News DBZ Subtitling article
posted on 2000-07-28 13:44 EDT
Toriyama.org has posted an article by Steven "Daimao" Simmons about the sub-titling for the Dragon Ball Z DVDs. Steven writes the original scripts for the Funimation subtitles, the article deals with the process involved in his work, as well as what changes were made by the studio after he submitted the script. An interesting read even if you aren't a fan of Dragon Ball.
The article can be read here: http://www.toriyama.org/news/dvds.htm
bookmark/share with:
Robert's Anime Corner Store
Visit AniplexUSA.com
Rightstuf
Shelf
Life - Cake Boss
This week, the French Revolution is finally upon us! But in the meantime, here are some cats, some ceramic pots, and people who are forced to eat against their will.
- Darker Than Black: Gemini of the Meteor
- Everyday Tales of a Cat God
- Rose of Versailles pt 2
2013-06-17
Life - Cake BossThis week, the French Revolution is finally upon us! But in the meantime, here are some cats, some ceramic pots, and people who are forced to eat against their will.
- Darker Than Black: Gemini of the Meteor
- Everyday Tales of a Cat God
- Rose of Versailles pt 2
2013-06-17
The
Mike Toole Show - ADV, Unreleased
Mike wonders aloud about what happened to all that ADV Films stuff that never made the jump from VHS to DVD. 2013-06-16
Mike Toole Show - ADV, UnreleasedMike wonders aloud about what happened to all that ADV Films stuff that never made the jump from VHS to DVD. 2013-06-16
The
List - 7 Mostly Harmless Dirty Old Men
Dirty old men are a dime a dozen in anime, but at some point, an unspoken rule was established that the level of perversion is greater than or equal to grandpa's fighting prowess. 2013-06-15
List - 7 Mostly Harmless Dirty Old MenDirty old men are a dime a dozen in anime, but at some point, an unspoken rule was established that the level of perversion is greater than or equal to grandpa's fighting prowess. 2013-06-15
HENNEKO Episodes 1-
The Last of UsThe Last of Us is about the thick skin we've built for ourselves and, underneath that, the places where we secret our hurt.
Lagrange: The Flower of Rin-
Remember MeUnderneath all the explosive polygons and proper nouns, Remember Me is a game that has no idea what it's actually about.
![The Princess and the Pilot [Premium Edition] Sub.Blu-Ray](http://cdn02.animenewsnetwork.com/thumbnails/area100x150/releases/23622.jpg)
The Princess and the Pilot [Premium Edition] Sub.Blu-
Tiger & Bunny Blu-Ray 2
Interesting character developments and comic book-style twists are the norm in this generally fun second half. Some may find the plot twists to be irksome, but they don't keep it from being entertaining.
Jormungand GN 11
The ending of Jormungand has something important to say ... but never figures out the actual message.
The ending of Jormungand has something important to say ... but never figures out the actual message.
Sunny GN 1
Sunny is an interesting glimpse into the lives of children who feel that the world has forsaken them and how they manage to cope with the help of an old car and a little imagination.
Sunny is an interesting glimpse into the lives of children who feel that the world has forsaken them and how they manage to cope with the help of an old car and a little imagination.
Missions of Love GN 2
Ultimately Missions of Love still reads like a sexy book for middle schoolers. Yukina is far from a likeable heroine, neither Shigure nor Akira come off as particularly desirable male leads, and the less savory elements of the story detract from its romance components.
Ultimately Missions of Love still reads like a sexy book for middle schoolers. Yukina is far from a likeable heroine, neither Shigure nor Akira come off as particularly desirable male leads, and the less savory elements of the story detract from its romance components.
Dengeki Daisy GN 11
Dengeki Daisy began as a romance with some computer crimes thrown in and has morphed into an action story with some romance thrown in. What remains true, however, is that Kyousuke Motomi has created an interesting, fun story with memorable characters who do their best, whether it's for good or ill.
Dengeki Daisy began as a romance with some computer crimes thrown in and has morphed into an action story with some romance thrown in. What remains true, however, is that Kyousuke Motomi has created an interesting, fun story with memorable characters who do their best, whether it's for good or ill.
Monster GN 8-