Temps forts
Le comédien de doublage Yûki Kaji riposte face aux reprises non-autorisées de chanson par l'IA en sortant un logiciel de voix de synthèse
posté à par Ken Iikura-Gross
oui
oui
La montée de l'IA secoue beaucoup la toile – notamment côté artiste, avec un gros problème au niveau des droits d'auteur. Alors que le débat est toujours brûlant, le Japon semble un peu en retrait – si ce n'est pas avec l'interdiction de l'usage de l'IA sur certaines plateformes dédiées. Yûki Kaji (la voix d'Eren Jeager dans L'Attaque des Titans) a décidé de prendre le taureau par les cornes en tentant de protéger sa voix avec un nouveau logiciel officiel de voix de synthèse.

Les comptes X de Soyogi Soyogi et de Yûki Kaji ont annoncé le projet les 3 et 4 septembre 2023. Le message de Soyogi expliquait que Kaji s'embarquait dans un tout nouveau projet pour célébrer ses 20 ans de carrière dans le doublage. Celui-ci expliquait alors travailler sur un projet, promettant de tenir au courant de son avancement.
【お知らせ】
— 【梵そよぎ】そよぎフラクタル公式【梶裕貴 音声AIプロジェクト】 (@kaji_project) September 2, 2023
梶裕貴 声優20周年を記念した新プロジェクトが始動しました。
梶裕貴の“声”から始まる様々な物語をお届けします。
今後、不定期で情報発信していきますのでフォローよろしくお願いいたします。
↓公式YouTubeはこちら↓https://t.co/UYRv2tqeq3#梶裕貴誕生祭2023
【梶裕貴 音声合成ソフト化プロジェクト】始動
— 梶裕貴 Yuki Kaji (@KAJI__OFFICIAL) September 3, 2023
新情報は@kaji_project にて随時公開🗣️pic.twitter.com/zy5vjP7A21
A partir de ce moment, des informations ont peu à peu été dévoilées, avec notamment le design du personnage de Soyogi Soyogi et des interviews concernant ce projet. Le 31 janvier, le compte X de Soyogi annonçait l'ouverture du site officiel.
【新情報】オフィシャルサイト開設【梵そよぎ】
— 【梵そよぎ】そよぎフラクタル公式【梶裕貴 音声AIプロジェクト】 (@kaji_project) January 31, 2024
🫧『そよぎフラクタル』オフィシャルサイト開設🫧
サイト内では #澤野弘之 さん書き下ろしテーマ曲「0-virtual」をお聴きいただけます💡
今後は、こちらで様々な情報を発信予定✨https://t.co/jCY4hoesoy#梵そよぎ #そよぎフラクタル #梶裕貴
Cette fois encore, les informations sur le projet ont été sporadiques ; mais compte X de Soyogi a publié plus ou moins régulièrement de nouvelles chansons faites via le logiciel de synthèse vocale. Le 3 avril dernier, il a été révélé qu'une campagne de financement participatif allait commencer via Campfire t pour donner vie au projet de Kaji.
【#そよぎフラクタル】クラウドファンディング情報①
— 【梵そよぎ】そよぎフラクタル公式【梶裕貴 音声AIプロジェクト】 (@kaji_project) April 3, 2024
🫧いよいよ4月11日(木)21時からスタート🫧
(※20時45分頃からカウントダウン生配信実施💡)
詳細はCAMPFIRE特設ページへ⬇️https://t.co/IIwIxoNHNL
企画・プロデュース #梶裕貴 によるコメント動画⬇️ pic.twitter.com/4UoegVEeoP
Cette campagne a ouvert ses portes du 11 avril au 31 mai avec un objectif initial de 10 millions de yens – qui a été largement atteint avec près de trois fois cette somme pour 907 participants. Le site indique que le but de la campagne était de permettre aux créateurs d'utiliser la voix de Kaji pour créer des histoires et de nouvelles chansons intéressantes. Cette démarche, implicitement, est une manière de permettre l'utilisation légale de sa voix pour différents projets.
Le 28 mai, juste avant la fin de la campagne, le site Livedoor News révélait le positionnement de Kaji quant à l'IA – particulièrement dans la sphère audio. Il expliquait notamment s'inquiéter des droits d'auteur concernant les voix ; et avoir donc décider de lancer ce projet afin de protéger sa voix. Il a toutefois nuancé son propos en expliquant qu'il pensait que « que nous devrions coexister avec l'IA, et non y être hostiles. Il n'y a pas de bon ou de mauvais dans la technologie connue sous le nom d'IA. Tout dépend de la moralité des personnes qui l'utilisent. » Sa démarche, en somme, est pour lui une manière de donner les outils permettant d'utiliser sa voix de manière légale.
A la fin de la campagne, il a posté un message sur son compte X pour remercier tous les participants :
大変だったけれど、最高に楽しい一ヶ月半でした。
— 梶裕貴 Yuki Kaji (@KAJI__OFFICIAL) June 1, 2024
本当に、本当に、感謝しかありません。
私は、人に恵まれています。
ご縁に感謝する企画で、恩返しをする企画で、
また新しく幸せをいただいてしまいました。
でも、これがきっとフラクタル。
これからも真摯に、丁寧に向き合っていきます💡 https://t.co/t6TuupYsvk
Cette initiative un moyen sûr d'aider à prévenir l'utilisation illicite de la voix de Kaji – et il ne nous reste plus qu'à espérer que le programme Soyogi Soyogi sera accessible au public afin que ses fans puissent créer toutes sortes de musiques et audio. Remerciements à WeebRunningWild.
Sources : site de Soyogi Fractal, compte X (2e lien, 3e lien) de Soyogi Soyogi, compte X (2e lien) de Yūki Kaji, YouTube de Soyogi Fractal, Campfire de Soyogi Fractal, Livedoor News via Hachima Kikоô