×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

El Cazador de la Bruja (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all
Alternative title:
The Witch Hunter
エル・カザド (Japanese)
Objectionable content: Significant
Copyright notice: ©Bee Train/Victor Entertainment, Project Leviathan
Plot Summary: Ellis, a young girl suspected of murdering prominent physicist Heinrich Schneider, is on the run from prosecution when she is tracked down by a female bounty hunter, Nadie, in a small Mexican town. However, instead of turning her in, Nadie impulsively decides to help her and the two embark on a journey south where they hope to find clues about Ellis' past. The guiding stars of their journey are the mysterious gemstone "Rosa del Inca" and the "Eternal City" of Wiñay Marka.
User Ratings: 818 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 39 votes (sub:28, dub:9, raw:1, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Excellent: 138 votes (sub:93, dub:39, others:6
3 Spanish subtitled
2 French subtitled
1 German subtitled
)
 Very good: 217 votes (sub:135, dub:79, raw:1, others:2
1 French subtitled
1 Spanish subtitled
)
 Good: 202 votes (sub:150, dub:42, raw:1, others:9
4 Spanish subtitled
1 Russian subtitled
1 French subtitled
1 German subtitled
1 Polish subtitled
1 Portuguese subtitled
)
 Decent: 88 votes (sub:63, dub:21, ?:1, others:3
1 German dubbed
1 Spanish subtitled
1 French subtitled
)
 So-so: 75 votes (sub:59, dub:16)
 Not really good: 21 votes (sub:17, raw:2, dub:2)
 Weak: 24 votes (sub:17, dub:5, ?:1, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Bad: 10 votes (sub:4, dub:2, ?:1, others:3
1 Spanish subtitled
1 German subtitled
1 French subtitled
)
 Awful: 3 votes (sub:3)
 Worst ever: 1 vote (sub:1)
Seen in part or in whole by 1679 users, rank: #730 (of 10147)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.169 (Good+), std. dev.: 1.7358, rank: #3178 (of 10318)
Weighted mean: 7.065 (Good), rank: #3407 (of 10318) (seen all: 7.32 / seen some: 6.52 / won't finish: 4.81)
Bayesian estimate: 7.072 (Good), rank: #3225 (of 7759)
Running time: 24 minutes per episode
Number of episodes: 26
Episode titles: We have 26
Vintage: 2007-04-02 to 2007-09-24
Opening Theme:
"Hikari no Yukue" (光の行方) by savage genius
Ending Theme:
"romanesque" by FictionJunction YUUKA
Insert song:
"cazador del amor" by YUUKA (ep 25)
"el cazador" by YUUKA
"forest" by EMILY BINDIGER (ep 14)
"I reach for the sun" by EMILY BINDIGER (ep 26)
"inca rose" by Yuriko Kaida
"Maxwell's witch" by Tokyo Philharmonic Chorus
Links: We have 2
Trivia: We have 8
Comment:
El Cazador de la Bruja is the third entry in Koichi Mashimo's/Bee Train's "girls-with-guns" trilogy; Noir is the first and Madlax is the second.
Reviews:
El Cazador de la Bruja DVD Part 2 (Jan 18, 2010)
El Cazador de la Bruja DVD Part 1 (Dec 29, 2009)
News: Show:
The Island of Giant Insects Anime Gets Theatrical Film Edition in 2020 (Aug 30, 2019)
North American Anime, Manga Releases, July 8-14 (Jul 10, 2012)
North American Stream List: May 28 - June 3 (Jun 3, 2012)
Crackle Service Streams Funimation Anime on Xbox Live (Feb 6, 2012)
