Temps forts
Yoshihide Suga, premier ministre du Japon, fait référence à Demon Slayer à la Diète Nationale
posté à par Kim Morrissy
oui
oui
D'après le Mainichi Shimbun, le premier ministre du Japon, Yoshihide Suga, a cité l'anime Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba lors d'une commission budgétaire de la Chambre des représentants à la Diète nationale, ce lundi. Suga a ainsi dit « Je répondrai avec une concentration totale de mon souffle », en réponse à une question adressée par le parti opposé.
Un clip, devenu viral, circule sur Twitter – au moment où le politicien prononce la fameuse réplique.
【菅総理 渾身のユーモア】
— ピーチ太郎2nd (@PeachTjapan2) November 2, 2020
菅総理「【全集中の呼吸】で答弁させて頂きます‼️」
(し~ん)
誰もわかっていない様子😂 pic.twitter.com/kr1BqPPWuY
Le contexte de cet échange repose sur le moment où Kenji Eda, membre du Parti Constitutionnel Démocrate, a adressé sa question – soulignant par le fait que lui et Suga avaient déjà travaillé ensemble et se retrouvaient aujourd'hui en opposants. Il lui a ainsi demandé s'il était surpris – tout autant que lui-même l'était. Après avoir ainsi cité l'anime, le premier ministre a répondu, avec candeur « Je n'ai jamais pensé que je serai à cette place un jour. J'ai toujours pensé que ce serait l'inverse. C'est ce que je pensais lorsque je vous ai invité à rejoindre le parti Libéral Démocrate. Je n'aurais jamais imaginé que nous nous tiendrons ici, à débattre à la Diète. »
Remerciements à crosswithyou.
Sources : Asahi Shimbun via Comicbook.com (Megan Peters), Otaku USA (Danica Davidson)
