Ah! My Goddess: Flights of Fancy (TV)
Go back to Ah! My Goddess: Flights of Fancy main page
Episode titles:
 |
2006-04-06
|
1. |
Ah! I Wish...Once More!
Ah! Wish, One More Time!
Aa! Negai yo mou ichido!
ああっ願いよ もう一度っ
|
|
 |
2006-04-13
|
2. |
Ah! The Troubled Queen of Revenge!
Ah! The Beleaguered Queen of Vengeance!
Aa! Nayameru fukushuu no Joou-sama
ああっ悩める復讐の女王さまっ
|
|
 |
2006-04-20
|
3. |
Ah! I Offer You This Feeling on Christmas Eve!
Ah! I Offer These Feelings on Christmas Eve!
Aa! Seiya ni sasageru kono omoi!
ああっ聖夜に捧げるこの想いっ！
|
|
 |
2006-04-27
|
4. |
Ah! I Want To Fulfill The World With Happiness!
Ah! I Want To Fill The World With Happiness!
「ああっ世界を幸で満たしたいっ」 Aa! Sekai wo saiwai de mitashitai
Aa! Sekai o shiawase de mitashitai!
ああっ世界を幸で満たしたいっ
|
|
 |
2006-05-04
|
5. |
Ah! The Wavelength That Captivates Love!
「ああっ惹かれあう恋の波長っ」 Aa! Hikare au koi hachou
aatsu hika reau koi no hachou tsu
ああっ惹かれあう恋の波長っ
|
|
 |
2006-05-11
|
6. |
Ah! This is Jealousy!?
Aa! Sorette shitto!?
ああっそれって嫉妬っ!?
|
|
 |
2006-05-18
|
7. |
Ah! I Will Fulfill Your Wish!
Aa! Anata no nozomi kanaemasuwa
ああっ貴方の望み叶えますわっ
|
|
 |
2006-05-25
|
8. |
Ah! I want to be your help
ああっあなたの役に立ちたくてっ
Aa! Anata no yaku ni tachitakute
|
|
 |
2006-06-01
|
9. |
Ah! Goddess fights with a date
ああっ女神はデートで勝負っ
Aa! Megami wa deeto de shoubu
|
|
 |
2006-06-08
|
10. |
Ah! I cannot say that one word
ああっそのひとことが言えなくてっ
Aa! Sono hitokoto ga ienakute
|
|
 |
2006-06-15
|
11. |
Ah! Catch the dream with that hand
ああっその手で夢をつかまえてっ
Aa! Sono te de yume wo tsukamaete
|
|
 |
2006-06-22
|
12. |
Ah! Goddess' tears and his dream
ああっ女神の涙と彼の夢っ
Aa! Megami no namida to kare no yume
|
|
 |
2006-06-29
|
13. |
Ah! Wake up! That feeling
ああっ目覚めてっ！その気持ちっ
Aa! Mezamete! Sono kimochi
|
|
 |
2006-07-06
|
14. |
Ah! My lovely cupid
ああっ愛しき私のキューピッドっ
Aa! Itoshiki watashi no cupid
|
|
 |
2006-07-13
|
15. |
Ah! Myself: The Goddess and the Devil?
aatsu megami to akuma no watashi tsu ?
ああっ女神と悪魔の私っ？
|
|
 |
2006-07-20
|
16. |
Ah! Not Fearing the Darkness; Shine Brightly!
aatsu yami wo osore zu kagayai tetsu
ああっ闇を恐れず輝いてっ
|
|
 |
2006-07-27
|
17. |
Ah! The Advent of the Great Demon Leader!
ああっ大魔界長さまっ降臨っ
Aa! Ddai makai chou sa makkourin?
|
|
 |
2006-08-03
|
18. |
Ah! Do Demons Have Dignity?
ああっ魔属の威信はありますかっ？
Aa! Ma shoku no ishin ha ari masu ka?
|
|
 |
2006-08-10
|
19. |
Ah! A Goddess's Love Can Save Ninjas!
ああっ女神の愛はシノビを救うっ
Aa! Megami no ai ha shinobi o sukuu?
|
|
 |
2006-08-31
|
20. |
Ah! The Place Doesn't Matter As Long As The Two of us Are Together!
ああっどんな場所でも二人ならっ
Aa! Donna basho demo futari nara!
|
|
 |
2006-09-07
|
21. |
Ah! Is It All Right Even If I'm a Demon?
ああっ私が魔属でもいいですかっ？
Aa! Watashi ga ma shoku demo ii de suka?
|
|
 |
2006-09-14
|
22. |
Ah! A Goddess's Confession?
ああっ女神の告白っ
Aa! Megami no kokuhaku?
|
|
 |
2007-02-23
|
23. |
"Ah! The Promise That Time Exceed!"
ああっそれぞれの運命っ
aassorezoreno unmei tsu
|
|
 |
2007-02-23
|
24. |
"Ah! The song of the lover that shakes the heart!?"
aatsu suki ha , kokoro wo yusa buru utatsu
ああっ好きは、心を揺さぶる歌っ
|
| You can contribute information to this page, but first you must login or register |
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |