Born to be on air!

Episode 11

Pour son avant-dernier épisode, qui adapte les chapitres 17 et 18 (on ne va pas revenir sur le réagencement du scénario) Born to be on air! livre un très bon morceau.

L'épisode se démarque très vite par sa qualité technique, globalement bonne, symbolisée par la présence d'un nom bien connu des observateurs, Mitsuru Ishihara. Ce talent de Xebec était déjà intervenu sur la série (voir notre chronique de l'épisode 3), et cet épisode 11 est encore plus emballant. Comme souvent quand un directeur d'animation intervient, il fait venir du monde avec lui. Voilà pourquoi on retrouve des noms similaires à l'épisode 3. Sous sa direction, Minare est vraiment fringante, un peu plus en forme, et on retrouve les mains “à la Samura”.

Souvenez-vous, l'épisode est la partie 2 de la “mort” de Mitsuo, avec un récit qui tombe dans l'horreur et le mystique puisque les protagonistes (en live à la radio) font face à une divinité de la réincarnation (qui les renvoie tous en Suède car il y a une meilleure couverture sociale !). Minare, toujours aussi fidèle et brute de décoffrage, doit donc montrer son authenticité, mais aussi ses peines, etc. Un flot d'émotion parfaitement digéré ici, proposant un acting de très bon niveau.

On peut dire que l'épisode exploite bien les chapitres. Ça peut être stupide de dire qu'il apporte couleur, mouvement et son par rapport à l'originale, mais la réalisation permet à la fois de souligner le fond (la personnalité de l'héroïne), d'exploiter sa matière (l'acting) et sa fiction (un anime sur une émission de radio racontant une fausse histoire). Bien joué !

À la semaine pro pour le baisser de rideau !

Note :

Born to be on air! est diffusé sur Wakanim.