Temps forts
Le Sailor-Moon live-action américain des années 90 dévoile son épisode pilote
posté à par Kim Morrissy
oui
oui
L'épisode pilote de la série live-action américaine Sailor Moon - réalisé dans les années 90 - se dévoile enfin, dans son intégralité, au public. C'est Frank Ward, ancien Directeur de Bandai America, qui a donné l'autorisation à Ray Mona, YouTubeur spécialisé dans les documentaires perdus ; de partager cette séquence, obtenue de la Bibliothèque du Congrès.
Le pilote est inclus à la fin d'une série documentaire en deux parties sur l'histoire de la production derrière ce projet télévisé (mais non diffusé) ; et la séquence en question commence à 1:43:48.
L'idée d'un projet Sailor Moon américanisé remonte à 1993 – projet que Bandai a au final délaissé pour une version doublée en anglais de l'anime d'origine (tristement rendu célèbre aux Etats-Unis pour les libertés prises altérant le script). La série live-action aurait mêlé des sections live-action produites par Renaissance Atlantic (à qui l'on doit Power Rangers) et des séquences animées produites par le studio américain Toon Makers. L'équipe de prod prévoyait une sortieen 1994 sur FOX – potentiellement dans le même programme que Power Rangers.
Le show, connu en ligne sous le nom Saban Moon (le producteur de Power Ranger étant Haim Saban), est connu des fans de la série Sailor Moon : une vidéo-musicale faite à partir des séquences de l'épisode pilote (17 minutes) a été projetée à l'occasion de l'Anime Expo ; et quelqu'un dans le public l'a enregistré et partagé en ligne. Ce n'est qu'aujourd'hui que le pilote est disponible au public dans son intégralité.
Le documentaire a révélé que les producteurs de Toon Makers Raymond Iacovacci, Rocky Solotoff et Steven Wilzbach avaient choisi les cinq têtes d'affiche en direct pour la série et réutilisé les décors de la sitcom américaine Saved by the Bell. Le casting comprenait Stephanie Dicker dans le rôle de Sailor Moon (Victoria), Melinda "Mindy" Cowan dans celui de Sailor Mercury (Blue), Danny "Dani" DeLacey dans la peau de Sailor Mars (Dana), Tami-Adrian George en qualité de Sailor Jupiter (Lita) et Patricia Alice Albrecht aurait dû donner sa voix à Luna (un chat blanc). Adrienne Barbeau aurait joué le rôle de Queen Beryl et Queen Serenity. On ignore toujours qui aurait dû incarner Sailor Venus (Carrie) n'a pas été confirmée.
[Via MSN]
