Discotek Licenses Lupin III: Part IV for 2017 Release With English Dub
posted on by Karen Ressler
Richard Epcar, the voice of Daisuke Jigen from Lupin III: Part II, returned to direct the English dub along with Ellyn Stern. Tony Oliver (Arsene Lupin III), Lex Lang (Goemon Ishikawa), and Michelle Ruff (Fujiko Mine) also returned from Part II. Doug Erholtz is replacing Jake Martin as Zenigata.
Lupin III: Part IV, the first Lupin III television anime series in three decades to star the titular character, premiered in Japan in October 2015, after first premiering as Lupin III - L'avventura Italiana on Italian television in August 2015. Crunchyroll streamed the series beginning in January.
The story of the new series takes place in Italy and San Marino, and it features a blue-jacketed Lupin in his 20s. The series open with an invitation to Lupin's wedding to a new character named Rebecca (played by Yukiyo Fujii in the Japanese version).
Franchise veteran Kazuhide Tomonaga (key animator on Lupin the 3rd: The Mystery of Mamo and Lupin III: The Castle of Cagliostro, particularly the iconic car chase) served as chief director, and Yuichiro Yano (Moyashimon, Francesca, Mujin Wakusei Survive, Patapata Hikōsen no Bōken) directed at Telecom Animation Film. Writer Yuuya Takahashi (Donten ni Warau, Tiger & Bunny, Lupin the IIIrd: Daisuke Jigen's Gravestone) wass in charge of the series scripts. The franchise's veteran composer Yuji Ohno again composed the series' music, including the ending theme song by enka singer Sayuri Ishikawa.
Thanks to Rukiia for the news tip.
this article has been modified since it was originally posted; see change history