North American Stream List: January 23-29 (Jan 29, 2012)
North American Stream List: January 2-8 (Jan 8, 2012)
North American Stream List: July 9–15 (Jul 15, 2011)
North American Anime, Manga Releases: March 6-12 (Mar 9, 2011)
Hell Girl 3, Seitokai no Ichizon, Regios Streamed (Dec 27, 2010)
Savage Genius' Aa Reveals Marriage, Pregnancy, Hiatus (Jul 19, 2010)
Media Blasters Streams Rayearth, Funi Posts Sengoku Basara (Apr 20, 2010)
4Kids Streams Sonic X, Funimation Streams Slayers E-R (Apr 10, 2010)
Funimation Streams D.Gray-man, Druaga, Witchblade, More (Mar 31, 2010)
Funimation Streams Initial D: Fourth Stage, Nerima Daikon Brothers (Mar 23, 2010)
Funimation Streams Vampire Bund, Baka & Test, 009-1, Last Exile (Mar 9, 2010)
Shattered Angels, Gunslinger Girl OVA, More Streamed (Mar 4, 2010)
Funimation Streams More Anime Online (Feb 25, 2010)
Anime Network, Funimation Launch YouTube Video Rentals (Jan 27, 2010)
Funimation Streams Uncensored Sekirei, Other Anime (Jan 26, 2010)
Funimation Adds Sega's Sands of Destruction Anime (Jul 2, 2009)
Funimation Adds El Cazador De La Bruja (Feb 19, 2009)
3 Titles' Fansubs Pulled on Behalf of Japan's d-rights (Aug 11, 2008)
First Image from Blade of the Immortal TV Anime Posted (Mar 25, 2008)
See-Saw's Chiaki Ishikawa to Perform at Anime Expo (Jun 1, 2007)
Roundup: New Anime Series, Japanese Sites (Jan 11, 2007)
Other articles: Show:
Anime Spotlight Winter 2015 - The List (Jan 31, 2015)
Shelf Life - Level Up (Mar 21, 2011)
Hey, Answerman! - The Man With The Power (Dec 17, 2010)
Shelf Life - Apples and Oranges (May 24, 2010)
Shelf Life - The Ru-ins (Jan 18, 2010)
Shelf Life - Road to El Cazador (Jan 11, 2010)
Hey, Answerman! (Oct 30, 2009)
ANNCast - A Manry Competition (Oct 22, 2009)
The Spring 2007 Anime Preview Guide (Apr 22, 2007)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
DVD (Region 1)
    El Cazador de la Bruja - Part One (DVD) 2009-12-15
    El Cazador de la Bruja - Part Two (DVD) 2009-12-15 (from $10.99)
    El Cazador de la Bruja - The Complete Series (DVD) 2011-03-08 (from $67.00)
    El Cazador de la Bruja - The Complete Series [S.A.V.E.] (DVD) 2012-07-10

Japanese staff
Japanese cast
Director: Kōichi Mashimo
Series Composition: Kenichi Kanemaki
Script: Kenichi Kanemaki (6 episodes
eps 14, 18, 20, 22-23, 26
)
Screenplay:
Hiroyuki Kawasaki (7 episodes
eps 7, 11, 15-16, 21, 24-25
)
Kenichi Kanemaki (13 episodes
eps 1-4, 8, 10, 13-14, 18, 20, 22-23, 26 )
)
Satoru Nishizono (6 episodes
eps 5-6, 9, 12, 17, 19
)
Storyboard:
Hiroshi Morioka (ED; eps 2, 7, 12)
Hisatoshi Shimizu (eps 4, 8, 24)
Kōichi Mashimo (ep 2)
Kōji Sawai (OP; 7 episodes
eps 1, 5, 13, 18, 20, 22, 25
)
Shinya Kawatsura (eps 6, 14, 19)
Tomoyuki Kurokawa (ep 23)
Yuki Arie (eps 11, 17, 21)
Yūta Takamura (4 episodes
eps 3, 9, 16, 26
)
Yutaka Hirata (eps 10, 15)
Episode Director:
Hiroshi Morioka (ED; eps 2, 7, 12)
Hisatoshi Shimizu (eps 4, 8, 24)
Kōji Sawai (OP; 5 episodes
eps 1, 5, 13, 20, 25
)
Shinya Kawatsura (4 episodes
eps 6, 14, 19, 24
)
Tomoaki Ohta (eps 9, 16, 22)
Tomoyuki Kurokawa (eps 18, 23)
Yuki Arie (4 episodes
