Temps forts

My Hero Academia : un personnage renommé suite à une controverse

Le créateur de My Hero Academia, Kôhei Horikoshi, changeement le nom de l'un de ses personnages – Daruma Ujiko – des suites d'une vive polémique. Son nom réel, en effet, est une référence aux expérimentions humaines réalisées lors de la seconde guerre mondiale. Ledit personnage, lui-même engagé dans cette voie, a révélé sa véritable identité dans la page 259 du manga : Maruta Shiga.

« Maruta » est le nom de code qui a été donné pour désigner les expérimentations humaines réalisées par l'unité 371 de l'Armée Impériale japonaise lors de la seconde guerre Sino-japonaise – durant la seconde guerre mondiale. Toutes les victimes chinoises de ces expériences étaient appelées « Maruta », le terme japonais pour « rondins de bois » ; les expériences étaient réalisées sous couverture, dans des bâtiments prétendument être des scieries. Enfants, personnages âgées, femmes enceintes, personnes souffrant d'un handicap mental – ainsi que d'autres individus dits dans la norme – étaient infectés de virus, disséqués, lobotomisés, ou encore amputés – de leur vivant.

Les lecteurs ont partagé leur choc quant à cette référence – l'auteur a d'ailleurs présenté des excuses sur ses réseaux sociaux, spécifiant qu'il changerait le nom du personnage.

« Beaucoup ont souligné, en réaction au dernier chapitre publié dans le Jump, que le nom de « Shiga Maruta » leur rappelait des événements survenus par le passé. Je n'avais pas l'intention d'associer ce nom à de tels événements. Je prends le problème très à cœur et le modifierai. »

Le Weekly Shonen Jump s'est également exprimé ce lundi. L'équipe éditoriale a mis en évidence que le nom n'avait pas été choisi avec de « mauvaises intentions » et qu'après consultation avec l'auteur, celui-ci serait changé pour ses apparitions futures.

Le Docteur Ujiko a fait sa première appariation comme le créateur de Nomu dans l'épisode 33 de l'anime et dans le chapitre 59 du manga.

Sources : Polygon (Julia Lee), Twitter de Horikoshi