×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
NEWS: Wagakki Band to Perform at Austin's SXSW, New York's Irving Plaza




Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Dextres



Joined: 04 Oct 2015
Posts: 428
Location: Decatur, GA
PostPosted: Thu Jan 28, 2016 3:12 am Reply with quote
Pretty Awesome!
Back to top
View user's profile Send private message
hyojodoji



Joined: 08 Jan 2010
Posts: 584
PostPosted: Thu Jan 28, 2016 6:10 am Reply with quote
Anime News Network wrote:
...and features a vocalist who recites Japanese poetry.

The style/genre of poetry reciting which the vocalist Suzuhana Yūko uses in tunes of Wagakki Band is shigin, and whilst Japanese-style poems, too, are done in shigin, actually, poems recited in shigin are usually Classical Chinese poetry (including poems written by Japanese people in the Classical Chinese poetry style).
In fact, for example, the poem which Suzuhana Yūko recites in a Wagakki Band tune 'Akatsuki no Ito' is 'Gǎnshì' by Yú Fén.

Yú Fén wrote:
花開蝶満枝
花謝蝶還稀
惟有舊巣燕
主人貧亦歸


In the late Edo period, some Japanese people recited Classical Chinese poems, and it is the direct ancestor of shigin.
 
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group