eps 11, 17, 21, 26
)
Yūta Takamura (eps 9, 26)
Yutaka Hirata (eps 3, 10, 15)
Music:
Yuki Kajiura
Yuriko Kaida (Vocals)
Character Design: Yōko Kikuchi
Art Director: Yoshimi Umino
Animation Director:
Asami Watanabe (ep 7)
Daisuke Endō (eps 3, 8, 14)
Hitomi Ochiai (eps 7, 17, 23)
Masashi Koizuka (ep 19)
Mutsumi Sasaki (5 episodes
eps 5, 11, 15, 20, 25
)
Shinichi Shigematsu (eps 4, 9)
Takashi Saijō (ep 10)
Yōko Kikuchi (OP, ED; eps 1, 13, 26)
Yoshiaki Tsubata (ep 22)
Yoshimitsu Yamashita (eps 18, 24)
Yuichi Mari (5 episodes
eps 2, 6, 12, 16, 21
)
Mechanical design:
Kenji Teraoka
Masashi Koizuka
Seiji Koezuka
Tadashi Koezuka
Sound Director: Tōru Nakano
Director of Photography: Shinichi Igarashi
Producer:
Mamiko Aoki (d-rights)
Shigeru Kitayama (Victor Entertainment)

Armored Vehicle Interior Layout: Tomoaki Kado (ep 12)
Art Manager: Tomomi Katō
Assistant Animation Director:
Asami Watanabe (ep 10)
Mutsumi Sasaki (ep 10)
Assistant Director:
Hideaki Muraoka (eps 18, 23)
Assistant producer:
Hiroshi Yoshida (Victor Entertainment)
Hiroyuki Saeki (d-rights)
Associate producer:
Kazuya Furuse (d-rights)
Shigeaki Komatsu (Victor Entertainment)
Color Check:
Hanae Yokota (Studio Road; 7 episodes
eps 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25
)
Kayo Otani (Studio Road; 6 episodes
eps 4, 8, 12, 16, 20, 24
)
Makiko Yamanaka (Studio Road; 6 episodes
eps 3, 7, 11, 15, 19, 23
)
Naomi Nakano (Studio Road; 7 episodes
eps 2, 6, 10, 14, 18, 22, 26
)
Color Coordination:
Hanae Yokota (Argo Road; ep 1)
Naomi Nakano (Studio Road; ep 2)
Color design: Makiko Kojima
Color setting:
Hanae Yokota (Studio Road; 7 episodes
eps 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25
)
Kayo Otani (Studio Road; 6 episodes
eps 4, 8, 12, 16, 20, 24
)
Makiko Yamanaka (Studio Road; 6 episodes
eps 3, 7, 11, 15, 19, 23
)
Naomi Nakano (Studio Road; 7 episodes
eps 2, 6, 10, 14, 18, 22, 26
)
Conceptual Design: Tomoaki Kado
Editing: Masayuki Kurosawa
Format Editing:
Shigenobu Ogata (Video-Tech)
Takaaki Igarashi (Video-Tech)
In-Between Check:
Asuka Shinbo (5 episodes
eps 1, 9, 13, 18, 25
)
Mao Yamazaki (eps 14, 23)
Masako Yumoto (ep 17)
Miho Imoto (ep 16)
Mina Fujihata (7 episodes
eps 2, 5, 7-8, 12, 19, 24
)
Noriko Tsutsumiya (6 episodes
eps 3, 6, 11, 15, 22, 26
)
Ritsuko Kondō (ep 21)
Saori Tomita (ep 4)
Satomi Naitou (ep 20)
Ui Yeong Kim (ep 10)
Insert Song Performance:
Emily Bindiger
Wakana Ōtaki (Paradise Regained)
Key Animation:
Akihito Aoki (ED; eps 3, 22)
Akira Watanabe (ep 10)
Asami Watanabe (13 episodes
eps 4, 12-15, 17-18, 20-23, 25-26
)
Asuka Shinbo (6 episodes
eps 13, 18-19, 24-26
)
Atsuko Takahashi (ep 19)
Atsushi Itou (ep 2)
Aya Nagumo (4 episodes
eps 5, 8, 16, 19
)
Ayako Suzuki (OP)
Ayumi Namiki (ep 11)
Bang Fan (ep 1)
Chiyo Hosokawa (eps 5, 11)
Chūichi Iguchi (OP; 6 episodes
eps 1, 4-5, 13, 20, 25
)
Chūji Nakajima (eps 19, 25)
Daisuke Endō (ED, 1, 8; 11 episodes
eps 1, 8, 13-14, 16, 19-20, 23-26
)
Emi Honda (ED; 11 episodes
eps 1-2, 5, 8, 13, 16-26 even
)
Emiko Matsuno (eps 16, 24)
Eri Satou (ep 10)
Fumio Sasaki (4 episodes
eps 3, 7, 14, 18
)
Gankyuu Wakabayashi (eps 20, 25)
