Forum - View topicNEWS: Overlord Anime's New Visual, July 10 Premiere Revealed
|
Note: this is the discussion thread for this article |
| Author | Message | ||
|---|---|---|---|
|
Nordhmmer
Posts: 1028 |
|
||
|
....Gilkunif,really.
From ジルクニフ・ルーン・ファーロード・エル＝ニクス/ Jirukunifu Rūn Fārōdo Eru Nikusu Jircniv Rune Farlord El Nix the "Bloody Emperor" But sure go with Gilkunif,sounds like a fan made side character from H.R. Pufnstuf. |
|||
|
|||
|
BigHeadClan
Posts: 283 |
|
||
|
Terrible names not withstanding I'm jazzed we are getting a 3rd season.
|
|||
|
|||
|
KefkaesqueXIII
Posts: 122 |
|
||
Forgive my ignorance, but does Jircniv have any official source backing it, or is it just the fan translation? If the later, then I see no problem with Gilkunif. L/R is always a bit of a cointoss when translating made up forieign names from writen Japanese, and the "gil" is likely meant to be pronunced with a postalveolar "J" sound, like in "Gilles de Rais" (which, incidentally, is written in katatkana as ジル・ド・レェ). |
|||
|
|||
|
Lelouch Vi
Posts: 126 |
|
||
|
I'm going to need a season 4 as well
|
|||
|
|||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group