×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Wanpaku Omukashi Kumu Kumu (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
As aventuras de Cacá - Brasil (Portuguese)
Kum Kum (French)
Kum Kum il cavernicolo (Italian)
Naughty Ancient Kumukumu
The Adventures of Kum Kum
Шаловливый Кум-Кум (Russian)
طمطم - Tam Tam (Arabic)
わんぱく大昔クムクム (Japanese)
Objectionable content: None
Number of episodes: 26
Episode titles: We have 26
Vintage:
1975-10-03 to 1976-03-26
1979 (XHGC Canal 5 - Mexico)
1982-07-08 to 1982-10-22 (France)
1985-02-22 to 1985-03-19 (Germany)
Opening Theme:
"KUMU KUMU no uta" by Horie Mitsuko
Ending Theme:
"Saurus-kun" by Horie Mitsuko
Links: We have 8
Trivia: We have 1
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Rintarō
Script:
Ariyoshi Katô (ep 15)
Eiichi Tachi (eps 1, 5, 11)
Isao Okijima (eps 10, 24)
Junji Tashiro (ep 4)
Keisuke Fujikawa (ep 2)
Masaaki Sakurai (eps 14, 20, 23)
Masuji Harada (eps 16-17)
Tadashi Akiyama (ep 24)
Yoshiaki Yoshida (eps 9, 13)
Yoshikazu Yasuhiko (4 episodes
eps 12, 21, 25-26
)

Storyboard:
Mitsuo Kamina (eps 11, 20)
Noboru Ishiguro (5 episodes
eps 3, 5, 15, 23, 25
)

Norio Yazawa (ep 9)
Rintarō (ep 1)
Ryousuke Takahashi (eps 10, 18, 22)
Susumu Ishizaki (ep 24)
Takeyuki Kanda (ep 14)
Wataru Mizusawa (eps 13, 17)
Yoshikazu Yasuhiko (6 episodes
eps 2, 4, 12, 16, 21, 26
)

Music: Masahiro Uno
Original creator: Yoshikazu Yasuhiko
Character Design: Yoshikazu Yasuhiko
Art Director: Katsumi Hando
Animation Director:
Hiromitsu Morita (5 episodes
eps 10, 13, 15, 22, 26
)

Norio Yazawa (8 episodes
eps 1, 3, 5, 9, 11, 14, 21, 25
)

Sadayoshi Tominaga (ep 17)
Yoshikazu Yasuhiko (4 episodes
eps 2, 4, 12, 16
)

Sound Director: Satoshi Katō
Producer: Tatsuo Shibayama

Editing: Masaaki Hanai
Sound Effects: Akihiko Matsuda
Special Effects: Michiaki Doi
Kazue Tagami as Kumu Kumu

Kousei Tomita as Paru Paru
Mitsuko Tomoba as Maru Maru
Mitsuko Tomobe as Maru Maru
Ryūsei Nakao as Rooman
Teruko Akiyama as Chiru Chiru
Yoshiko Ohta as Aron
Youko Asagami as Furu Furu

Hisako Kyouda as Shaberine
Reiko Suzuki as Shama
Ryūji Saikachi as Kuropedia
Sachiko Chijimatsu as Toru Toru
Toku Nishio as Goron
Japanese companies
Animation Production: Sōeisha
Film Developing: Tokyo Laboratory
Finish Animation: Wind Production
Key Animation: Wind Production
Photography: Asahi Production
Planning: ITC Japan
Production Assistance: Sunrise
English staff
English cast
Assistant Film Editor: Al Perez
Post Production Advisor: Mike Policare
Post Production Co-ordinator: Santo Bernardo
Recordist: Phil Heywood (Recordist/Mixer)
Script Supervision: Noel Judd
English companies
Broadcaster: ITV
French cast
French staff
(none)
Jackie Berger as Kum Kum

Caroline Beaune as Pomme Pomme
Catherine Lafond as Moustik
Michel Beaune as Père (Bradefer)
Monique Thierry as Mère (Flora)
Séverine Morisot as Lilibelle

Arlette Thomas as Culbuto
Denis Boileau as Roman
Françoise Fleury as Citronnelle
Jacques Ferrière as Cléobulle
Marie Francey as
Escarbille
Mamie Mandarine
Pierre Garin as Fortos
French companies
Broadcaster:
Antenne 2 France (from 8 July 1982)
RTBF (from 1980)
Dubbing: S.T.A.R.T.
Spanish staff
Spanish cast
(none)
Eduardo Tejedo as Kum Kum

Dolores Muñoz Ledo as Mamá de Kum Kum
Jorge Roig as Jumbo
Jorge Roig Jr. as Pequeña Roca
Juan Domingo Mendez as Papá de Kum Kum / Brazo Fuerte
Rocio Garcel as Mariposa
Spanish companies
Broadcaster: Televisa Canal 5 (Mexico)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Giorgio Favretto

Dialogues: Giorgio Favretto
Theme Song Performance: Piccoli Antenati
Sonia Scotti as Kum Kum

Alina Moradei as Maru Maru
Anna Rosa Garatti as
Furu Furu
Madre di Musoletta
Ettore Conti as Vecchio saggio
Rino Bolognesi as Moki Moki
Rodolfo Bianchi as
Ciru Ciru
Roman
Italian companies
Broadcaster:
Iunior TV (from 21 April 2023)
Super 3
Distributor: Cooperativa Sincrovox
German staff
German companies
(none)
Broadcaster:
Junior (from 26 February 1999)
Kabel.1
Pro.7 (from 26 July 1990)
Sat.1 (from 22 February 1985)
German cast
Christian Bey as Kum Kum

Brigitte Bottrich as Mal Mal
Wolfgang Hess as Pal Pal
Arabic staff
Arabic companies
(none)
Broadcaster: Qatar TV (May 1984)
Arabic cast
(none)
Portuguese staff
Portuguese companies
(none)
Broadcaster: SBT (Brazil)
Portuguese cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology