View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
|
WhiteHairGirls
Joined: 27 Apr 2011
Posts: 4713
Location: New York City
|
Posted: Mon Jul 28, 2014 7:05 pm
|
|
|
Subs
A: Great! So we get 2 million yen?!
B: No, half a million.
A: Eh?! Why did you lower the price?
B: 'Cause 2 million can't possible make up for our losses...
A: I take it you thought of something even better...
B: Wanna hear it?!
A: Eh?! You sold him to a homo?!
|
Back to top |
|
|
WhiteHairGirls
Joined: 27 Apr 2011
Posts: 4713
Location: New York City
|
Posted: Mon Jul 28, 2014 11:49 pm
|
|
|
Hint before bed
Hint 1: B defeated A's previous master.
|
Back to top |
|
|
WhiteHairGirls
Joined: 27 Apr 2011
Posts: 4713
Location: New York City
|
Posted: Tue Jul 29, 2014 1:59 pm
|
|
|
Hint 2: After B defeated A's master, A constantly nagged B to take her as a pupil. But B always refused, but he finally gave in after A showed him a picture of her "mom." The "mom" has big boobs and she claimed she will get big boobs like her mom when she grows up.
|
Back to top |
|
|
dtm42
Joined: 05 Feb 2008
Posts: 14084
Location: currently stalking my waifu
|
Posted: Tue Jul 29, 2014 2:14 pm
|
|
|
Kosuna to Kanta from Desert Punk.
|
Back to top |
|
|
WhiteHairGirls
Joined: 27 Apr 2011
Posts: 4713
Location: New York City
|
Posted: Tue Jul 29, 2014 2:38 pm
|
|
|
dtm42 wrote: |
Kosuna to Kanta from Desert Punk. |
Correct.
Open Turn
|
Back to top |
|
|
Akaname
Joined: 10 Mar 2012
Posts: 141
Location: MA
|
Posted: Tue Jul 29, 2014 9:47 pm
|
|
|
From the subs:
Say, did you know? Every 3.6 seconds, somewhere on our planet, a child dies due to poverty. That's actually my fault. It's a simple matter of possibilities. If I was stronger, I could have saved those dying children. As such, it's my fault that I didn't save them because I wasn't strong enough. War, starvation, and other larger disasters are my fault because I lack the ability to predict them. That's why I chose to become a [spoiler profession].
|
Back to top |
|
|
Akaname
Joined: 10 Mar 2012
Posts: 141
Location: MA
|
Posted: Wed Jul 30, 2014 3:36 pm
|
|
|
Hint #1:
The speaker is a hikikomori who lives above a ramen shop.
|
Back to top |
|
|
victor viper
Joined: 18 Jun 2011
Posts: 630
Location: The deep south
|
Posted: Wed Jul 30, 2014 4:39 pm
|
|
|
Based on the hint, I'll take a shot in the dark. I'll guess that the speaker is Alice from Heaven's Memo Pad, on the topic of why she decided to become a detective.
|
Back to top |
|
|
Akaname
Joined: 10 Mar 2012
Posts: 141
Location: MA
|
Posted: Wed Jul 30, 2014 4:40 pm
|
|
|
That's correct.
|
Back to top |
|
|
victor viper
Joined: 18 Jun 2011
Posts: 630
Location: The deep south
|
Posted: Thu Jul 31, 2014 12:54 am
|
|
|
Next quote, from the official subs. I suspect this one won't last too long.
Character A: Let's see...Hmm...Used empty-shell when the scroll was about to be taken and in the process damaged your shinobi outfit...used a smoke grenade in an urban area...time remaining was nearly zero...oh, and this is incredible! Exactly at the minimum passing line. That's not something you could do even if you were trying to.
Character B: Please don't be impressed about the wrong things!
|
Back to top |
|
|
dtm42
Joined: 05 Feb 2008
Posts: 14084
Location: currently stalking my waifu
|
Posted: Thu Jul 31, 2014 1:10 am
|
|
|
Just a guess, but is this Asuka to Kiriya-sensei, from Senran Kagura?
|
Back to top |
|
|
victor viper
Joined: 18 Jun 2011
Posts: 630
Location: The deep south
|
Posted: Thu Jul 31, 2014 8:41 am
|
|
|
That's correct, so I suppose the turn is open.
|
Back to top |
|
|
dtm42
Joined: 05 Feb 2008
Posts: 14084
Location: currently stalking my waifu
|
Posted: Thu Jul 31, 2014 10:01 pm
|
|
|
Just a reminder that the turn is open.
|
Back to top |
|
|
Raftina
Joined: 15 Mar 2011
Posts: 3282
|
Posted: Thu Jul 31, 2014 10:26 pm
|
|
|
From fan sub:
subtitles:
A: She was walking, singing a song
About a grey steppe eagle,
A+B: About her true love,
Whose letters she was keeping.
original:
А: Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла,
А+Б: Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.
transliteration:
A: Vykhodila, pesniu zavodila
Pro stepnogo, sizogo orla,
A+B: Pro togo, kotorogo liubila
Pro togo, chi pisma beregla.
|
Back to top |
|
|
WhiteHairGirls
Joined: 27 Apr 2011
Posts: 4713
Location: New York City
|
Posted: Thu Jul 31, 2014 10:38 pm
|
|
|
This is from Girls Und Panzer. This is the song, Katyusha, sang by the Pravda High School team during their battle against Oarai High School . A is Katyusha and B is Nonna.
|
Back to top |
|
|
|