Temps forts

Aya Kanno invite les spectateurs de l'anime Le Requiem du roi des roses à lire son manga pour découvrir les scènes coupées

C'est inévitable : lorsque l'on parle d'adaptation, il est question de différences avec l'œuvre d'origine. Aya Kanno, la créatrice du manga Le Requiem du Roi des Roses, a invité la semaine dernière, à l'occasion d'un message sur Twitter, les spectateurs à lire son manga : « Il y a pas mal d'événements que l'anime a été obligé de laisser de côté. Si vous regardez l'anime Rose King, n'oubliez pas que le manga vous attend aussi… Il y a même plus de combats, de scènes sexy, de décapitations, et de sang. »

L'autrice a également twitté qu'elle s'exprime ainsi car davantage de scènes seront boudées de l'adaptation. Elle précise qu'elle n'a aucun problème avec ça et qu'elle comprend parfaitement la contrainte de temps qui régit la série.

L'anime est sorti sur les chaînes Tokyo MX, Sun TV et KBS Kyoto le 9 janvier, puis sur BS11 le 11 janvier. Tokyo MX a été la première chaîne à proposer le titre à 22 h 30, heure locale. Il est en France disponible (Requiem of the Rose King) sur la plateforme Wakanim :

La guerre des Deux-Roses fait rage : les maisons de Lancaster et d'York se déchirent pour la couronne anglaise. Richard, benjamin de la famille d'York, est rejeté par une mère qui le considère comme une abomination, et chéri par un père qui lui a donné son nom. Pour réaliser son rêve de voir le duc s'emparer du trône, il s'apprête à plonger le pays dans la tourmente… Le jeune héritier va se lancer à corps perdu dans la bataille, où la frontière entre amour et désespoir est fine. Mais il cache également un lourd secret : celui d'être né mi-homme, mi-femme. Rencontres fortuites et douloureuses séparations attendent Richard, sur qui la main du diable semble se refermer.

Kanno a lancé le manga dans le Monthly Princess en novembre 2013. En France, on peut trouver l'ouvrage aux éditions Ki-oon.