Hidemi Yamashita (5 episodes
eps 6, 9, 13, 17, 23
)
Hiroaki Kawaguchi (ep 10)
Hirokazu Kojima (ED)
Hiroko Tanaka (ep 14)
Hirotaka Nii (eps 16, 20, 25)
Hisao Muramatsu (ep 3)
Hitomi Ochiai (OP, 2, 6; 7 episodes
eps 2, 6, 12-13, 15, 17, 26
)
Jiang Han (ep 1)
Jūji Mizumura (ep 10)
Junichi Fukunaga (7; eps 7, 15)
Junko Kayanuma (4 episodes
eps 13, 16, 20, 25
)
Kaori Hashimoto (OP, 4; ep 4)
Kaori Higuchi (ep 12)
Kaori Nakamura (eps 14, 20, 23)
Kaoru Sekiya (eps 14, 21)
Kazuko Muramatsu (5; OP; eps 5, 8, 13)
Kazuyuki Takayama (eps 18, 24)
Kenichi Umemoto (2; 4 episodes
eps 2, 11, 13, 22
)
Kenji Yokoyama (OP, 1, 7; 5 episodes
eps 1, 7, 11, 15, 22
)
Kento Toya (eps 11, 14, 17)
Kiyoshi Katō (3, 8)
Kōichi Satō (eps 11, 14, 17)
Kumiko Katō (OP/ED, 1, 6; 9 episodes
eps 1, 6, 16-18, 21-22, 25-26
)
Kyōko Kotani (OP)
Kyouko Nakamura (5; ep 4)
Lian Li Wang (ep 1)
Maiko Ikegaki (1, 6, 8; 14 episodes
eps 1-2, 6, 8-9, 11, 14-15, 18-19, 21, 23, 25-26
)
Makoto Yoshida (8)
Mamiko Nakanishi (ep 23)
Mariko Sugimoto (2, 5, 7; 14 episodes
eps 2, 5, 7-8, 12-13, 16, 18-21, 23, 25-26
)
Masako Yumoto (OP)
Masaru Ōshiro (3; 5 episodes
eps 3, 11, 13, 15, 22
)
Masashi Koizuka (ED, 1; eps 1, 14, 26)
Mayu Saitō (2, 6; 5 episodes
eps 2, 6, 9, 17, 23
)
Megumi Noda (eps 13, 17)
Mi Young Lee (10 episodes
eps 1, 4, 6, 8-9, 11, 15, 18-19, 22
)
Mia Kanazawa (ep 11)
Michiko Noda (7; ep 7)
Michio Hasegawa (eps 14, 21)
Michio Satō (3, 7; eps 3, 7)
Midori Uchiyama (5; ep 5)
Miho Uemura (2, 6; 5 episodes
eps 2, 6, 9, 15, 21
)
Mika Hironaka (5 episodes
eps 2, 6, 9, 16, 21
)
Mina Fujihata (5 episodes
eps 7, 12, 18-19, 24
)
Misa Kuwabara (5; ep 5)
Mitsutoshi Kubo (ep 11)
Motohiko Kurihara (eps 5, 17)
Motoki Yagi (eps 6, 9, 21)
Mutsumi Sasaki (OP, 1, 3, 7; 4 episodes
eps 1, 11, 16, 25
)
Nobutaka Masuda (ep 11)
Noriko Tsutsumiya (6 episodes
eps 6, 12, 16, 18, 20, 24
)
Osamu Hirayama (eps 16, 20)
Osamu Kurosawa (ep 24)
Osamu Yamamoto (ep 24)
Qiao Mi Jin (ep 1)
Rie Kaneko (ep 16)
Rie Maehara (1; eps 1, 14, 17)
Rintarou Maeda (ep 21)
Rumi Miyata (2; 4 episodes
eps 2, 9, 17, 21
)
Ryōsuke Kuwahara (ep 11)
Ryōsuke Tanigawa (ep 8)
Sadatoshi Matsuzaka (eps 16, 23)
Saori Kasai (ep 13)
Satomi Naitou (eps 14, 19)
Satoshi Kitahara (4 episodes
eps 5, 8, 16, 24
)
Seishirō Katō (eps 3, 8, 13)
Shigenobu Nagasaki (2; eps 2, 9)
Shin Yoshida (ep 8)
Shinichi Shigematsu (ep 26)
Shinmei Saito (ep 16)
Shinya Kameyama (ED; eps 3, 11, 20)
Shinya Yamada (2; eps 2, 6, 9)
Shōta Ihata (eps 16, 20, 25)
Taichiro Obara (4; ep 4)
Takahiro Kuroishi (7; eps 7, 15)
Takashi Tsuda (3, 7; 4 episodes
eps 3, 7, 15, 21
)
Tatsuo Ikeda (ep 4)
Tatsuya Oka (2; ep 2)
Tomoaki Kado (eps 15, 23, 25)
Tomoe Sahashi (2, 6; eps 2, 6, 9, 23)
Tomoko Ishida (1, 3, 8; 12 episodes
eps 1, 4, 8, 12-14, 17, 19, 22, 24-26
)
Tomoyuki Ōshita (2; eps 2, 21)
Toshihiro Kawaguchi (ED)
Toshimitsu Takechi (eps 13, 17)
Tsutomu Kikuchi (3; eps 3, 12)
Ui Yeong Kim (ep 10)
Yōko Kikuchi (ep 24)
Yoshiaki Honda (ep 11)
Yoshiaki Tomita (ep 3)
Yoshiaki Tsubata (ED)
Yoshihiro Taniguchi (2, 7; 5 episodes
eps 2, 7, 12, 15, 21
)
Yoshimi Iwata (ep 8)
Yoshimitsu Yamashita (ep 24)
