Hayate the Combat Butler (Sub.DVD 2 of 8)
Title: Hayate the Combat ButlerVolume: Sub.DVD 2 / 8
Running time: 175
Distributor: Bandai Entertainment
Release date: 2009-09-15
Suggested retail price: $39.98
Age rating: 13+
SKU: 80436
UPC: 669198804366
Description:
Hayate Ayasaki is in debt for over 150 million yen and it will take the rest of the life working as Nagi Sanzenin's butler to repay it. But it's not easy being Nagi's butler as Hayate will be forced to cosplay, go into a haunted school in the middle of the night and confront a possessed RPG video game.
Even through it all, Hayate still wishes for a normal high school life and he may get it, if he can pass the entrance exam for the prestigious Hakuou Academy. Given the situation Hayate is in, some may say that his life is meaningless, but Hayate vows he will devote his life to serving Nagi.
Contains episodes 8-14.
Special Features: Textless Ending.
Spoken Languages: Japanese, English subtitles.
| 8. |
Cat Ear Mode Sends You to Hell
ネコミミ・モードで地獄行き
Neko Mimi Mōdo de Jigoku Iki
|
Going to Hell in Cat-Ear Mode
| |||||
| 9. |
Eloim Essaim. Mr. Cow, Mr. Cow! What is it, Mr. Frog?
エロイムエッサイム。ウシくんウシくん！なんだいカエルくん？
Eroimu Essaimu. Ushi-kun Ushi-kun! Nandai Kaeru-kun?
| ||||||
| 10. |
There's a Subtle High Deflation in the World. Play Games without Accumulation
世にも微妙なハイデフレ。ゲームは積まずにプレイしろ
Yo ni mo Bimyou na Haidefure. Gēmu wa Tsumozu ni Pureishiro
|
The Strangest Hyperdeflation Ever, Play Your Games and Don't Build Up a Backlog
| |||||
| 11. |
The Value of My Life is Priceless
僕の命の価値はプライスレス
Boku no Inochi no Kachi wa Puraisuresu
|
The Value of My Life: Priceless
| |||||
| 12. |
In the Past, We were Taught that Youth Does Not Look Back at the Space Police
僕らは昔、宇宙の刑事に若さとは振り向かない事だと教わった
Bokura wa Mukashi, Uchuu no Keiji ni Wakasa to wa Furimukanai Koto da to Osowatta
|
Long Ago, We Learned from a Space Sheriff that Being Young is About Not Looking Back
| |||||
| 13. |
Those who Command Summer Seem to Command Exams
夏を制する者は受験を制するらしいっすよ
Natsu o Seisuru Mono wa Juken o Seisuru Rashii ssu yo
|
I Hear that Those Who Rule the Summer Rule at Entrance Exams
| |||||
| 14. |
Hey hey! I'm going to a Party. Hurry Up
ちょっとちょっと！パーティー行かなあかんねん。早よして、ホント
Chotto Chotto! Paatii Ikanaa Kannen. Hayayoshite, Honto
start of season 2
|
Hey, Hey! I Hafta Go to a Party! Hurry up, Seriously!
|
(added on 2009-07-08, modified on 2015-04-30)
- Reviewed by Carl Kimlinger (November 13, 2009)
- Encyclopedia information about Hayate the Combat Butler (TV)
