Actualités
Les romans Arya Sometimes Hides Her Feelings in Russian arrivent en manga
posté à par Crystalyn Hodgkins
oui
oui
Le Twitter officiel des light novels Arya Sometimes Hides Her Feelings in Russian (Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Arya-san) de Sunsunsun et Momoco a révélé vendredi qu'une adaptation en manga, à l'initiative de Saho Tenamachi (Shôsetsu no Kami-sama; Itsuka, Nemuri ni Tsuku Hi), pour une sortie au mois d'octobre sur l'application Magazine Pocket (Kodansha) :
Kadokawa a publié le titre via son label Sneaker Bunko. La société en a publié le 1er tome en février 2021, et le quatrième est arrivé le 1er avril. Le 29 juillet, les Japonais pourront lire le tome « 4, 5 ». Bien qu'inédit en France, l'ouvrage est disponible en anglais chez Yen Press.
L'histoire suit la relation entre Masachika Kuse, lycéen pas très bon à l'école, et Arya, élève russo-japonaise qui en plus d'exceller dans tous les domaines, est très belle. Elle lui adresse souvent des commentaires pleins d'ironie en russe à son camarade, les « traduisant » faussement en japonais. Le hic ? Masachika comprend très bien ce qu'elle dit en réalité.
Sources : Twitter de Saho Tenamachi, Twitter des romans Arya Sometimes Hides Her Feelings in Russian