Yuichi Mari (OP, 1, 4; 5 episodes
eps 1, 4, 12, 15, 21
)
Yūji Shigekuni (ep 24)
Yukie Akitani (ep 23)
Yukiko Ban (ED; ep 19)
Yūko Tamai (ep 24)
Yurie Ōhigashi (ep 21)
Yusuke Asaoku (ep 10)
Key Animation Supervisor: Yōko Kikuchi (OP/ED)
Mechanical animation Director:
Tomoaki Kado (ED; 12 episodes
eps 3-11 odd, 12, 15-25 odd
)
Yasuhiro Saiki (OP; 12 episodes
eps 2-8 even, 13-14, 16-26 even
)
Music producer: Keiichi Nozaki
Planning:
Shirō Sasaki (Victor Entertainment)
Tooru Itabashi (d-rights)
Production Coordination: Naoko Matsumoto
Production manager:
Fumi Matsushita (ep 19)
Hiroshi Nakamura (ep 4)
Katsuhiro Kurmoto (7 episodes
eps 2, 6, 9, 13, 17, 23, 26
)
Keiichiro Tanaka (7 episodes
eps 3, 8, 10, 12, 15, 18, 22
)
Kenkō Takemura (eps 21, 25)
Masaaki Higuchi (ep 10)
Mitsuaki Muramatsu (ep 11)
Naoko Matsumoto (eps 1, 5, 8)
Ryoji Maru (eps 14, 24)
Ryuta Umehara (4 episodes
eps 5, 8, 16, 20
)
Takayasu Shimizu
Tatsuya Hamamoto (ep 14)
Program Manager: Shunji Aoki (TV Tokyo)
Program Publicity: Kenrō Utsumi (TV Tokyo)
Publicity Producer:
Kei Masuko (Victor Entertainment)
Yoshinori Sugawara (Victor Entertainment)
Rights Coordination:
Satomi Akagaki (d-rights)
Sound Editing: Nobuhira Hirano
Sound Effects:
Masaru Urahata (Sound Garden; Sound Garden)
Sound Mixing: Nobutaka Hirooka
Sound Producer: Tōru Nakano
Sound Production Coordination: Yūsuke Watanabe
Soundtrack Supervisor: Kōichi Mashimo
Special Effects: Masahiro Murakami
Theme Song Arrangement: Yuki Kajiura (OP&ED&IN)
Theme Song Composition:
takumi (OP)
Yuki Kajiura (ED&IN)
Theme Song Lyrics:
Aa (OP)
Yuki Kajiura (ED/IN)
Theme Song Performance:
FictionJunction YUUKA (ED)
Savage Genius (OP)
Title Logo Design: Shogo Yamada (56G)
Ai Shimizu as Ellis
Shizuka Itō as Nadie

Aya Hisakawa as Jody "Blue-eyes" Hayward
Fumihiko Tachiki as Ricardo
Kenta Miyake as Douglas Rosenberg
Mamoru Miyano as L.A.
Marina Inoue as Lirio
Shinichirō Miki as Heinrich "Heinz" Schneider

Ai Uchikawa as Margarita (ep 10)
Akio Ōtsuka as Sanchez (ep 8)
Ayumi Tsunematsu as Extremist Representative (eps 11-12)
Chikao Ōtsuka as Enrique (ep 8)
Daisaku Shinohara as Senator Ritgen (ep 4)
Daisuke Namikawa as Miguel (ep 6)
Gō Shinomiya as Villager (ep 11)
Haruhi Terada as Nun A (ep 4)
Harumi Murakami as Aunt (ep 8)
Hideyuki Umezu as Fernando (ep 1)
Hinako Sasaki as B Lady No. 3 (ep 19)
Hiroshi Kamiya as Okama A (eps 1, 3-4, 26)
Houko Kuwashima as Illis Gonzalez (ep 9)
Katsunosuke Hori as Webster (ep 15)
Kazuya Kobayashi as Gaia (ep 12)
Kenta Miyake as Steve Beckman (ep 26)
Kiyotaka Furushima as Assassin (eps 3-4)
Kōichi Sakaguchi as Policeman A (ep 21)
Kōsei Tomita as Bucho (ep 5)
Kōsuke Toriumi as Eyepatch Man (ep 10)
Kotono Mitsuishi as Chairperson (6 episodes
eps 11-12, 15, 19, 21, 25
)
Kouzou Douzaka as Bounty Hunter B (ep 6)
Maria Yamamoto as Rita (ep 5)
Masashi Ebara as Store Owner (ep 16)
Masayuki Omoro as Governor (ep 4)
Maya Okamoto as B lady (13)
Megumi Toyoguchi as
Female clerk (ep 1)
Melissa (eps 15-16, 20)
Mitsuhiro Sakamaki as Guard B (ep 8)
Miyoko Asō as Salma (special guest; ep 1)
Nachi Nozawa as Old Man (eps 22-23)
