Authorized Online Manga Zombie Translation Completed
posted on 2008-04-27 23:31 EDTAuthor, translator of book on underground manga interviewed
The ComiPress manga information site has finished posting an authorized English translation of Manga Zombie, a 1997 book by "fringe culture" researcher Takeo Udagawa about underground manga artists. The site also posted interviews with Udagawa and translator John Gallagher. The two talk about how the translation project came together and what has happened to the profiled artists and the manga field as a whole in the past decade. The two also mention their hopes that a publisher would be interested in printing a full English translation. (The online translation covers only part of the entire book.)
bookmark with:
Digg
del.icio.us
reddit
Facebook
StumbleUpon
Anime Castle
Robert's Anime Corner Store
Image Anime
Kid Nemo
AAA Anime Distribution
Shelf
Life - Average Joe
Big tough guys duke it out this week, while the rest of the world watches with baited breath.
- Joe vs. Joe v.1
- Kanon v.5
- Nana 2
- xxxHolic v.5
2008-09-08
Life - Average JoeBig tough guys duke it out this week, while the rest of the world watches with baited breath.
- Joe vs. Joe v.1
- Kanon v.5
- Nana 2
- xxxHolic v.5
2008-09-08
Dig
For Fire: The Roots of Gurren Lagann
Jason Green takes an in-depth look at the origins and influences behind Gainax's hit giant robot series, Gurren Lagann.
2008-09-07
For Fire: The Roots of Gurren LagannJason Green takes an in-
ANNtv
- Dubs that Time Forgot (Part 2)
Mike Toole is back with the second half of Dubs that Time Forgot! This week, Heidi, Run For Life, Urusei Yatsura and Ehrgeiz... which has nothing to do with Cloud or Sephiroth. 2008-09-07
- Dubs that Time Forgot (Part 2)Mike Toole is back with the second half of Dubs that Time Forgot! This week, Heidi, Run For Life, Urusei Yatsura and Ehrgeiz... which has nothing to do with Cloud or Sephiroth. 2008-09-07
The Gallery - Hans Tseng
Evan sits down with the author of Directions of Destiny, Hans Tseng. 2008-09-06
Evan sits down with the author of Directions of Destiny, Hans Tseng. 2008-09-06
The Click - September 6th - 12th
The Click is back!! And it's here!! Right now!! 2008-09-06
The Click is back!! And it's here!! Right now!! 2008-09-06
Hey, Answerman!
Answerman chats about hot anime porn (in a completely non-hot way), old anime that will never be licensed, and the people who drag their kids into anime fandom. Also: your answers to last week's Hey, Answerfans!
2008-09-05
Answerman chats about hot anime porn (in a completely non-
∨ advertisement ∨
Tweeny Witches DVD 3There's no denying it: the series is beautiful to behold—more so now than ever. Too bad there's nothing else to recommend it.
Fairy Tail GN 2One thing that can be said for Fairy Tail's sophomore volume: it exceeds expectations. How high the expectations were is something of a sticking point however.
Thunderbolt Boys: Excite GN 1-
12 Days GNIf you are looking for a sensitive depiction of lesbians that strives for literariness, you have come to the right place. Creator June Kim delivers her quiet tale of friendship, love, and loss with nuanced, high-
Strawberry Panic!: Third Wheel Sub.DVD 3Those who plodded through the cutesy, frilly content of earlier volumes while hoping that something would happen will be partly rewarded here. Greatly increased fan service, decided relationship advancement, and a semblance of a developing plot all speak in this volume's favor.
Gakuen Alice GN 1
Gakuen Alice mangaka Tachibana Higuchi, who wanted to make her third series cheerful, delivers a delightful shoujo series well worthy of its U.S. publisher's push for the frontlist.
Gakuen Alice mangaka Tachibana Higuchi, who wanted to make her third series cheerful, delivers a delightful shoujo series well worthy of its U.S. publisher's push for the frontlist.
Kujibiki Unbalance DVD 3
If you too cringed at the sound of Kujibiki Unbalance flushing itself down a smelly toilet of irritating humor clichés, then perhaps you'll be pleased to hear the sound of it clawing its way back out with a renewed focus on its central love triangle.
If you too cringed at the sound of Kujibiki Unbalance flushing itself down a smelly toilet of irritating humor clichés, then perhaps you'll be pleased to hear the sound of it clawing its way back out with a renewed focus on its central love triangle.
Me and the Devil Blues GN 1
The higher one aspires, the further there is to fall, but it's safe to conclude that mangaka Akira Hiramoto did not sell his soul to the devil to create Me and the Devil Blues. Though the manga is without question wildly ambitious, it fails to fully deliver on Del Rey's hype.
The higher one aspires, the further there is to fall, but it's safe to conclude that mangaka Akira Hiramoto did not sell his soul to the devil to create Me and the Devil Blues. Though the manga is without question wildly ambitious, it fails to fully deliver on Del Rey's hype.
Code Geass: Lelouch of the Rebellion DVD 1-2
Yes, it goes way over the top, but unlike many series, Code Geass has the skill and energy to carry viewers over the top with it.
Pokemon: Diamond & Pearl Dub.DVD 1-2
Colorful, lively, and sporting a brand-new heroine, the newest season of Pokémon will be eaten up by its pint-sized fanbase while quite naturally driving all others to distraction.
Basilisk GN 2Rendered with rich tones and unmistakable visuals, the world of Basilisk is a unique experience in ninja warfare.