Temps forts
Les comédiens de doublage de La mélancolie de Haruhi Suzumiya dansent sur Hare Hare Yurai depuis chez eux
posté à par Kim Morrissy
oui
oui
Les comédiens de doublage ne font pas exception à la règle et doivent rester confinés chez eux dans cette période – pourtant, paradoxalement, c'est pour certains d'entre eux une manière de faire un agréable retour dans le temps. Aya Hirano et Tomokazu Sugita, qui interprètent les rôles de Haruhi et Kyon dans La Mélancolie de Haruhi Suzumiya ont chacun posté dimanche une vidéo dans laquelle ils dansent sur l'ending de l'anime : Hare Hare Yukai :
#お家で全力ハレ晴レユカイ
— 平野綾オフィシャルインフォ (@Hysteric_Barbie) April 26, 2020
ついに完成しました‼️✨
公式から映像を使って良いと許可をいただき、なんとハルヒたちと一緒に踊ってます❣️
レクチャーが入った10分の全編はIGTVにUPしましたので、是非そちらを見て覚えてください💖https://t.co/lydtIdXoqO
ハレ晴レユカイで元気になろう‼️ pic.twitter.com/O7C7fYYQKp
Les vidéos sont annotées du hashtag #お家で全力ハレ晴レユカイ et on peut y voir les acteurs mettre beaucoup d'énergie dans leurs mouvements. Sugita particulièrement qui improvise parfois avec plus ou moins de sérieux, allant même jusqu'à sortir du champ de la caméra. A la fin des vidéos, un message commun : « Restez chez-vous ».
Les deux danses ont connu un très fort succès sur la toile, et la vidéo de Hirano a déjà été retweeté plus de 100 000 et consultée plus de 61 000 fois sur Instagram. Celle de Sugita a été numéro 1 des tendances sur YouTube et, à l'heure de cet article, a été consultée plus de 2, 3 millions de fois.
Cette vidéo rappelle la situation d'il y a dix ans, ou la danse du générique était très populaire sur Internet. A la fin de sa vidéo, Sugita confie que son exécution était une « bonne douleur » et qu'il est « trop vieux pour cela » même si, objectivement, il y a pris du bon temps.
L'anime est sorti début 2006. Notons qu'aux Etats-Unis, la Hare Hare Yukai Dance a refait surface en 2016 lorsque FUNimation Entertainment a demandé aux fans de partager des vidéos d'eux en train de danser pour remporter un prix dans le cadre de la promotion des DVD/Blu-ray.