Ryōichi Tanaka as Policeman (ep 3)
Ryūsuke Ōbayashi as Mechanic (ep 19)
Ryūzō Ishino as Jose (ep 5)
Sanae Kobayashi as Natalia/Nastarsha (ep 11)
Saori Gotō as Nun B (ep 4)
Satsuki Yukino as Nina (ep 26)
Shouto Kashii as Shopkeeper (ep 22)
Susumu Natori as Anchorman (ep 15)
Tadashi Nakamura as Old Inn Owner (ep 18)
Taisuke Yamamoto as Youth A (ep 11)
Takafumi Kawakami as Bounty Hunter A (ep 6)
Takeshi Aono as Roberts (ep 2)
Taketoshi Kawano as Chinpira (ep 1)
Takumi Yamazaki as Ortega (ep 12)
Tamio Ōki as Larco (ep 21)
Tetsu Inada as Carlos (ep 1)
Tetsuharu Ōta as Guard A (ep 8)
Tetsuya Iwanaga as Okama B (eps 1, 3-4, 26)
Tokuyoshi Kawashima as Pedro (ep 26)
Tomohiro Tsuboi as Melchor Guerrero (ep 17)
Tomoko Kaneda as Joaquin (ep 26)
Tomoko Munakata as Abbess (ep 4)
Tomoyuki Shimura as Policeman B (ep 21)
Tooru Akiyoshi as Scoundrel A (ep 7)
Tōru Ōkawa as Antonio (ep 10)
Toshiyuki Morikawa as Roberto (ep 26)
Tsubasa Takanohashi as Scoundrel B (ep 7)
Yoshinori Sonobe as Manager (ep 6)
Youhei Nishida as Hoodlum (ep 10)
Youhei Nishina as Hoodlum (ep 10)
Yūji Fujishiro as Clerk (ep 17)
Yūki Kaji as Youth B (ep 11)
Yūko Katō as Head nurse
Japanese companies
Animation Production: Bee Train
Background Art: Production ai
Broadcaster:
AT-X (2007-06-07)
TV Tokyo
Digital Paint: Studio Road
Digital Works: Bee Train Digital
Finish Animation:
A-1 Pictures (eps 2, 9)
Aniade (9 episodes
eps 9, 13, 17, 19-20, 23-26
)
argo road (eps 2, 4)
Buyuu (eps 2, 9)
Hangzhou Flying Dragon Cartoon Co., Ltd. (eps 1-26)
Kyung Kang ANIA (ep 6)
M.S.J Musashino Production (eps 1-26)
Studio Lagoon (ep 8)
Studio Road (eps 1-26)
Studio Step (5 episodes
eps 2, 5, 9, 11, 24
)
Tamazawa Dōgasha (eps 1, 8, 19)
U-Han Entertainment (ep 10)
union CHO (eps 14, 17, 19)
Finish Check: Studio Road (eps 1-26)
Format Editing: Video-Tech
In-Between Animation:
Aniade (12 episodes
eps 2, 9, 11, 14, 17-20, 23-26
)
APPP (ep 1)
Ashi Productions (ep 1)
Bee Train (eps 1-26)
Frontline (ep 1)
Hangzhou Flying Dragon Cartoon Co., Ltd. (eps 1-26)
Kyung Kang ANIA (ep 6)
M.S.C (eps 18, 24)
M.S.J Musashino Production (eps 1-26)
Nakamura Production (eps 2, 9)
Studio DEEN (eps 2, 9)
Studio Line (eps 8, 18)
Tama Production (ep 10)
U-Han Entertainment (ep 10)
union CHO (4 episodes
eps 4, 14, 17, 19
)
Xebec (ep 5)
Key Animation:
Aniade (eps 3-26)
Kyung Kang ANIA (ep 6)
STUDIO GAO (ep 3)
U-Han Entertainment (ep 10)
union CHO (4 episodes
eps 4, 14, 17, 19
)
Music Production: Victor Entertainment
Music Recording: Sound Valley
Photography: Studio Twinkle
Production:
d-rights
Flying Dog
Project Leviathan
Production Cooperation: Tama Production (ep 10)
Recording Studio: HALF H·P STUDIO
Sound Production: HALF H·P STUDIO
English cast
English staff
ADR Director: Christopher Bevins
Script:
Andrew Rye (19 episodes
eps 2-3, 6-8, 11-12, 14, 16-26
)
Christopher Bevins (4 episodes
eps 1, 4, 10, 15
)
Jack LaRouche (eps 5, 9, 13)
Translation: Shoko Oono
Executive producer: Gen Fukunaga
Producer:
Carly Hunter
Justin Cook

ADR Engineer:
Gino Palencia (eps 1-6, 19)
Joseph Tompkins (eps 7-13)
Justin Pate (eps 1-6)
Patrice Cavalier (eps 7-26)
Will Short (eps 20-26)
