Atelier Lydie & Suelle Game Will Not Have English Dub
posted on by Jennifer Sherman
Koei Tecmo America and Koei Tecmo Europe confirmed at a press event that their release of Gust's Atelier Lydie & Suelle: The Alchemists and the Mysterious Paintings (Lydie to Suelle no Atelier ~Fushigi no Kaiga no Renkinjutsushi~) game will not have an English dub. The game will ship in the West with the original Japanese audio and English subtitles. Previous Western releases for the game series included English dubs.
Koei Tecmo America began streaming an English-subtitled character trailer for the game on Tuesday.
Koei Tecmo America describes the game:
The gripping conclusion to the Mysterious series marks the 20th Anniversary for the Atelier franchise, following the tale of the alchemist twins - the reserved but caring Lydie Marlen, and the eccentric and carefree Suelle Marlen. The young twins work alongside their father at the family atelier, but due to his inexperience in alchemy they rarely see any customers. While working hard to hone their skills, the duo uncovers a mysterious-looking painting, and as they reach out to investigate the girls are drawn inside a world bountiful with rare materials… perfect for Alchemy! This fateful discovery is just the beginning of the twin's adventure leading them to their joint goal… to run the best atelier in the country.
The game shipped in Japan for the PlayStation 4, PlayStation Vita, and Nintendo Switch on December 21.