) as Buhara (Spain dub; ep 31) ; Leorio (Spain dub) ; Light Nostrade (Spain dub) ; Majitani (Spain dub) 
Inuyasha (TV) (Spain dub) ; Houshiyomi (Spain dub) ; Renkotsu (Spain dub) ; Ryuukotsusei (Spain dub) ; Suikotsu (Spain dub) 
InuYasha the Movie 3: Swords of an Honorable Ruler (Spain dub) 
Iria - Zeiram the Animation (OAV) as Dr. Touka (Spain dub) 
Jin-Roh - The Wolf Brigade (movie) as Kazuki Fuse (Spain dub) 
Karas (OAV) (Spain dub) 
Key the Metal Idol (OAV) (Spain dub) ; Jinsaku Ajo (Spain dub) 
Knights of Ramune & 40 Fire (TV) as Don Genosai (Spain dub) 
(The) Legend of Black Heaven (TV) as Sato (Spain dub) 
Legend of Lemnear (OAV) as Gardin (Spain dub) ; Old Mage (Spain dub) ; Thug B (Spain dub) 
Love Hina (TV) as Seta Noriyasu (Spain dub) 
Love Hina Spring Special - I Wish Your Dream as Noriyasu Seta (Spain dub) 
Love Hina X'mas Special - Silent Eve (Spain dub) ; Noriyasu Seta (Spain dub) 
Magic User's Club (OAV) as Ayanojou Aburatsubo (Spain dub) 
Magic User's Club (TV) as Ayanojou Aburatsubo (Spain dub) 
Maria Watches Over Us 3rd Season (OAV) as Tooru Ogasawara (Spain dub; ep 4) 
Mazinger Edition Z: The Impact! (TV) as Kenzo Kabuto (Spain dub) ; Nossori (Spain dub) ; Zeus (Spain dub) 
Moeyo Ken (TV) as Gennai Hiraga (Spain dub) 
Mon Colle Knights (TV) as Professor Ichiroubei Hiiragi (Spain dub) ; Voice-over (Spain dub) 
Moribito - Guardian of the Spirit (TV) (Spain dub) 
Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion (movie) (Spain dub) ; Ryoji Kaji (Spain dub) 
New Cutey Honey (OAV) (Spain dub) ; Akakabu Hayami (Spain dub) ; Alcalde Light (Spain dub) 
NieA_7 (TV) as Amo (Spain dub) 
Orphen (TV) as Childman (Spain dub) 
Orphen: The Revenge (TV) as Flamesoul (Spain dub) ; Lai (Spain dub) 
Peacemaker (TV) as Tatsunosuke Ichimura (Spain dub) ; Voice-over (Spain dub) 
Planetes (TV) (Spain dub) ; Dorf Azalia (Spain dub) ; Gigalt Gangaragash (Spain dub) ; Hakim Ashmead (Spain dub) 
Professor Layton and the Eternal Diva (movie) as Pierre Starbuck (Spain dub) 
Project Blue Earth SOS (TV) as Professor Brest (Spain dub) 
RahXephon (TV) (Spain dub) ; Ernst Von Bähbem (Spain dub) ; Jean-Patrick Shapplin (Spain dub) ; Jin Kunugi (Spain dub) ; Johji Futagami (Spain dub) ; Mamoru Torigai (Spain dub) ; Masayoshi Kuki (Spain dub) ; Shirow Watari (Spain dub; ep 13) ; Voice-over (Spain dub) 
Rurouni Kenshin (TV) as Sanosuke (Spain dub ; 2nd dub) ; Sanosuke Sagara (Spain dub; Buzz Channel) 
Rurouni Kenshin: The Motion Picture as Eibin Tamono (Spain dub) 
Saint Seiya (TV) as Ikki de Phoenix (Spain dub ; redoblaje) 
Saiyuki (TV) (Spain dub) ; Dokugakuji (Spain dub) 
Saiyuki Reload (TV) as Genjo Sanzo (Spain dub) 
Saiyuki: Requiem (movie) as Sanzo (Spain dub) 
Sakura Wars (OAV) (Spain dub) ; Voice-over (Spain dub) 
Sakura Wars: The Movie as Haruyoshi Tanuma (Spain dub) 
Samurai 7 (TV) as Kambei Shimada (Spain dub) 
(The) Skull Man (TV) (Spain dub) ; Kanji Isurugi (Spain dub; eps 8, 11-12) ; Kimihiko Kusaka (Spain dub; ep 6) ; Mitsuo Yamaki (Spain dub) ; Sirks 05 (Spain dub; ep 10) ; Voice of the Directive (Spain dub; ep 9) 
Strawberry Eggs (TV) as Kôji Mori (Spain dub) 
Summer Wars (movie) as Riichi Jinnouchi (Spain dub) 
Sword of the Stranger (movie) (Spain dub) ; Yue-Shen (Spain dub) 
Ten Tokyo Warriors (OAV) as Rokumon Hanawa (Spain dub) ; Voice-over (Spain dub) ; Yoshida (Spain dub) 
Tenjho Tenge (TV) as Bunshichi Tawara (Spain dub) 
Tenjho Tenge: Ultimate Fight (OAV) as Bunshichi Tawara (Spain dub) 
They Were 11 (movie) (Spain dub) ; as Vidmenir "Knu" Knume (Spain dub) ; Voice-over (Spain dub) 
Tobira o Akete (OAV 1986) as Ladin (Spain dub) ; Ladin/Duran III (Spain dub) 
Tokyo Majin (TV) as Yagyuu Munetaka (Spain dub) 
Tokyo Majin Gakuen Kenpucho: Tou 2nd Act (TV) as Yagyuu Munetaka (Spain dub) 
Witchblade (TV) as Reiji Takayama (Spain dub) 
Wolf's Rain (OAV) as Tsume 
Wolf's Rain (TV) as Tsume 
Words Worth (OAV) as Wodsca (Spain dub) 
Yu Yu Hakusho The Movie: Poltergeist Report as Kazuma Kuwabara (Spain dub; Jonu Media) 
Yu Yu Hakusho: Ghost Files (TV) as Kazuma Kubawara (Spain dub) ; Yomi (Spain dub) 
Yu Yu Hakusho: The Movie as Kazuma Kubawara (Spain dub) 
Zaion: I Wish You Were Here (ONA) (Spain dub) ; Chanpue (Spain dub) 
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources
given name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
family name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z none