Actualités

Le manga Machikado Mazoku interrompt sa sérialisation pendant deux mois

Izumo Ito a annoncé sur son Twitter mercredi l'interruption temporaire – pour deux mois – de la sérialisation de son manga Machikado Mazoku pour se consacrer à son rétablissement – elle souffre d'ataxie (dysfonctionnement du système nerveux). Le titre reviendra en janvier.

Ito est revenue sur sa condition, expliquant souffrir de ces symptômes depuis le mois précédent. Deux aux auparavant, après s'être remise d'une inflammation des tendons, chaque moment de fatigue était systématiquement ponctué d'une inflammation de la gorge et des oreilles.

Ito a expliqué avoir la mauvaise habitude de ralentir le rythme et de se reposer sur son temps de travail, spécifiquement à l'approche des parties cruciales du manga, ce qui engendre souvent des problèmes de santé et un retard dans la soumission de ses scripts. Elle décrit ces phases comme des « cercles vicieux » dans lesquels elle perd son temps, ne faisant que dormir et détriment d'autres besoins, comme celui de manger et de faire de l'exercice. Toutefois, dessiner reste une activité qui lui tient à cœur, et elle n'a jamais envisagé que ces symptômes puissent représenter une menace. C'est lorsque l'inflammation de ses oreilles a empiré – approximativement lorsque le travail sur l'anime a été conclu – attaquant la mobilité de son bras, de son corps, entraînant même des vertiges, migraines et troubles de la vue, qu'elle s'est rendue chez le docteur. Là, le diagnostic est tombé : ataxie.

Le mois dernier, elle n'a pas publié de chapitre et a passé la majeure partie de son temps à se reposer – ne pouvant assurer qu'un travail de supervision avec de légères corrections. Elle ne s'est pas remise aussi rapidement qu'elle le pensait, et a donc pris la décision, sous les conseils de son éditeur, d'allonger sa pause. Elle espère pouvoir maintenir son rythme de vie sans avoir à le modifier.

L'anime a été diffusé plus tôt cette année entre juillet Septembre. Le titre est disponible via Sentai Filmworks en Amérique du Nord, notamment sur sa plateforme HIDIVE.

Cette histoire suit une jeune fille, Yûko Yoshida, âgée de 15 ans, qui se réveille un matin avec des pouvoirs démoniaques. On lui confie alors une mission : celle d'assassiner une Magical Girl du coin. Problème ? Elle a beau avoir des cornes et une queue de démon, elle n'en reste pas moins qu'une simple adolescente, bien moins forte que les filles de son âge. Elle a même du mal à supporter le lourd poids qu'elle a sur les épaules, cette malédiction des « 40 000 yens par mois ».

Le manga est sorti en septembre 2014 dans le Manga Time Kirara Carat, des éditions Houbunsha. Le cinquième tome a été publié le 27 juin. Source: Izumo Ito's Twitter account via Hachima Kikō