Actualités

Les light novels Isekai Izakaya “Nobu” adaptés en drama

La chaîne de télévision WOWOW a annoncé samedi que les light novels Isekai Izakaya “Nobu” de Natsuya Semikawa allaient être adaptés en drama. La série sera diffusée, dès mai prochain, sur la plateforme de la chaîne, et elle sera constituée de dix épisodes. Notons que le premier sera accessible gratuitement.

Hiroshi Shinagawa, qui fait partie d'un duo humoristique, signe la réalisation et le script de cette nouvelle série. Ryôhei Ôtani interprétera le rôle de Nobu, chef et propriétaire du commerce, et Rena Takeda lui donnera la réplique dans le rôle de la serveuse.

Les romans sont sortis sur le site Shôsetsuka ni Narô en 2012 – où ils ont remporté le pris Ni Narou Con Taishô. La maison d'édition Takarajimasha a commencé a publié l'ouvrage, avec des illustrations de Kururi, en 2014.

L'histoire porte sur un izakaya nommé Nobu, situé à Kyoto, un petit établissement particulier… Puisqu'il dispose d'une porte donnant sur un autre monde. Le bar est ainsi fréquenté par des humains et des visiteurs de cet autre monde, qui s'aventurent ici pour déguster le très réputé « Toriaezu Nama ».

Les romans sont à l'origine d'un web anime dont les épisodes ne durent que quinze minutes, qui est sorti en avril 2018. Crunchyroll a proposé la série sous le titre Isekai Izakaya: Japanese Food From Another World - à l'exception de l'Asie – avec des sous-titres en anglais, français, espagnol, italien, portugais, allemand, russe et arabe. C'est la plateforme bilibili qui a assuré sa diffusion en Asie.

Une adaptation en manga, signée Nitôhei, est sorti dans le Young Ace, édité par Kadokawa, en juillet 2015. Le titre est toujours en cours.

Sources : Eiga Natalie, Mantan Web