• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Gundam: The Origin Anime Unveils English Cast with Dubbed Trailer

posted on by Rafael Antonio Pineda
Karen Strassman, Maggie O'Connor lead English cast in Char's origin story

The official English website for the Mobile Suit Gundam: The Origin anime unveiled the English cast of the first episode, titled "Blue-Eyed Casval," along with an English dub of the second full trailer.

The main cast in English and Japanese includes:

Karen Strassman and Mayumi Tanaka as Casval Rem Deikun (Young Char Aznable)

Maggie O'Connor and Megumi Han as Artesia Som Deikun (Young Sayla Mass)

Marc Thompson and Jin Urayama as Degwin Sodo Zabi, Liam O'Brie and Banjō Ginga as Gihren Zabi, Braeden Fox and Shinshū Fuji as Sasro Zabi

Bob Johnson and Kenta Miyake as Dozle Zabi, Wendee Lee and Akeno Watanabe as Kycillia Zabi

Marc Diraison and Eizō Tsuda as Zeon Zum Deikun

Veronica Taylor and Ayumi Tsunematsu as Astraia Tor Deikun

Kirk Thornton and Shigeo Kiyama as Ramba Ral

Amanda Shuckman and Miyuki Sawashiro as Crowley Hamon

Doug Stone and Chafūrin as Jimba Ral

Keith Silverstein and Shuuichi Ikeda as Char Aznable

Akio Ohtsuka is narrating the Japanese version.

The first installment, "Blue-Eyed Casval," will play for two weeks in 10 Japanese theaters, starting on February 28. Those theaters will offer advance sales of the installment on Blu-ray Disc. There will also be a premiere screening on February 15 in Tokyo's Hibiya Kōkaido.

Advance tickets went on sale on November 29 with a bundled Zeon and Munzo Defense Unit Pin Set at participating theaters. LAWSON's Loppi service offers its own advance ticket bundle with a Making-of Blu-ray Disc (including an interview with character designer/manga artist Yoshikazu Yasuhiko) on pre-order from December 1 to February 3.


The story will be told in four parts. The first part, Aoi Hitomi no Casval, will tell the story of Casval Rem Deikun and Artesia Som Deikun (Char and Sayla, before Char became known as the Red Comet) before the One-Year War in UC.0068. The first promotional video began streaming in March, followed by the first trailer in May.

Takashi Imanishi (Mobile Suit Gundam 0083: The Last Blitz of Zeon, Violinist of Hamelin) is directing the anime off scripts by Katsuyuki Sumisawa (Mobile Suit Gundam Wing, Dragonball Z) at Sunrise. Manga artist Yasuhiko is credited as a general manager and as a character designer along with Tsukasa Kotobuki (Saber Marionette J). Kunio Okawara (Gundam Build Fighters) is heading original mechanical design and Takayuki Hattori (Code:Breaker) is composing the music. The rest of the staff is as follows:

Yoshikazu Yasuhiko's Mobile Suit Gundam: The Origin manga series is itself a re-imagining of Yoshiyuki Tomino and Sunrise's first Gundam anime. Yasuhiko launched the manga in Kadokawa Shoten's Monthly Gundam Ace inaugural issue in 2001 and ended the series in 2011. Viz Media published part of the manga in North America before stopping. Vertical picked up the license and is currently releasing the series.


Images © Sotsu, Sunrise

discuss this in the forum (33 posts) |
bookmark/share with: short url

News homepage / archives