Assistant producer: Michael Harcourt
Commentary:
Christopher Bevins (eps 1, 24)
Clarine Harp (ep 24)
Ian Sinclair (ep 24)
Maxey Whitehead (ep 1)
Trina Nishimura (ep 1)
DVD Authoring:
John Andreas
Matthew O'Hara
Trace Furniss
DVD Compression:
Duncan Yan
Jacob Martin
DVD Editing: Jeremy Jimenez
DVD Menu Audio: Gino Palencia
DVD Menu Design: Cate Ferman
DVD Producer: Clarine Harp
DVD Quality Control:
Caesar Lopez
Christine Bertolino
DJ Fonner
Jason Gee
Kris Bryan
Head Writer: Andrew Rye
Line Producer: Christopher Bevins
Mix Engineer: Neal Malley
Music Recording Engineer: Anthony "Rocky" Gallo (Cutting Room Studio; NY)
New York Recording Coordinator: Cherry Kaoru Hulsey (Blue Sun Film Corp)
Post-Production Assistant:
Casey Barteau
Niki Cooper
Production Assistant:
Gino Palencia
Susie Nixon
Trenton Jons
Senior Video Editor:
Daniel Mancilla
Jeremy Jimenez
Subtitling:
Ashley Hayward
Ben Phillips
Brandy Richmond
Brian Thomas
Shojin Bateman
Talent Coordination: Tara A. Williams
Video Editing:
Jessie Mancilla
Joe Harris
Josh Tyler
Robert Bell
Video Engineer:
Michael Rivas
Sarah Mueller
Video Post-Production Coordinator: Margaret Yabs
Video Post-Production Director: Brandon Tyler
Maxey Whitehead as Ellis
Trina Nishimura as Nadie

Bob Carter as Ricardo
Christopher Bevins as Dr. Heinz Schneider
Clarine Harp as Jody "Blue-Eyes" Hayward
Ian Sinclair as Douglas Rosenberg
Jamie McGonnigal as L.A.
Monica Rial as Lirio

Alese Johnson as
Blue Eyes Lady 1 (8 episodes
eps 12-13, 15, 18-21, 24
)
Head Nurse (ep 8)
Alison Viktorin as Joaquin (ep 26)
Andy Mullins as Senator Ritgen (eps 4, 13)
Anthony Bowling as
Guard B (ep 8)
Youth A (ep 11)
Antimere Robinson as Transvestite B (eps 1, 3-4, 26)
Ben Phillips as
Black-Haired Thug (ep 17)
Man (ep 19)
Thug (ep 1)
Thug B (ep 16)
Bob Magruder as Old Man (ep 18)
Brina Palencia as Melissa Rosenberg (eps 15-16, 20)
Bruce Lewis as Fernando (ep 1)
Bryan Massey as Guard A (ep 8)
Carrie Savage as
Iris Gonzalez (ep 9)
Maria (ep 2)
Nun A (eps 4-5)
Charles Baker as Jose (ep 5)
Charles Campbell as Anchorman (ep 15)
Chris Ayres as Sanchez (ep 8)
Chuck Huber as Bartender (ep 12)
Cole Brown as Bucho (ep 5)
Dan Forsythe as Bounty Hunter A (ep 6)
Egg Nebula as Scoundrel A (ep 7)
Eric Cherry as
Gaia (ep 12)
Villager (ep 11)
Eric Vale as Miguel (ep 6)
Grant James as Manager (ep 6)
Greg Ayres as Sanchez (Young; ep 8)
Greg Dulcie as Assassin (eps 3-4)
Gwendolyn Lau as Margarita (ep 10)
Ian Sinclair as Steve Beckman (ep 26)
J. Michael Tatum as Pedro (ep 26)
Jamie Marchi as Natalia (ep 11)
Jeff Johnson as Carlos (ep 1)
Jeremy Inman as Ortega (ep 12)
Jerome Fifty-Seven as Scoundrel B (ep 7)
Jerry Russell as Old Man (eps 22-23)
Joel McDonald as Bounty Hunter B (ep 6)
John Swasey as
Enrique (ep 8)
Governor (ep 4)
Plastic Surgeon (ep 17)
Jonathan C. Osborne as
Larco (ep 21)
Thug (ep 10)
Juli Erickson as Bucho's Wife (ep 5)
Julie Mayfield as Frida (ep 2)
Kenny Green as Mechanic (ep 19)
Kent Williams as
Roberto (ep 26)
Webster (ep 15)
Kristin Sutton as Guerrero's Woman (ep 17)
Laura Bailey as Rita (ep 5)
Laurie Steele as
Extremist Representative (eps 11-12)
