Ascendance of a Bookworm

Episode 9

Le papier de Maïn et Lutz marche à merveille ! Benno est plus que satisfait et après les avoir grassement payés, il est annoncé que la production démarrera au printemps. Car l'hiver arrive et les essais et productions de papier ne pourront pas se faire durant ce temps. Heureusement Maïn a pensé à tout et espère confectionner des barrettes ornementales comme celle qu'elle avait offerte à Tuuli pour son baptême. Un objet rare pour ne pas dire unique et Benno espère bien pouvoir en tirer un bon prix. Mais avant ça il faut d'abords inscrire les deux apprentis au registre de la Guilde afin que leur commerce ne soit pas considéré comme totalement frauduleux.
Seulement ils sont encore trop jeunes et la chose doit être discutée avec le chef de la guilde lui-même, un chef cupide et dur en affaires, mais ce roublard de Benno a un atout dans sa manche : Maïn. Car le chef de la maison Otmar cherche l'artisan derrière la broche depuis qu'il l'a vue dans les cheveux de Tuuli ! Il espère offrir la même chose à sa petit-fille Frida pour son baptême.
Afin de mieux le satisfaire, Maïn et Lutz vont devoir la rencontrer. Seulement, les rumeurs disent qu'elle est comme son grand-père, sinon pire…

Lutz sait tout de Maïn a présent ! Ils ne la lâchera pas quoi qu'il advienne. Leur entreprise a fait un pas de géant et l'étape suivante se lance en présentant son lot de nouveaux personnages. Frida est-elle une alliée ou une coriace adversaire ? Est-ce que nos deux amis deviendront riches en vendant des accessoires capillaires ? On le découvrira la prochaine fois !

Note :

Ascendance of a Bookworm est diffusé sur Crunchyroll.