Forum - View topicINTEREST: Learn English with Tiger & Bunny (and Probably Vice Versa, Too)
|
Note: this is the discussion thread for this article |
| Author | Message | ||
|---|---|---|---|
Agent355
 Posts: 5113 Location: Crackberry in hand, thumbs at the ready... |
|
||
|
I was gonna comment on how cheap $36 is for a DVD released in Japan, but then I realized it only has 1 episode on it. It's a good idea, though. They could sell the bilingual script separately so people who already have the show can benefit.
|
|||
|
|||
KENZICHI
 Posts: 1103 |
|
||
|
Interesting. I'd love this for some of my favorite shows.
|
|||
|
|||
jr240483
 Posts: 4379 Location: New York City,New York,USA |
|
||
|
Now that is something i can take on. though i kinda expected Pokemon would have been used since it have a more broader audience. and to be frank i think the newbies would be turned off from Animax Asia's half baked english dubs . would have been better if tiger and bunny have been released in the US and they use the english translation from a US company.
|
|||
|
|||
|
Agent355
Posts: 5113 Location: Crackberry in hand, thumbs at the ready... |
|
||
|
jr0904 Why do you think they'll use the Animax Asia dub and not the Viz dub?
|
|||
|
|||
|
MentalMachine
Posts: 74 |
|
||
|
Awesome. Tiger and Bunny has had the best US English dub in over 5 years, due to its high quality voice actors and great script. I hope the Japanese will see that too. No, I know they will see it.
|
|||
|
|||
|
jr240483
Posts: 4379 Location: New York City,New York,USA |
|
||
HUH? if i am not mistaken , it haven't gotten an english dub outside of japan. or am i wrong? |
|||
|
|||
|
Agent355
Posts: 5113 Location: Crackberry in hand, thumbs at the ready... |
|
||
|
Viz dubbed Tiger & Bunny for their North American release.
|
|||
|
|||
|
Deacon Blues
Posts: 388 Location: Albuquerque, NM |
|
||
|
Except that's not the best way to learn the language considering the English dub often changes the meaning of the original around to match the lip flaps.
But who knows, I never saw the dub version of Tiger and Bunny so it could be close to the subbed counterpart. -shrug- |
|||
|
|||
|
MentalMachine
Posts: 74 |
|
||
Number 1, accuracy of dubs have nothing to do with language learning. It's the fact that it's in English which is gonna help the person. 2. Most modern dubs change the wording, not the meaning. There's a big difference. 3. This is a VIz dub. All Viz dubs are accurate-literal translations of the Japanese versions. |
|||
|
|||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group