Cette collection ne contiendra pas les œuvres purement hentai qui demandent un traitement spécifique et une expertise idoine. On retrouvera quelques œuvres incontournables aux genres mixtes comme Chôjin Densetsu Urotsukidôji ou Violence Jack: Jigoku Gai (1988) car elles n'ont pas qu'un simple caractère pornographique. Notons que les œuvres à caractères érotiques ou contenant du sexe sont bien présentes (la trilogie Animerama, ou encore Mezzo Forte par exemple). Les autres productions absentes sont les publicités ou les introductions de jeux vidéo (oui c'est dommage, car certaines sont superbes mais on garde cette idée dans un coin de la tête). Et enfin, certaines productions indépendantes ne sont pas dans la collection. Vous retrouverez bien des œuvres comme les fameux Daicon par exemple ou les travaux de Kôji Yamamura, mais il est difficile d'avoir accès à un listing fiable dans ce champ de recherche.

Enfin, un mot sur les mains derrière cette collection. Cette 2e encyclopédie est pilotée par Sébastien Célimon (rédacteur en chef), et rédigée par Joséphine Lemecier, Agnes André, Mattéo Watzky, Nicolas Gouraud, Joan Lainé, Bounthavy Suvilay et Bruno de la Cruz, avec une maquette de Wilfrid Desachy.