Lady (ep 8)
Leah Clark as Miguel's Girlfriend (ep 6)
Linda Young as Mother Superior (eps 4-5)
Maeghan Albach as
Blue Eyes Lady 3 (eps 19-22)
Female Agent (eps 1, 5)
Nun B (eps 4-5)
Mark Stoddard as Store Owner (ep 16)
Melinda Wood Allen as Chairwoman (6 episodes
eps 11-12, 15, 19, 21, 25
)
Mike McFarland as
Blonde-Haired Thug (ep 17)
Eye Patch Man (ep 10)
Transvestite A (eps 1, 3-4, 26)
Pam Dougherty as Salma (ep 1)
Phil Parsons as Policeman A (ep 20)
R Bruce Elliott as Lopez (ep 2)
Robert Colin as
Melchaor Guerrero (ep 17)
Roberts (ep 2)
Scott Freeman as
Clerk (ep 17)
Thug A (ep 16)
Sonny Strait as
Antonio (ep 10)
Policeman (ep 3)
Stephanie Young as Nina (ep 26)
Terri Doty as Blue Eyes Lady 2 (eps 15-21, 24)
Will Short as
Policeman B (ep 20)
Store Owner (ep 22)
Youth B (ep 11)

Alese Johnson
Andy Mullins
Antimere Robinson
Ben Phillips
Bruce Lewis
Bryan Massey
Carrie Savage
Charles Campbell
Christopher Bevins
Chuck Huber
Dana Schultes
Eric Cherry
Greg Dulcie
Jaime Rivera
Jean-Luc Hester
Jerome Fifty-Seven
Joel McDonald
John Swasey
Jonathan Brooks
Jonathan C. Osborne
Juli Erickson
Justin Cook
Kenny Green
Kevin M. Connolly
Kristin Sutton
Leah Clark
Maeghan Albach
Melinda Wood Allen
Mike McFarland
Robert Colin
Terri Doty
Will Short
English companies
Broadcaster: FUNimation Channel
Distributor: Madman Entertainment (Australia & New Zealand)
Internet Streaming:
Anime News Network
AnimeLab (Australia and New Zealand)
Crackle (Expired)
FUNimation Entertainment
Hulu
Madman Screening Room (Australia & New Zealand)
Viewster (AT,BE,DK,FR,DE,NL,NO,ES,SE,CH, UK, US)
YouTube
Licensed by: FUNimation Entertainment
Music Recording: Cutting Room Recording Studio (New York Session)
German staff
German cast
ADR Director: Peer Pfeiffer
Script: Peer Pfeiffer
Ghadah Al-Akel as Ellis
Tanya Kahana as Nadie

Cosima Ertl as Lirio
Denise Gorzelanny as Chairwoman
Gerrit Schmidt-Foß as Heinz Schneider
Peter Flechtner as Ricardo
Schaukje Könning as Melissa Rosenberg

Anja Rybiczka as
Blue Eyes' Subordinate
Margarita (ep 10)
Axel Lutter as Webster (ep 15)
Bodo Wolf as Old Man (eps 22-23)
Christian Gaul as Transvestite
Daniel Montoya as Steve Beckman (ep 26)
Diana Borgwardt as Nun (ep 4)
Elmar Gutmann as Lopez (ep 2)
Gundi Eberhard as Jody "Blue-eyes" Hayward
Gunnar Helm as Jose (ep 5)
Heike Beeck as Blue Eyes' Subordinate
Iris Artajo as Frida (ep 2)
Jan Kurbjuweit as Assassin (eps 3-4)
Karlo Hackenberger as Ortega (ep 12)
Lydia Morgenstern as Rita (ep 5)
Michael Baral as Miguel (ep 6)
Michael Bauer as Fernando (eps 1-2)
Michael Deffert as Douglas Rosenberg
Michael Iwannek as Shopkeeper (ep 16)
Ozan Ünal as Antonio (ep 10)
Peter Lontzek as Assassin (ep 10)
Raimund Krone as Bucho (ep 5)
Rainer Fritzsche as Transvestite
Rubina Kuraoka as Iris Gonzalez (ep 9)
Sabine Winterfeldt as
Mother Superior (ep 4)
Salma (ep 1)
Sebastian Jacob as Sanchez (ep 8)
Ulrike Stürzbecher as Natalia (ep 11)
Wanja Gerick as L.A
German companies
Distributor:
Anime-Virtual
Kazé Germany (now)
Dubbing: VSI Berlin
Internet Streaming: Anime on Demand

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology