Actualités

16 mangas « anti-piratage » seront publiés en anglais

L'association japonaise dédiée à la distribution de contenu à l'étranger (CODA), une organisation qui lutte contre le piratage dans le monde et promeut activement la distribution du contenu japonais à l'international, s'est mis à diffuser, vendredi, sur son site officiel, des mangas spécifiquement créés dans cette optique. Chacun des titres s'inscrit dans le projet « Manga Anime Guardians Projecct », et quatre titres, signés de différents artistes, seront publiés tous les vendredis jusqu'au 3 juillet, pour un total de 16 mangas au total. En plus de leur version en japonais, chacun des titres sera traduit en anglais et disposera d'une version vidéo avec de la musique. La CODA publiera les titres en édition physique en plus de la digitale.

Ce vendredi sont ainsi parus les titres :

• Akira Akatsuki (Medaka Box)
• Adachitoka (Noragami)
• Rie Arai (Yotabanashi)
• Ammitsu (Ran the Peerless Beauty

Le 19 juin, on attend les titres suivants :

• Hiromu Shinozuka (PriPri Chi-chan!!)
• Kazutoshi Soyama (Zettai Zetsumei Dangerous Jii-san
• Kenji Saitō, Akinari Nao (Trinity Seven)
• Hashimoto, Matsukoma (Mr. Nietzsche in the Convenience Store)

Le 26 juin :

• Tsurun Hatomune (Mitama Security: Spirit Busters)
• Shū Fukuda (Dorokei)
• Mihona Fujii (GALS!)
• Shin Kibayashi, Fumiya Sato (The File of Young Kindaichi), Shinpei Funatsu (Kindaichi Shonen no Jikenbo Gaiden: Hannin-tachi no Jikenbo)

Le 3 juillet :

• Hidekichi Matsumoto (Survival Game Club!)
• Haruka Minami (Honey Boys Spiral)
• Mine Yoshizaki (Sgt. Frog)
• Naoko Matsuda (Jūhan Shuttai!)

La CODA et Tokyo Otaku Mode ont lancé le projet Manga Anime Guardians Projecct en 2014 afin de protéger les droits des mangas et anime à l'étranger.

Remerciements à Kim P.

Sources : CODA (2e lien)