Bartender Glass of God

Episode 11

M. Kase, le maître de M. Kitakata et de Sasakura, a le droit de sortir de l'hôpital pour une journée. Vu son état de santé, c'est peut être la dernière. Avec Miwa Kurushima, les deux hommes vont le chercher.
On en apprend un plus dans cet épisode sur Ryū et comment il a réussi à être pris comme apprenti par Gorô Kase. Ce qui motive le jeune homme depuis le début est le fameux Verre des Dieux. On sent l'attachement de Miwa à Ryū quand elle déclare à M. Kase qu'elle est certaine qu'un jour il concoctera ce breuvage dans le bar de l'hôtel de son grand-père. Pour faire plaisir au vieil homme, il décide de fermer le bar de Kitakata, et de faire revivre le temps d'une soirée le Bar Kaze. Son disciple a conservé tout son matériel de travail, même la plaque de la porte d'entrée. Grâce à un petit coup de pub via les réseaux sociaux, le bar se remplit rapidement. Trois barmaids sont au comptoir et le show peut commencer. Il s'ouvre sur un James Bond Martini au shaker. La soirée s'écoule ainsi au gré des cocktails et, avant fermer, M. Kase rend hommage à deux clients partis trop tôt, deux amis. À la fin de sa carrière, ce barman aura comme héritier Ryū, qui comme professionnel n'arrive pas à se pardonner le suicide d'un client. Pour avancer, il doit choisir la vie, ce qui lui enseigne encore une fois son maître. Et celle qui le touche le plus pour l'instant est Miwa, la petite-fille du patron de l'hôtel Cardinale. S'il veut faire de son établissement un lieu de renommée internationale, c'est en mémoire de son fils, mort dans un accident.
Afin clore ce douloureux chapitre, Miwa va demander une nouvelle fois de l'aide à Ryū.

Note :

Bartender Glass of God est diffusé sur Crunchyroll.