Actualités

Shiro Usazaki, l'illustratrice du manga act-age, s'exprime au sujet de l'annulation du titre

Shiro Usazaki, la brillante artiste qui signe les illustrations du manga act-age, a posté lundi quelques mots au sujet de l'arrestation du scénariste, Tatsuya Matsuki, ainsi que de l'annulation du projet qui en a résulté.

Usazaki a commencé par exprimer tous ses vœux de sympathie aux victimes, qui ont, d'après l'artiste, « courageusement dénoncé l'incident en dépit de leur choc et de leur peur ». Elle exeplique ensuite que personne ne se « remet naturellement » d'une agression sexuelle, et le simple fait d'apercevoir quelqu'un ressemblant ou portant les mêmes vêtements que son assaillant peut réveiller le trauma vécu par les victimes, et que celui-ci créé un stress permanent qui n'est pas voulu.

Elle ajoute qu'elle ne veut pas que le manga act-age devienne un titre qui réveille ce genre de trauma pour les victimes, et, selon elle, son annulation a été une réponse appropriée. Si, bien entendu, elle regrette d'avoir eu à l'interrompre en plein milieu, elle demande à ses fans de ne pas reprocher ceci aux victimes ni à les harceler. Elle écrit très clairement que si le manga est annulé, ce n'est pas à cause des victimes, et que celles-ci ont eu bien raison de prendre la parole.

Usazaki a également ajouté qu'elle compatissait avec les fans du manga, ou ceux qui y ont trouvé réconfort, qui ont été « sauvés » par l'ouvrage. Mais elle condamne fermement ceux qui utilisent ce prétexte pour justifier de détestables comportements – incitation à la haine – et leur demande plutôt de faire preuve d'esprit, de considérer d'autres points de vue, de rejeter les informations de sources non vérifiées, et de toujours réfléchir à ce qui doit ou ne doit pas être dit.

Elle conclut en transmettant, une fois de plus, un message de soutien aux victimes – espérant que celles-ci parviennent à se remettre et à conduire des vies paisibles sans jamais plus avoir à penser à cet incident.

La NHK a révélé le 8 août que Matsuki avait été interpellé pour avoir commis un acte « indécent » sur une jeune collégienne. D'après la police, la jeune fille marchait dans l'arrondissement de Nakano à Tokyo, le 18 juin dernier aux alentours de 20 h 00 lorsque le suspect l'aurait approché par derrière, en vélo, et l'aurait touchée de manière inappropriée. Après, il aurait fui la scène. La jeune fille s'est ensuite rendue à la police, qui a étudié les vidéosurveillances locales et découvert, environ une heure plus tard, qu'un autre fait similaire s'était produit sur une autre élève. D'après les autorités, Matsuki aurait dit « qu'il n'y a généralement rien d'incorrect » avec leurs accusations.

Le site officiel de Shonen Jump (éd. Shueisha) a annoncé le 10 août que la vente et la distribution des tomes du manga act-age de Tatsuya Matsuki et Shiro Usazaki avaient été suspendues de manière indéfinie. Cette suspension concerne l'édition des 12 tomes déjà publiés, ainsi que les versions digitales du titre – tant via les services de Shueisha que via d'autres plateformes. Les prochains tomes et autres produits dérivés – à l'exception des cadeaux compris dans les éditions combinées des numéros 21/22 du Weekly Shonen Jump et 33/34 du Jump Giga.

En plus de cesser la publication du manga dans son Weekly Shonen Jump, dont les numéros combinés 36/37 contiennent donc le dernier chapitre, Shueisha a également interrompu la sérialisation sur son application MANGA Plus. Ki-oon, la maison d'édition qui propose en France le manga, a également réagi, expliquant être en discussion avec Shueisha pour régler différents aspects de leur engagement contractuel vis-à-vis de la série.

Hori Pro a également annulé l'adaptation au théâtre du manga. Matsuki et Shiro Usazaki ont lancé le manga act-age dans le Weekly Shonen Jump en janvier 2018. Il a été nommé au Prix Kodansha lors des 43e Manga Awards, l'année passée.

Sources : Twitter de Shiro Usazaki via Hachima Kikô